Какво е " ЧЕРВЕНОКОЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• indienii
• pieile rosii
• redskins

Примери за използване на Червенокожите на Български и техните преводи на Румънски

Червенокожите са футболен отбор.
Redskins sunt o echipă de fotbal.

По дяволите червенокожите и ти!
La naiba cu diavolii rosii, si cu tine!

Финдерите са по-лоши и от червенокожите.
Banditii astia sunt mai rai decât pieile rosii.

Питър каза:'Червенокожите са победени?
Peter spune, 'Pieile rosii au fost infrante?

Казаха, че ще усмирят червенокожите.
Spuneau că indienii încercau să-i şuteze cu călcâiele.

Червенокожите са толкова близо, че мога да ги надушвам.
Băştinaşii sunt aproape, îi simt deja.

Кажете им какво са направили червенокожите.
Spuneti-le de ce sunt in stare indienii.

Въпреки че тогава червенокожите нямаха казина и ги изпратихме в Атлантик сити.
Doar că pe atunci, omul roşu nu avea cazinouri, aşa că i-am trimis în Atlantic City.

Разкажи им бледолики братко всичко за червенокожите.
Invata-i frate fata-palida totul despre pieile rosii.

Не беше ли ужасно, когато червенокожите нахлуха в лагера и убиха бедния Хенри?
Nu a fost un iad, atunci când acest, Redskins, dat buzna în tabără şi la ucis pe Henry Cresswell?

Ти си оставаш идеалист, момчето ми. С червенокожите е все така.
Rămâi un idealist, dar cu roşii ăştia e aceeaşi poveste.

Джон Хоукинс знае най-добре как да се справи с червенокожите.
John Hawkins știe cum să se ocupe cu pieile rosii mai bine decât orice om.

Червенокожите убийци точат ножове в очакване на момента, да започнат кланета.".
Aceste piei roşii criminale acum îşi umezesc cuţitele în anticiparea momentului când vor începe măcelul.".

Който се движи в тях носи спомените на червенокожите хора!
Seva care curge prin copaci poartă cu ea memoriile omului roşu.

Умолявам те. Червенокожите са толкова близо, че ги надушвам. И ти ги надушваш.
Te implor, Glass, indienii sunt atât de aproape încât îi pot mirosi, şi ştiu că şi tu poţi, şi trebuie să te gândeşti.

Бледоликите нарушават договорите, защото презират червенокожите.
Fetele palide încalcă toate tratatele pe care roşii le respecta Război.

Всички излязоха, червенокожите започнаха да крещят и стрелят, и избиха всички до последния човек под това бяло знаме.
Si toti oamenii-au plecat, Si pieile-rosii i-au urmarit si i-au impuscat Si i-au masacrat pana la ultimul.

Пази се тоя дивак да не те скалпира в съня ти, приятелю на червенокожите!
Salbaticul ala o sa te scalpeze in somn, iubitorule de indieni.

Може би бе някой от онези скитници из саваната, които се сдружават ту с червенокожите, ту с белите, водени от разбойническите си намерения.
Poate că era unul din acei vagabonzi ai savanelor care ţin ba cu indienii, ba cu albii, după cum le dictează interesele lor prădalnice.

Може, но ще сме само четирима, а не знаем колко са червенокожите.
Mă gândeam la asta, dar suntem doar patru, şi nu ştim de câţi indieni e vorba.

Ако сърцето им гори от ревност срещу идолите, защо не отидат в Азия, в Африка и между червенокожите индианци, където езичеството и днес е в разгара си, както преди хиляди години?
Dacă le arde inima de râvnă împotriva idolilor, de ce nu merg în Asia largă, şi în Africa, şi între pieile roşii americane, unde păgânismul este, din păcate, la putere şi astăzi la fel ca acum o mie de ani?

Червенокожи и жълти, черни и бели!
Roşii şi galbeni, negri sau albi Las-o să treacă!

Червенокожи, еспаньоли, чернилки, негра, педали.
Pieile roşii, hispanici, negrii, drogaţi, poponari.

Искам да имам цветнокожи деца, червенокожи, жълти.
Mie mi-ar plăcea să am copii de toate culorile: roşii, galbeni.

Избивал си по 10 червенокожи преди закуска.
Mă luptam cu 10 indieni înainte de micul dejun.

Не обичам предатели, бели или червенокожи.
Nu-mi plac trădătorii, fie ei albi sau roşii.

Правителството вече не дава награди за червенокожи.
Guvernul nu mai dă nicio recompensă pentru pieile roşii.

В Америка се срещат червени мъже, наречени"червенокожи".
În cele două Americi, există oameni roșii numite"Redskins.".

Нито червенокож, нито бял, никакъв.
Nici roşu, nici alb, nici bun de ceva.

А знайте, приятели, че червенокожият е страховит неприятел.
Ascultaţi-mă pe mine! Pieile-roşii sunt un duşman de temut.

Как да използвам "червенокожите" в изречение

Шпионинът • Браво • Палачът • Моникини • Обсадата на Бостън • Долината Виш-тон-Виш • Вайандоте • Сатанстоу • Землемерът • Червенокожите • Ловецът на пчели

Това червенокожите сте ебаси тъпаците. Всички директори се назначават от кмета, тъпако, но се ИЗБИРАТ от вашите далавераджии. Остава да си кажеш кой боклук гласите за директор.

„Не приемам… че голямо зло е сторено на червенокожите в Америка или черните в Австралия… с факта, че по-силна раса, по-високоразвита раса… дойде и зае тяхното място“.

— Какво искаш да правиш, Джон? — рече полковникът с тон на упрек, — Вярно е, че червенокожите са избивали и измъчвали наши деца, но ние не сме диваци.

— Хари и Джордж, двамата трапери от прерията, които са смели и честни другари, запознати издъно с хитростите на червенокожите и най-вече защото притежават мустанги не по-лоши от моя.

Вожда на черВенокожите е върха! Гледал съм игралната версия-не се сещам с коиартисти но и сега се въргалям от смях катоси представям сцените. Така се чувствам като препрочитам Швейк!

Може би в последния си час,ще се почуствате озарени от идеятя,че Бог ви е пратил по тези земи и ви е дал господството над тях и червенокожите племена,като една специална цел..

— Учудвам се, обаче, как досега си успял да си спасиш скалпа. Чувал съм да разказват, че понякога червенокожите заплащали на търговците от прерията не с кожи, а с удари от томахавка.

3. Ако пишеш за индианци, задължително си взел от Карл Май или Майн Рид. Историите за червенокожите не започват с тях, но някой ги е нарочил и ареее, те са Господа-Бога на жанра.