Какво е " ЦИРКУЛЯРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• circulară
• circulare
• circular

Примери за използване на Циркулярната на Български и техните преводи на Румънски

Циркулярната миграция" е мираж.
Migraţia circulară” este un miraj.

Модели на развитие на циркулярната икономика;
Modele de dezvoltare a economiei circulare;

Циркулярната миграция е сериозна предпоставка за незаконната имиграция.
Migraţia circulară este motorul migraţiei ilegale;

Платформа заинтересованите страни на циркулярната икономика.
Platformei europene a părților interesate privind economia circulară.

Циркулярната шлифовъчна машина е предназначена за хоризонтално и повърхностно шлайфане на мебелни елементи и дограма.
Șlefuitorul circular este proiectat pentru șlefuirea orizontală și superficială a elementelor de mobilier și a lemnului.

Последствията от изместеният Атлас върху циркулярната и невро- вегетативната система.
Consecințele Atlasului dislocat asupra sistemului circular şi neuro-vegetativ.

Циркулярната дъскорезна машина ще изисква за производството си наличието и способността да се справи с редица инструменти:.
Fereastra circulară va necesita pentru fabricarea acesteia disponibilitatea și capacitatea de a trata un număr de unelte:.

Консорциум от водещи компании са обединили усилията си, за да помогнат за изпреварването на пътната карта на циркулярната икономика на Европейския съюз, пише Martin Banks.
Un consorțiu de companii de frunte și-au unit forțele pentru a contribui la avansarea rutei rutiere a economiei circulare a Uniunii Europene, scrie Martin Banks.

Поради циркулярната вибрационна следа на екрана, материалът върху повърхността на екрана непрекъснато се обръща и разхлабва.
Datorită traseului de vibrație circular al ecranului, materialul de pe suprafața ecranului este răsturnat și slăbit continuu.

Бабит мислила, че това е загуба на енергия и през 1810 г. създава прототип на циркулярната пила, която по-късно започва да се използва в дървообработващата промишленост.
Babbitt a crezut că a fost o risipă de energie și, în 1810, a creat un prototip de fierăstrău circular, care mai târziu a fost folosit în industria fabricilor de cherestea.

ЕС трябва да улесни циркулярната миграция като начин за намаляване на"изтичането на мозъци" от държави, които са в затруднено положение.
UE trebuie să faciliteze migraţia circulară ca mijloc de reducere a exodului de creiere din ţările în dificultate.

Бабит мислила, че това е загуба на енергия и през 1810 г. създава прототип на циркулярната пила, която по-късно започва да се използва в дървообработващата промишленост.
Babbitt a considerat pe bună dreptate această acţiune ca o risipă de energie şi în 1810 a creat un prototip al unui fierăstrău circular, care a fost folosit mai târziu în industria de cherestea.

Циркулярната миграция следва да се улесни, за да се способства за икономическото и социалното развитие на държавите на произход и държавите- крайна цел.
Ar trebui facilitată migrația circulară pentru a promova dezvoltarea economică și socială a țărilor de origine și de destinație.

За целта ние трябва да въведем програми за подпомагане на завръщането, да насърчаваме циркулярната миграция, да регулираме практиките за набиране на персонал и да подкрепяме изграждането на капацитет.
În acest scop trebuie să introducem ajutorul pentru repatriere, să promovăm migrația circulară, să reglementăm practicile de recrutare și să susținem consolidarea capacităților.

Циркулярната миграция се свежда до това, че на даден имигрант се издава ограничено разрешение за пребиваване, но след неговото изтичане той остава в Европа и преминава в нелегалност.
Migraţia circulară se rezumă la situaţia în care un imigrant primeşte un permis de şedere pe o perioadă limitată, după care, odată acesta expirat, el va rămâne în Europa, doar că în mod ilegal.

Предложението е част от работната програма на Комисията за 2018 г. вследствие на Плана за действие за циркулярната икономика и допълва съществуващата правна рамка на ЕС за водите и храните.
Propunerea face parte din programul de lucru al Comisiei pentru 2018, dând curs planului de acțiune al UE pentru economia circulară și venind în completarea cadrului juridic existent al UE privind apa și produsele alimentare.

В тази сфера вече има постигнато много- като отрасъл нашето предизвикателство е да подобрим споделянето на този факт и да покажем, че в действителност опаковката е много важна част от циркулярната икономика.
În domeniu au loc deja evenimente extraordinare- ca industrie, provocarea noastră este aceea de a comunica mai bine acest aspect şi de a demonstra că, în realitate, ambalajele sunt o parte esenţială a economiei circulare.

Счита също така, че инструментът на циркулярната миграция може да бъде несъвместим с целта за интеграция на мигрантите и че поради това следва да бъдат набелязани стратегии за интеграция, насочени специално към тези работници, така че те да могат наистина да се интегрират, макар техният период на пребиваване в Европейския съюз да не е продължителен(9);
Consideră de asemenea că instrumentul migrației circulare s-ar putea dovedi contraproductiv în atingerea obiectivului integrării migranților și că ar trebui așadar identificate strategii de integrare destinate special acestor lucrători, astfel încât aceștia să se poată integra efectiv, chiar dacă șederea lor în Uniunea Europeană nu va fi de lungă durată(9);

Счита, че признаването на дипломи и квалификации при хармонизирани условия е основен инструмент за предотвратяване на„пропиляването на мозъци“(brain waste), за гарантиране на действителната интеграция на мигрантите и за осигуряване на тяхната повторна интеграция в държавите на произход в контекста на циркулярната миграция;
Consideră că recunoașterea diplomelor și calificărilor în condiții armonizate este un instrument esențial pentru a evita irosirea inteligenței(brain waste), pentru a asigura integrarea efectivă a migranților și pentru a garanta reintegrarea lor în țările de origine, în contextul migrației circulare;

Като студент на EIT Label ще имате възможност да станете част от това ангажирано партньорство, както и шампион и да допринесете за целта на EIT RawMaterials да откриете нови, иновативни решения, които да осигурят устойчиво снабдяване със суровини в цялата верига на стойността-, добив и добив, минерална обработка, рециклиране и разработване на стратегии за циркулярната икономика.
În calitate de student EIT Label, veți avea ocazia să faceți parte din acest parteneriat dedicat și campion și să contribuiți la obiectivul EIT RawMaterials de a găsi noi soluții inovatoare pentru a asigura o aprovizionare durabilă a materiilor prime în lanțul valoric-, minerit și extracție, prelucrarea mineralelor, reciclarea și dezvoltarea strategiilor de economie circulară.

Счита, че е необходимо да бъде задълбочен анализът на миграционния натиск, предизвикан от икономическите дисбаланси, за да бъдат набелязани ефикасни инструменти за отговор, сред които схемите за гарантиране на мобилността, включително за нискоквалифицираните работници, които все още са много търсени в някои държави членки- по този въпрос не може да се намери решение единствено чрез механизма на циркулярната миграция;
Consideră că se impune aprofundarea analizării presiunilor migratorii cauzate de dezechilibrele economice, astfel încât să se identifice instrumente eficiente de răspuns, printre care sistemele care asigură mobilitatea chiar și în cazul persoanelor slab calificate, de care încă este mare nevoie în unele state membre, acest gen de situații neputând fi rezolvate doar prin recurgerea la mecanismul migrației circulare;

Триони циркулярни в Русия.
Ferestrau circular din Rusia.

Циркулярният трион- изобретен от Табита Бабит през 1812 г.
Fierăstrăul circular- inventat de către Tabitha Babbit, în anul 1810.

Циркулярните триони за рязане на метал имат някои предимства пред други инструменти:.
Ferăstrău circular de tăiat metal au anumite avantaje față de alte instrumente:.

Препаратите отпускат циркулярния мускул, максимално разширяват зеницата.
Preparatele relaxează mușchiul circular, extind maximul elevului.

За ръчния циркулярен трион стоманените кози могат да играят ролята на легло.
Pentru ferăstrăul circular manual, caprele de oțel pot juca rolul unui pat.

Циркулярните триони са подвижни, но в същото време изискват висококачествени режещи елементи.
Ferăstrăul circular este mobil, dar în același timp necesită elemente de tăiere de înaltă calitate.

Инчов 350 мм Diamond рязане на бетон Blade за циркулярни триони.
Inch 350mm Diamond lama de tăiere de beton pentru ferăstrău circular.

Висококачествен лазерен Тип 14"Асфалт Blade за циркулярни триони.
De înaltă calitate cu laser de tip 14"Asfalt Lamă pentru fierăstrău circular.

По-специално, спешното заточване на циркулярни триони върху дърво се изисква, ако:.
În special, ascuțirea urgentă a ferăstrăului circular pe lemn este necesară dacă:.

Как да използвам "циркулярната" в изречение

Тънкото черво извършва три вида движения, които са резултат на взаимното координиране на надлъжната и циркулярната мускулатура:

Окуражава циркулярната миграция и завръщането в държава-членка на граждани на трети страни, които преди това са работили в същата държава-членка

2. Продуктите от WPC могат да бъдат рециклирани отново, след определен период от време, затова потвърждават характеристиките на циркулярната икономика.

„Съществуващите криви са без преходи, като дължините на циркулярната част не отговаря на Наредбата за проектиране на пътища – 2000 г.”;

Натиснете отново бутона 11. На дисплея се появяват символът «MTR» и изчисления ъгъл на скосяване в хоризонтална равнина за циркулярната машина.

Натиснете отново бутона 11. На дисплея се появяват символът «BVL» и изчисленият ъгъл на скосяване във вертикална равнина за циркулярната машина.

Балансиран подход към ВКМ с цел тя да не води до изтичане на мозъци, а да се разгръща в рамките на циркулярната мобилност;

Циркулярната сушилня за ръце има регулиране на скоростта на въздуха, превключвател за включване и изключване и двуцветни индикатори за сензорни светодиоди за по-добро ръчно изсушаване.