Какво е " ЦИМЕНТОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de ciment
• de beton

Примери за използване на Циментовия на Български и техните преводи на Румънски

Значи така: циментовия завод.
Aşa… fabrica de ciment.

Ей там в циментовия вир е дъщеря ми Ели.
Aici, în balta de ciment, e fiica mea, Elly.

Работници от циментовия завод.
Nişte muncitori de la fabrica de ciment.

В циментовия завод има залежи от гранит.
Sol cu granit poate fi găsit într-o fabrică de ciment.

Циментова фуния на циментовия миксер.
Pâlnie de ciment a mixerului de ciment.

После мазето… Циментовия под е чистен с хлор.
La subsol, pardoseala de beton a fost curăţată cu înălbitor.

Има наряд за строителство на жилищен блок, за циментовия завод.
Avem locuri în construcţia de locuinţe, la fabrica de ciment.

Смолярски, от циментовия завод, член на комитета.
Smolarski, de la fabrica de ciment, un membru din conducerea sindicatului.

Той казва, че ще има среща със собственика на циментовия завод.
Spunea că are o întâlnire cu patronul unei fabrici de ciment.

Те са в циментовия завод южно от Лейк Шор, западно от Лесли.
Sunt la o fabrică de ciment, sud de lac, vest de Leslie.

Знаете ли, че следобед са застреляли двама от циментовия завод".
A spus că au fost împuşcaţi doi oameni de la fabrica de ciment.

Но в порите на циментовия слой има много вода, която се нуждае от изход.
Dar în porii stratului de ciment rămâne o mulțime de apă, care are nevoie de o ieșire.

Както и да е, възложиха ми едно много важно дело да защитавам един тип от"циментовия" бизнес.
Mi s-a dat un caz mare, sa-l apar pe acest tip din afacerea cu ciment.

Перспективи за циментовия бизнес- производството на бетонни огради.
Perspectivele pentru afaceri de ciment- producția de garduri de beton.

Правителството постави престой за чужди компании…,… Инвестиране в циментовия сектор се отлага за сега.
Guvernul a pus piedică companiilor străine interesate în sectorul cimentului de acum.

За конструкцията ще са необходими три ножчета, за да се повиши качеството на смесване на циментовия състав.
Pentru construcție, vor fi necesare trei lame pentru a crește calitatea amestecării compoziției de ciment.

Трябва да се обадим, че гипсът в циментовия под е пълен с него.
Am primit un apel pe linia fierbinte noastre de siguranță că gipsul în podeaua de beton era plin de ea.

Слона бяха оковани във вериги, преден ляв крак, заден десен, всеки един окован за циментовия под в сградата.
Elefanți erau în lanțuri, piciorul stâng din față, piciorul drept din spate, fiecare legați de podeaua de ciment a depozitului Michigan State Fairgrounds.

То посочва модернизацията на циментовия завод в Кампулунг, която трябва да завърши през 2008 г., като един от инвестиционните приоритети на компанията.
Aceasta a prezentat ca prioritate modernizarea fabricii de ciment de la Câmpulung, proces care urmează să fie încheiat în 2008.

В началото на тази година компанията за производство на строителни материали Лафарж закупи циментовия завод в Беоцин за 100 млн евро.
Lafarge, producator de materiale de constructii, a cumparat fabrica de ciment din Beocin pentru 100mn EUR la inceputul acestui an.

Към момента, освен в собствения ни завод, извършваме и ЖП маневрите в циментовия завод на Холсим(България) и в заводите на Каолин в Сеново и Ветово.
În momentul de față, pe lângă fabrica proprie, efectuăm și manevre feroviare în uzina de ciment Holcim(Bulgaria) și în fabricile Kaolin din Senovo și Vetovo.

За производството на газобетон в циментовия разтвор добавете компоненти, насърчаващи генерирането на газ, доста често е алуминиева трошляк.
Pentru producerea de beton gazos în soluția de ciment se adaugă componente care promovează generarea de gaz, adesea este o crumbă de aluminiu.

От хранене, кърлежи е прикрепен към епидермиса назъбен хоботче и освобождава първата партида от слюнка, която е циментовия хоросан за осигуряване на насекомото върху кожата.
Din hrănire, căpușa este atașat la epidermei trompă zimțată și lansat primul lot de saliva, care este mortarul de ciment pentru a fixa insecte pe piele.

И тук, докато лежат поразени, безпомощно на циментовия под, те са разрязани с мачети и оставени бавно да се задушат гърчейки се в агония… докато наоколо минават ученици.
Aici insa, zacand raniti, si neajutorati pe ciment, sunt spintecati cu macete si lasati sa se sufoce lent in convulsii si contorsionandu-se in ghearele agoniei… in timp ce scolarii trec pe langa ei.

За миньори или строители сухата екзема може да е резултат от продължително отрицателно въздействие на въглищните частици и циментовия прах върху кожата на долните крайници.
Pentru minerii sau constructorii, eczema uscată poate fi rezultatul efectelor negative prelungite ale particulelor de cărbune și praf de ciment asupra pielii extremităților inferioare.

Една от най-големите суровини, производството на добив на циментови варовици след като размерът на частиците е по-голям, твърдостта е по-висока, така че варовикът е един от най-големите суровини, производството на циментови частици е по-голямо, след като минната твърдост е по-висока, така че варовиковото смачкване в циментовия материал… прочети повече….
Is unul dintre cele mai mari materii prime, producția de minerit ciment calcar după ce dimensiunea particulei este mai mare, duritatea este mai mare, astfel că calcarul este unul dintre cele mai mari materii prime, producția de dimensiuni ale particulelor de ciment este mai mare, după duritatea minieră este mai mare, astfel încât calcararea zdrobitoare a cimentului… citeşte mai mult….

COX филтър акрилова игла плат на филц филтърни платове за събиране на прах в циментовия завод, желязо и стомана растение, план за захранване, химически завод работят много добре, теглото от четиристотинграма/ кв. м на 550 гр/ кв. м, лечение на finishe обикновено правя е водоустойчив и масло репелент, PTFE мембрана, Тефлоново покритие и PTFE импрегниране.
COX Filtru ac acrilic pânză de fetru de țesături filtru pentru colectarea prafului în fabrica de ciment, instalație de fier și oțel, planul de putere, uzină chimică funcționează foarte bine, greutatea de la 400g/ mp la 550 g/ mp, tratamentul finishe face în mod normal este rezistent la apă și ulei repelent, PTFE membrană, strat de teflon și PTFE impregnare.

Понижаването на температурата на полутечния оборски тор(обикновено под 12 °C) се постига посредством инсталиране на система за охлаждане, която се разполага над полутечния оборски тор, над циментовия под или се вгражда в пода.
Scăderea temperaturii dejecțiilor lichide(de regulă, sub 12 °C) se obține prin instalarea unui sistem de răcire care este amplasat deasupra dejecțiilor lichide, deasupra podelei din beton sau este integrat în podea.

Не беше ли в циментовото блокче, с бележката от Херман?
Nu era în blocul de ciment cu Herrmann?

Циментовото производство създава 5% от всички емисии на СО2, генерирани от човека.
Fabricarea cimentului reprezinta 5% din emisiile de gaze cauzate de oameni.

Как да използвам "циментовия" в изречение

Горенето се отразява неблагоприятно на структурата на бетона, която се разрушава и се разлага на съставните компоненти на циментовия камък.

Работна закуска на тема Кръговата икономика и Циментовия сектор: Брюксел, Европейски Парламент, Вторник 24 март 2015г. от 8:00 до 9:30

От циментовия гараж, който виждате на преден план обикновено скачаме с моторите след като употребим ... някое прасе или агне.

През 2001 г. комисията по зониране и властите на града утвърждават построяването на циментовия завод. Химейер без успех обжалва това решение.

На 2 километра северно от града и леко югозападно от кариерата за циментовия завод е открито скално, може би тракийско, светилище.

А циментовия под е мокър, защото зад теб има двуметрова пряспа сняг, която явно няма да успее да се стопи 'лятото'...

в.) да участва в други международни циментови асоциации, както и да представлява циментовия сектор пред различни научни, професионални и международни организации;

No: 72540 Василев, Васил. Логистиката - ключов фактор на циментовия пазар / Васил Василев. // Логистика, XIV, 2018, N 2, с. 18-22. Сист.

Силно задимяване и запрашаване е забелязано в района около новия комин на циментовия завод в Девня, сигнализираха потребители на фейсбук страниц... цялата новина

Холсим (България) АД произвежда в циментовия си завод в Бели извор четири марки цимент със сертификат за качество по българските и европейските стандарти.