Какво е " ЧЕРВЕНИНА " на Румънски - превод на Румънски

• roșeață
• roşeaţă
• roșeața

Примери за използване на Червенина на Български и техните преводи на Румънски

Тази дума, червенина.
Cuvântul ăsta,"flux".

Чай чанти- наистина помогне с червенина.
Pungi de ceai- ajutați cu adevărat de roșeață.

На следващия ден червенината почти изтече.
A doua zi, roșeața aproape complet dispare.

С червенината на очите, той върши отлична работа.".
Cu roșeața ochilor, face o treabă excelentă.".

Как бързо да се премахне червенината на акне, бързи методи.
Cum de a elimina rapid roseata de acnee, metode rapide.

Червенина(хиперемия) на увредената област на окото.
Roșeața(hiperemia) din zona afectată a ochilor.

Осигурява добра форма и красива кожа без червенина, пъпки и акне.
Oferă o formă bună și o piele frumoasă fără roșeață, coșuri și acnee.

Червенина в очите. Може да е от химично раздразнение.
Roşeaţă în ochi, poate să fie vreo iritaţie chimică.

Допуска се лека червенина при връхчетата на крилата и фоликулите.
Este admisă o anumită roşeaţă pe extremităţile aripilor şi pe foliculi.

Червенина- зачервяване на лицето може да бъде причинено от редица проблеми и кожни състояния.
Roşeaţă- roșeață facială poate fi cauzata de o serie de probleme și afecțiuni ale pielii.

Те намаляват сърбежа, червенина, и подуване и са много полезни за леки симптоми.
Ei diminua mancarime, roşeaţă, şi umflarea şi sunt foarte utile pentru simptome mai blande.

Тази червенина на крака, получил си реакция към антикуагулантите, които ти дадоха.
Deci porţiunea asta roşie de pe picior arată că ai o reacţie adversă la subţirea sângelui făcută în spital.

Те намаляват сърбежа, червенина, и подуване и са много полезни за леки симптоми.
El diminueaza mancarimea, roseata si umflarea si este foarte util pentru simptomele mai blande.

Червенина на кожата в третираната зона след сесията, която обикновено продължава от няколко минути до часове.
Roșeață a pielii în zona tratată după sesiune care de obicei durează de la câteva minute la ore.

Люспещият се скалп и червенина бяха една от най-срамните и болезнени сцени за мен.
Scalpul și roșeața scânteietoare erau una dintre cele mai jenante și dureroase scene pentru mine.

Това явление може постепенно да се влоши и да доведе до постоянна червенина и малки видими капиляри.
Acest fenomen se poate agrava treptat şi poate duce la prezenţa permanentă a roşeţei şi a capilarelor vizibile.

Жената изгори ръката си с вряща вода, смаже листата на Каланхое, нанесе няколко пъти и след два часа нямаше червенина.
Femeia și-a ars mâna cu apă clocotită, a zdrobit frunza de Kalanchoe, a aplicat-o de mai multe ori și după două ore nu s-au înroșit.

Тези видове артрит, са свързани с болка, подуване, скованост, червенина, и топлина в съответната област.
Aceste tipuri de artrită sunt asociate cu durere, umflătură, rigiditate, roşeaţă, şi căldură în zona în cauză.

Типични оплаквания включват сърбеж, червенина, сълзене, горене, сълзене освобождаване от отговорност, и подуване на клепачите.
Plângeri tipice includ senzaţie de mâncărime, roşeaţă, rupere, ardere, apos de descărcare de gestiune, şi umflarea pleoapelor.

След около 2-3 седмици едодерил(крем) се размазва 2 пъти на ден, преминава, червенина и сърбеж изчезват, остава само слабо потъмнела кожа.
Timp de 2-3 săptămâni exoderil(cremă) pătată de două ori pe zi, a trecut, roșeață și mâncărime au dispărut, doar o piele puțin întunecată a rămas.

В случай на алергична реакция, червенина, сърбеж, ще се прояви, ако не се забелязва нищо подобно, можете да правите инхалации.
În cazul unei reacții alergice, se va manifesta roșeață, mâncărime, dacă nu se observă nimic asemănător, puteți efectua inhalări.

В сравнение с останалите жени, групата на дамите, консумиращи домати, увеличила защитата си с 33% от изгаряне във формата на по-малка червенина.
Comparativ cu alte femei, grupul care a consumat rosii, are protecţia crescuta contra arsurilor cu 33% mai amre, în formă de roşeaţă mai puţin.

По правило външните прояви са сходни- червенина на очите, изпускане и чувство на дискомфорт(триене, пясък в очите, фотофобия).
De regulă, manifestările externe sunt similare, este roșeața ochilor, descărcare și un sentiment de disconfort(tăiere, nisip în ochi, fotofobie).

В сравнение с останалите жени, групата на дамите, консумиращи домати, увеличила защитата си с 33% от изгаряне във формата на по-малка червенина.
Comparativ cu alte femei, grupul care a consumat rosii, are protectia crescuta contra arsurilor cu 33% mai mare, in forma de roseata mai putin.

Хонгконгската сценична кръв е съчетание от хранителни оцветители, за да придаде необходимата червенина и сироп за кашлица, който дава гъстота.
Sângele fals din Hong Kong e o combinaţie de colorant alimentar, care dă necesarul de roşu şi sirop de tuse, care îi dă consistenţa.

С течение на времето, без влиянието на лекарството, става трудно човек да се"събуди", защото очите усещат умора и тежест на клепачите, червенина присъства.
De-a lungul timpului, fără influența medicamentului, devine dificil pentru o persoană să se"trezească", la fel cum în ochi există oboseală și greutate a pleoapelor, există roșeață.

След около 2-3 седмици едодерил(крем) се размазва 2 пъти на ден, преминава, червенина и сърбеж изчезват, остава само слабо потъмнела кожа.
În aproximativ 2-3 săptămâni, exoderilul(cremă) a fost pătat de 2 ori pe zi, a trecut, roșeața și mâncărimea au dispărut, doar pielea ușor întunecată a rămas.

Те просто спрете очевидни симптоми като брейк аут, червенина, подмазване и белези чрез насочване блокирани фоликули, изчистването на мъртвите кожни клетки, прекомерно производство на себум и намаляване на болката от увреждане на кожата.
Se opresc doar simptome evidente, cum ar fi out pauză, roșeață, uleioasă și cicatrici prin orientarea foliculi blocat, compensare până celulele moarte ale pielii, producție excesivă de sebum si reduce durerea de la leziuni ale pielii.

Склеродермия се отразява на кожата, за да предизвика локални или широко разпространени признаци на възпаление(червенина, подуване, нежност, сърбеж, и болка) която може да доведе до кожни стягане или втвърдяване.
Sclerodermia afecteaza pielea de a provoca semne locale sau generalizate, de inflamaţie(roşeaţă, umflătură, sensibilitate, mâncărime, şi durere) care pot duce la etanşeitate piele sau durificare.

Склеродермия се отразява на кожата, за да предизвика локални или широко разпространени признаци на възпаление(червенина, подуване, нежност, сърбеж, и болка) която може да доведе до кожни стягане или втвърдяване.
Sclerodermia afecteaza pielea pentru a provoca semne locale sau raspandite de inflamatie(roseata, umflare, sensibilitate, mancarime si durere), care pot duce la etanseitatea pielii sau intarirea ei.

Как да използвам "червенина" в изречение

Перфектно прикрива несъвършенствата: пъпки червенина купероз- на кожа. Подаръкът на Борисов за държавния глава на САЩ е копие на маската на Терес.

Беше седнала до дъщеря си и я прегръщаше. Погледна челцето й и явно видя червенина от удара в пързалката. И се разплака…

Подберете фон дьо тен със средна покривност, тъй като, когато носим червено червило е важно да прикрием всяка друга червенина в кожата.

Злополучния тълкувател на въпросния пасаж смени цвета на лицето си. Издайническа червенина говореше красноречиво за срама, който изпитваше този доскоро наперен мъж.

Ottima l' idea della traduzione. Открийте червилата които са толкова здравословни че почти можете да ги изядeте. Ако не предизвиква червенина на лицето.

Ургодермил емулсия е предназначена за лечение на първа степен домашни изгаряния, слънчеви изгаряния, раздразнения и червенина ( дължащи се на топлина, търкане, възпаление).

Skin Line Чрез метода на лазерно подмладяване се третират фини бръчки разширени пори, постига се подобрение в структурата , дифузна червенина вида на.

Потърсете лекар ако раната от ухапване се инфектира, около ухапването има оток, червенина и е изключително болезнено или ако имато множесто ухапвания около очите.

Ферум фосфорикум – умерена температура до 38-38,5С, съчетана със суха кашлица, болки в ушите, кървене от носа, редуване на червенина с бледност на лицето.

3. Влияние, въздействие, произведен ефект върху някакъв обект. Слаба червенина се появи на бузите ѝ под освежителното действие на студената вода. Ив. Вазов, Съч.