Какво е " CIMENT " на Български - превод на Български

• цимент
• бетон
• цимента
• бетона
• циментът

Примери за използване на Ciment на Румънски и техните преводи на Български

Ai ciment în urechi?
Цимент ли имаш в ушите?

Iar asta nu este ciment ud.
И това не е мокър бетон.

Ciment, pentru numele lui Dumnezeu!
С цимент, за Бога!

Si acum tot ce vad e ciment.
Сега гледам само бетона.

Suntem ciment fara ferestre.
Ние сме бетон без прозорци.

Pielea lui nu e acoperită de ciment.
Кожата му не е покрита с бетон.

Ciment cu intarire rapida.
Замазка с бързостягащ цимент.

Acesta va ciment alianţa noastră.
Това ще заздрави съдружието ни.

Şi asta… aşa arată îngropat în ciment.
Ето така изглежда- погребан в бетона.

Pavele folosind ciment și beton.
Подова настилка чрез цимент и бетон.

Ciment trebuie să aibă presurizat canal.
Циментът може да е притиснал канала.

Pentru servire ciment creează jgheaburi.
За сервиране на цимент създаде улеи.

Ciment nu este selectat sub M400, dar mai bine- M500.
Циментът не е избран под M400, но по-добре- M500.

E o spărtură în ciment, din care ies aburi foarte fierbinţi.
Парата излиза от дупка в бетона.

O mare parte din ei sunt îngropaţi chiar aici, în ciment.
Голяма част от тях са погребани точно тук, в цимента.

În exterior, materialele sunt ciment de pulverizare.
Външно материалите са прахообразни цименти.

Doar dacă ai vreo modalitate de a băga detonatorul în ciment.
Не и докато не намириш начин да вградим детонатора в бетон.

Vede un camion cu ciment, plăteste pentru asta.
Минава покрай бетонобъркачка… Те плаща за бетона.

Albă de zăpadă cu șapte pitici serii medii în ciment colorat.
Снежанка със седем джуджета средна серия в цветни бетони.

Lar mâine, voi turna ciment şi vom pune chioşcul deasupra.
А утре, ще налеем цимента и ще поставим беседката отгоре.

Seymour era intins pe veranda, cu matele imprastiate pe ciment.
Сиймор бил проснат на верандата а вътрешностите му били разпилени по бетона.

Sunetul pantofilor săi pe ciment. Sunetul vocii.
Като звука от обувките му на цимента или… звукът на гласа му.

Realizați ciment cu propriile mâini- rețete gata preparate.
Изработване на цимент със собствените си ръце- готови рецепти.

Mă duc după pantoful"Omului din ciment" să văd ce ne poate spune.
Нека прегледам обувките на Циментената глава и да видя какво ще ни кажат.

Arunc in groapă cadavrul iar dimineată echipa umple gaura cu ciment.
Изхвърлящ тялото, а на следващата сутрин екипът запълва дупката с бетон.

Romanii făceau ciment amestecând varul cu rocile vulcanice.
Римляните правили бетон чрез смесване на вар и вулканична скала.

Orasul modern, aparent o lume sterilă de ciment, otel si sticlă.
Модерният град, един привидно стерилен свят създаден от бетон, стомана и стъкло.

Cazane, fabrici care produc ciment, îngrășăminte minerale, coloranți diferiți.
Котелни, фабрики за производство на цимент, минерални торове, различни багрила.

Picioarele victimelor erau introduse in cofraje care erau umplute apoi cu ciment.
Стъпалата на жертвите били поставяни в съдове, които след това запълвали с бетон.

Am coborât sub fabrica de ciment încercând să găsesc o cale de ieşire.
Слязах долу в цементовата фабрика и опитвах да открия изход.