Какво е " ЦИГУЛАР " на Румънски - превод на Румънски

• violonist
• fiddler
• scripcarul
• violonistul

Примери за използване на Цигулар на Български и техните преводи на Румънски

Брилянтен цигулар.
Violonistul genial?

Цигулар на покрива.
Scripcarul pe acoperiș.

Търся един цигулар.
Caut un violonist.

Цигулар, какво име имаш?
Fiddler. Ce nume ai?

Благодаря, Цигулар.
Mulţumesc, Fiddler.

В"Цигулар на покрива".
În piesa"Fiddler pe acoperiş".

Баща ми е цигулар.
Tatăl meu e violonist.

Той е превъзходен цигулар.
E un violonist excelent.

Пиесата е"Цигулар на покрива".
Fac"Violonistul de pe acoperiş".

Синът ми е цигулар.
Fiul meu este violonist.

Твоето момче изостава, Цигулар.
Băiatul tău nu ţine pasul, Fiddler.

Години бях цигулар във Франция.
De 15 ani sunt violonist în Franţa.

Не се казвам Цигулар.
Nu mă cheamă Scripcaru'.

Явно не си си свършил работата, Цигулар.
Evident, nu ţi-ai făcut treaba, Fiddler.

Pokorny Разбира се. Цигулар би се намушкал.
Desigur Un violonist s-ar fi intepat cu el.

Не съм те освободил, Цигулар.
Nu ţi-am spus să pleci, Fiddler.

Баща му е цигулар в група, която свири мариачи.
Tatăl a fost violinist într-o trupă de mariachi.

Чичо ми е много известен цигулар в Кейп Бретън.
Unchiul meu e un binecunoscut scripcar în Cape Breton.

Не, въпреки че цигулар на покрива в гимназията.
Nu. Am jucat odată"Scripcarul de pe acoperiş", în liceu.

Жената на Хенри, Бриана, е учила за концертен цигулар.
Soţia lui Henry, Brianna, studia să devină violonist la concerte.

Всъщност е бил цигулар, прикрепен към Седма Кавалерия.
De fapt, era un muzicant aciuat pe lângă Cavaleria a 7-a.

Един се преструва на слуга на Хоув, другият, този цигулар.
Unul prezintă ca valet Howe lui, de altă parte, că violonistul.

Щях да съм цигулар, но кърпата ми падаше от врата.
As fi fost un violonist, dar mi-a alunecat batista printre degete.

Процесът на събиране на световноизвестния цигулар Дейвид Гарет се сравнява с медитацията.
Procesul de recoltare a faimosului violonist David Garrett se compara cu meditația.

Предполагам, че Цигулар не е подходящо име за момиченце.
Cred că Scripcaru' nu-i numele potrivit pentru o pruncuţă mică.

Отделният цигулар се води сам, но на оркестъра е нужен диригент.
Un violonist se dirijeaza singur, o orchestra are nevoie de un dirijor.

Г-н Уеф, не съм ви цигулар, казвам се Гедеван Александрович.
Domnule Uef, pentru dumneata nu sunt violonist, mă cheamă Ghedevan Alexandrovici.

Един отделен цигулар се дирижира сам, но един оркестър има нужда от диригент.
Un violonist se dirijează singur, o orchestră are nevoie de dirijor.

Виртуозен цигулар, който не се нуждае от храна за да живее.
Un violonist virtuoz, El nu avea nevoie de o muscatura de mancare pentru a trai.

Когато онзи цигулар от Ню Йоркската филхармония беше убит в Москва.
Ca în cazul ONeal din 1962, când violonistul Filarmonicii din New York a fost ucis la Moscova.

Как да използвам "цигулар" в изречение

Прочутият цигулар Ара Маликян гостува на националния отбор по художествена гимнастика в столичната зала "Фестивална".

Звездният цигулар Дейвид Гарет с награда за цялостен принос към световната музикална сцена - fVISION.eu

Виртуозният цигулар Дейвид Гарет отлага втори концерт у нас тази година. След като отложи класическата…

Световноизвестният руски цигулар Максим Венгеров гостува за откриването на Европейски музикален фестивал 2018 в София!

След Плевен и София световноизвестният цигулар ще има концерти в Англия, САЩ, Австралия, Канада, Русия.

Влади Георгиев Симеонов е български диригент, цигулар и музикален педагог, съосновател на българското симфонично дело.

Харизматичният цигулар с ливански произход, арменски корени и испанско гражданство – Ара Маликян, ще разкаже…

Прочутият испански цигулар с арменски произход навършва днес 50. За първи път хваща цигулка тригодишен,…

Именитият български цигулар Веско Пантелеев – Ешкенази е концертмайстор на Кралския Концертгебау оркестър в Амстердам.

На 10-годишна възраст малкият цигулар заминава за Брюксел, където продължава обучението си при проф. Зимер.