Какво е " ЦЕЛЕВИ РЕКЛАМИ " на Румънски - превод на Румънски

• anunțuri direcționate
• publicitate direcţionată
• reclame direcționate

Примери за използване на Целеви реклами на Български и техните преводи на Румънски

Целеви реклами на здравна тематика.
Direcționarea reclamelor legate de sănătate.

Някои хора не искат търсачките да проследяват историята на търсенията им и да им се показват целеви реклами.
Unii oameni nu doresc ca motoarele de căutare să urmărească istoricul căutărilor și să le difuzeze anunțuri direcționate.

Да Ви изпращаме маркетингови съобщения и да Ви показваме целеви реклами, когато сте дали своето съгласие или по друг начин сте разрешили това.
Să vă trimită mesaje de marketing și să vă afișați publicitate vizată, în cazul în care avem consimțământul dvs sau în alt mod este permis să faceți acest lucru;

Социалната мрежа ще запише вашите действия и може да използва тази информация, за да ви изпрати целеви реклами.
Rețeaua socială va înregistra faptul că ați făcut acest lucru și puteți utiliza aceste informații pentru a vă trimite anunțuri orientate.

Предоставяне на целеви реклами: Използваме информация, която събираме чрез Бисквитки, за да изпълняваме нашите законни интереси, като предоставяме целеви реклами.
Oferirea de reclame vizate: Folosim informaţiile pe care le colectăm prin cookie-uri pentru a ne îndeplini interesele legitime oferind reclame vizate.

Сега ползвателите вече ясно ще разбират, че техните данни се използват от социалната мрежа, за да продава целеви реклами.
Acum, utilizatorii vor înțelege în mod clar că datele lor sunt folosite de către Facebook pentru a vinde mesaje publicitare țintite.

За да се откажете от целеви реклами, базирани на поведението ви на този и други уеб сайтове, моля, следвайте указанията по-горе(за целеви реклами).
Pentru a renunţa la publicitatea direcţionată pe baza comportamentului online de pe acest site şi de pe altele, vă rugăm să urmaţi instrucţiunile de mai sus(pentru publicitate direcţionată).

Фейсбук притежава Messenger и WhatsApp, но криптирането на съобщения ограничава способността му да печели пари чрез целеви реклами.
Facebook deține Messenger și WhatsApp, dar criptarea mesajelor limitează capacitatea sa de a face bani prin anunțuri direcționate.

Google, един от нашите трети лица рекламодатели, може да добави"бисквитката" DART, за да се определи целеви реклами, базирани на вашите предпочитания и Вашето посещение на нашия сайт и други сайтове в интернет.
Google, unul dintre agenții noștri de publicitate terță parte, se poate adăuga un modul cookie DART pentru a determina anunțuri direcționate în funcție de preferințele dumneavoastră și vizita dumneavoastră pe site-ul nostru și alte site-uri de pe internet.

За да предоставим на нашите медийни и рекламни партньори информация за Вашето посещение, така че те да могат да предложат целеви реклами и.
A furniza partenerilor noştri de media şi publicitate informaţii despre vizita dvs., astfel încăt aceştia să vă ofere reclame targetate.

Събирането и използването на лични данни с цел изготвяне на статистически данни за посетителите и за разпространяване на целеви реклами трябва да отговаря на определени условия, за да съответства на правилата за защита на личните данни по Директива 95/46.
Colectarea şi exploatarea datelor cu caracter personal în vederea întocmirii statisticilor cu privire la utilizatori şi a difuzării de reclame ţintite trebuie să îndeplinească anumite condiţii pentru a fi conforme cu normele de protecţie a datelor cu caracter personal rezultate din Directiva 95/46.

Нещо още по-важно, един уебсайт може да използва рекламна мрежа на трета страна, за да излъчва целеви реклами.
Mai mult, un site de internet poate utiliza o rețea de publicitate a unei părți terțe pentru a crea o publicitate direcționată.

Ние използваме бисквитки, за да съхраним Вашите предпочитания и настройки; да помогнем за идентифицирането Ви при влизане; да предоставим целеви реклами и да анализираме функциите на сайта.
Utilizăm modulele cookie pentru a vă stoca preferințele și setările, a vă ajuta la conectare, a furniza reclame direcționate și a analiza operațiunile site-ului.

Събраните данни по-късно бяха разпродадени на рекламодателите, за да могат по-прецизно да бомбардират потребителите с целеви реклами.
Datele colectate au fost vândute ulterior agențiilor de publicitate, astfel încât acestea să poată bombarda mai bine utilizatorii cu reclame direcționate.

SAPISID- YouTube събира данни за потребители посредством видеа, вградени в уебсайтове, които се събират с данни от профили от други услуги на Google, с цел да се покажат целеви реклами.
YouTube colectează datele utilizatorilor prin intermediul videoclipurilor încorporate în site-uri web, care sunt agregate cu date de profil din alte servicii Google, pentru a afișa publicitate direcţionată.

Целевата реклама е… Целенасочена реклама в социалните мрежи.
Publicitatea vizată este… Publicitatea orientată în rețelele sociale.

Ваша чест, това е целева реклама.
Onorată Instanţă, reclamele sunt targetate.

Разкажи ми повече за тази целева реклама.
Spune-mi mai multe despre acest aa, potential de publicitate tintit.

Много от тези фирми също са членове на NAI или DAA, всеки от които предоставя лесен начин за отписване от целевите реклами на участващите фирми.
Multe dintre aceste companii sunt și membre ale NAI sau DAA, fiecare furnizând o modalitate simplă de renunțare la direcționarea reclamelor de la companiile participante.

Някои от тези фирми участват в разработени в отрасъла програми, предназначени да предоставят на потребителите възможности за избор дали да приемат целевите реклами.
Unele dintre aceste companii participă la programe dezvoltate în domeniu pentru a le oferi clienţilor opţiuni legate de primirea publicităţii direcţionate.

Някои от тези фирми участват в разработени в отрасъла програми, предназначени да предоставят на потребителите възможности за избор дали да приемат целевите реклами.
Unele dintre aceste companii participă la programe din domeniu, concepute pentru a oferi utilizatorilor posibilitatea de a alege dacă doresc să primească mesaje publicitare orientate.

Някои от тези фирми участват в разработени в отрасъла програми, предназначени да предоставят на потребителите възможности за избор дали да приемат целевите реклами.
Unele dintre aceste societăți participă la programe dezvoltate în domeniu, concepute pentru a le oferi consumatorilor opțiuni despre acceptarea sau refuzarea mesajelor publicitare direcționate.

Тук имам предвид поведенческата реклама, целевата реклама и достъпа до частните ви електронни писма.
Mă gândesc aici la publicitatea comportamentală, la publicitatea direcționată și la citirea emailurilor dvs. private.

Може да Ви бъде предложена целева реклама, ако са включени персонализирани и свързани с интереси обяви, когато посещавате други уебсайтове в т. нар.
Astfel puteți fi abordat țintit cu publicitate, prin pornirea anunțurilor personalizate și referitoare la interese, când vizitați alte pagini de internet în așa-numita rețea„Google Display-Network”.

Работим с онлайн рекламни компании, за да показваме целева реклама на нашия уебсайт и уеб сайтове на трети страни, които посещавате.
Pentru a lucra cu agenții de publicitate online, afișându-ți publicitate targetată pe Platformele noastre și pe platforme terțe pe care le vizitezi.

Как да настроите рекламата в"Instagram"? Целева реклама в"Instagram".
Cum se configurează publicitatea în"Instagram"? Publicitate direcționată în"Instagram".

Информацията, която тези„бисквитки“ събират, не е предназначена да Ви изпраща целева реклама или да запомня къде сте били в интернет;
Informaţiile pe care le colectează aceste module cookie nu sunt folosite pentru a vă trimite mesaje publicitare direcţionate sau pentru memorarea site-urilor internet vizitate;

Рекламираме и търгуваме с Вас, което включва изпращане на промоционални съобщения, целева реклама и представяне на подходящи предложения.
A vă oferi reclame și conținut de marketing, între care se numără trimiterea de comunicații promoționale, direcționarea publicității și prezentarea de oferte relevante.

Постоянните"бисквитки" могат да се използват за различни цели, включително за запомняне на Вашите предпочитания и избора Ви, когато използвате нашия уебсайт, или за целева реклама.
Cookie-urile persistente pot fi utilizate în diferite scopuri, inclusiv memorarea preferințelor și alegerilor dvs. atunci când utilizați site-ul nostru sau pentru reclamele țintite.

Сега в тях ясно се обяснява как дружеството използва данните на своите ползватели, за да развива дейности по профилиране и целева реклама, с които то се финансира.
Acestea explică acum clar modul în care compania utilizează datele utilizatorilor pentru a-și dezvolta activitățile de profilare și anunțurile publicitare direcționate pentru a-și finanța compania.