Какво е " ЦИКЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ciclurile
• cicluri
• ciclu
• ciclului
• în ciclurilor

Примери за използване на Циклите на Български и техните преводи на Румънски

Кървене между циклите;
Sangerarea intre menstruatii.

Нека да броим циклите. Давайте!
Să numărăm un ciclu. Haide!

Циклите на икономическото развитие.
Fazele ciclului economic de dezvoltare.

Затворете циклите до шести.
Închideţi toate circuitele până la Numărul 6.

И циклите на всички жени около теб съвпадат с твоя.
Toate femeile din jurul tău îşi potrivesc ciclul după tine.

Нормализиране на циклите сън-бодърстване;
Normalizarea ciclurilor somn-veghe;

Циклите са разделени на кратки, дълги и стандартни.
Ciclurile sunt de obicei împărțite în scurt, lung și standard.

Нормализиране на циклите на сън и събуждане.
Reglarea independentă a ciclurilor de somn și de trezire.

Циклите на лечение са прилагани на 3- седмични интервали.
Ciclurile au fost administrate la intervale de 3 săptămâni.

Прогнозното определяне на циклите на продажби на продуктите;
Identificarea predictivă a ciclurilor de vânzare ale produselor;

Циклите са повтаряни всеки 3 седмици в продължение на 3 цикъла.
Ciclurile s- au repetat la fiecare 3 săptămâni de câte 3 ori.

Ако продължим да говорим, ще ни съвпаднат циклите.
Şi mi-e teamă că dacă continuăm să vorbim despre asta, ciclul se va sincroniza.

В мозъка на новороденото, циклите на съня продължават от 2 до 3 часа.
În creierul bebelușilor, ciclul de somn durează două- trei ore.

Циклите на зареждане не отразяват непременно здравето на батерията.
Ciclurile de incarcare nu reflecta neaparat starea de sanatate a bateriei.

Честота е броят на циклите на периодично движение за една секунда.
Frecvența este numărul de cicluri ale unei mișcări periodice pe secundă.

Стабилност при транспортиране(замразяване и размразяване, тестване на циклите).
Stabilitate la transport(îngheţare şi dezgheţare, test de ciclu).

Бърза диагностика на циклите за груба обработка G71 и G72 на Вашия струг.
Depanarea rapidă a ciclurilor de finisare G71 și G72 ale strungului.

Циклите на сън на повечето бозайници съвпадат с тези на хората.
Majoritatea ciclurilor de somn ale mamiferelor sunt aceleaşi cu cele ale oamenilor.

Тя знае цялата история на циклите на еволюцията на живота в Нейния домейн.
Ea ştie întreaga istorie a ciclurilor de evoluţie ale vieţii în cadrul domeniului ei.

Циклите могат да се повтарят, докато не получите вашата мечта тегло и фигура.
Ciclurile pot fi repetate până când veți obține greutatea visului și figura.

Въпреки това Anavar е полезно през целия процес на свързване между циклите.
Cu toate acestea, Anavar este util pe parcursul procesului de legătură între cicluri.

Циклите на лечение могат да бъдат повтаряни, докато пациентът има полза от тях.
Ciclurile de tratament pot fi repetate cat timp pacientul beneficiaza de pe urma lui.

Въпреки това, Anavar е полезно по време на процеса на свързване между циклите.
Cu toate acestea, Anavar este benefică în timpul procesului de legătură între cicluri.

Съобразно циклите на пораждане и разрушаване, които управляват взаимоотношенията между елементите.
Conform ciclului nasterii si al distrugerii, care guverneaza relatia dintre elemente.

Тя казва, че е засегната от циклите на луната, които мислех че са глупости, но тя е права.
Spune că este afectată de ciclurile lunii, despre care am crezut că era un rahat, dar are dreptate.

Тези невротрансмитери са отговорни за регулирането на настроението и дори циклите на спане и събуждане.
Acești neurotransmițători au rolul de a regla dispoziția și chiar și ciclul veghe-somn.

Е съобразена със системите и циклите на природата и запазва и подобрява здравето на почвата, водата, растенията и животните и равновесието между тях;
Respectă sistemele și ciclurile naturii și menține și ameliorează sănătatea solului, a apei, a plantelor și a animalelor și echilibrul dintre acestea;

Категорията на двигателя, етапите за пределно допустимите стойности и циклите на изпитване са посочени в съответствие с означенията в номерата на типовите одобрения.
Categoriile de motoare, etapele valorilor-limită şi ciclurile de încercare sunt menţionate în conformitate cu atribuirea numerelor aprobărilor de tip.

Anavar се използва най-вече по време на циклите на рязане от мъжките културисти като той подпомага производството на мускулите и загуба на тегло.
Anavar este folosită mai ales în timpul ciclurilor de tăiere de către culturisti de sex masculin, deoarece facilitatori musculare si pierderea in greutate.

Когато високомощните ултразвукови вълни са съчетани в течност, течността се компресира и разширява съответно по време на циклите на високо налягане и ниско налягане.
Atunci când undele cu ultrasunete de mare putere sunt cuplate într-un lichid, lichidul este comprimat și extins în timpul ciclurilor de înaltă presiune și, respectiv, joasă presiune.

Как да използвам "циклите" в изречение

Въздуховъвличащата добавка се внася за защита на бетона от въздействието на циклите на замразяване-размразяване през зимния период.