Примери за използване на Чекмедже на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кое чекмедже?
В средното чекмедже.
Малкото чекмедже в ляво.
În sertarul din stânga ta.В средното чекмедже.
In sertarul din mijloc.Знаеш ли какво има в това чекмедже?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Искаш чекмедже?
Всичките в отворено чекмедже.
Intr-un dulap deschis?Той има чекмедже пълно с изрезки.
Ще ми трябва чекмедже.
Voi avea nevoie de un sertar.Открих ги в едно чекмедже на бюрото на Каръл.
Банята, средното чекмедже.
In baie, dulapul din mijloc.В бюрото. Най-горното чекмедже. Има пакет за теб.
Du-te la dulap, în sertarul de sus e un pachet.Защо е в личното ви чекмедже?
De ce e asta în dulapul tău personal?Освобождавам чекмедже, за да се ползва от наемателя.
Am eliberat sertarele pentru a le folosi chiriaşii.Шкаф с две врати и едно чекмедже.
Două rafturi, două sertare și un dulap cu ușă.Виж това, чекмедже заблуждаващо за секретни документи.
Uită-te la asta! O sertar fals cu documente secrete.Междувременно, баща ми си имаше свое чекмедже с тайни.
Între timp, tata avea dulapul lui de secrete.Всяко чекмедже в лабораторията е отключено, освен това!
Toate sertarele din laborator sunt descuiate, toate in afara de asta!В стаята ми са, в най-долното чекмедже на бюрото ми.
Никой не ми беше казал, че рибата не се държи в чекмедже.
Nu mi-a spus nimeni, că peştele nu se ţine în dulap.Казва, че ключът за нея е в дясното чекмедже на бюрото ви.
Spune că cheia se află în sertarul din dreapta al biroului dvs.Отиде до бюрото си и заключи нещо в горното чекмедже. О.
S-a dus la birou şi a încuiat ceva în sertarul de sus.Отвори горното чекмедже, на гърба му има шишенце с хапчета.
Deschide sertarul de sus. În spatele sertarului e un flacon cu pastile.Има две застраховки"Живот" в долното ляво чекмедже.
След това дойдете с помощта на тясно чекмедже с вграден изход!
Apoi, vin la ajutorul unui sertar îngust, cu Този метод се използва при свързване на касовия чекмедже.
Această metodă este asociată la conectarea sertarului la casa de marcat.Уилсън, би ли проверила онова чекмедже, където държим резервните батерии?
Wilson, te uiţi tu în sertarul acela unde ţinem bateriile de rezervă?Защо не отидеш до там и не отвориш най-горното чекмедже на шкафа?
Du-te acolo şi deschide sertarul de sus din dulapul acela?Този съвет се използва при свързването на касовия чекмедже.
Această metodă este asociată la conectarea sertarului la casa de marcat.За повече подробности: Нов дизайн от стомана 4 чекмедже страничен шкаф.
Mai multe detalii: Cabinet de arhivare lateral din oțel cu 4 sertare.
