Какво е " ЧЕРНОГОРЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• muntenegreni
• muntenegrenilor
• muntenegrenii

Примери за използване на Черногорци на Български и техните преводи на Румънски

Повечето черногорци имат мобилни телефони.[Гети Имиджис].
Majoritatea muntenegrenilor au telefoane mobile.[Getty Images].

Сърби, македонци, хървати, словенци, черногорци и мюсулмани.
Sârbi, macedoneni, croaţi, sloveni, muntenegreni şi musulmani.

Преброяване: някои черногорци отказват да декларират националността си.
Recensământ: unii muntenegreni refuză să-şi declare naţionalitatea.

Черногорци ще решават бъдещето на републиката с референдум на 21 май.
Muntenegrenii vor decide viitorul republicii în referendumul din 21 mai.

Другите националности, които го обитават, са черногорци, словаци, гърци и цигани.
Celelalte naționalități care o locuiesc sunt muntenegreni, slovaci, greci și țigani.

Черногорци размишляват върху плодовете и цената на прехода от комунизма.
Muntenegrenii reflectă la roadele-- şi la costurile-- tranziţiei de la comunism.

Дали обаче всички сърби и черногорци приветстват завръщането на хърватските стоки по техните щандове?
Însă oare toţi sârbii şi Muntenegrenii se bucură de întoarcerea produselor croate pe rafturile lor?

Черногорци празнуват извоюваната си наново независимост в понеделник(22 май) в град Цетине.[Гети Имиджис].
Muntenegrenii sărbătoresc independenţa nou-câştigată, luni(22 mai), în oraşul Cetinje.[Getty Images].

Повече от 20 души- някои сърби, други черногорци- бяха обвинени, но самият Сарич все още се укрива.
Peste 20 de persoane- unii sârbi, alţii muntenegreni- au fost condamnaţi, dar Saric este încă negăsit.

Общо 230661 черногорци-- 55, 5%- подкрепиха независимостта в референдума, преминавайки прага, установен от ЕС.
Un total de 230 661 de muntenegreni-- 55,5%-- s-au declarat în favoarea independenţei la referendum, depăşind limita impusă de Uniunea Europeană.

Той спомена също, че 100 000 туристи от БиХ са постеили Черна гора миналата година, като едва 8000 черногорци са посетили БиХ.
Acesta a menţionat de asemenea că 100 000 de turişti din BiH au vizitat anul trecut Muntenegrul, însă doar 8 000 de muntenegreni au vizitat BiH.

Експертите по недвижими имоти очакват жилищата да станат по-достъпни за много черногорци, ако спестяват в първата жилищностроителна спестовна каса.
Experţii imobiliari se aşteaptă ca locuinţele să devină mai accesibile pentru mulţi muntenegreni, dacă aceștia îşi vor depune economiile la prima societate de construcţii din țară.

Въпреки че все повече и повече черногорци се осланят на мрежата в ежедневието си, използването на интернет в страната продължава да бъде ниско в сравнение с това в ЕС.
În timp ce tot mai mulţi muntenegreni apelează la Internet în activităţile lor cotidiene, utilizarea Internetului la nivelul ţării rămâne la o cotă scăzută comparativ cu ţările UE.

След разпадането на държавния съюз между Сърбия и Черна гора миналата година, много черногорци, живеещи в Сърбия изведнъж се оказаха туристи.
Anul trecut, după dizolvarea uniunii statale a Serbiei-Muntenegrului, mulţi muntenegreni care trăiesc în Serbia au constatat brusc că sunt simpli turişti.

Според Михайло Йовович, редактор на всекидневника"Виести", много черногорци просто усещат, че все още нямат достатъчен дял в икономиката или в политическия живот на страната.
Potrivit lui Mihailo Jovovic, redactorul cotidianului Vijesti, mulţi muntenegreni simt pur şi simplu că încă nu au un cuvânt suficient de greu în viaţa economică sau politică a ţării.

Като се научат да съобразяват тези способности с изискванията на световната икономика, черногорци могат да очакват повишаване на жизнения си стандарт.
Dacă vor învăţa să alinieze aceste capacităţi la cererile economiei mondiale, muntenegrenii se pot aştepta la îmbunătăţirea standardului de viaţă.

В БиХ има около 15 други етнически малцинства: албанци, черногорци, чехи, италианци, унгарци, македонци, германци, поляци, румънци, руснаци, русини, словаци, словенци, турци и украинци.
BiH are alte aproximativ 15 minorităţi etnice: albanezi, muntenegreni, cehi, italieni, unguri, macedoneni, germani, polonezi, români, ruşi, ruteni, slovaci, sloveni, turci şi ucraineni.

Е щастливо число тази година… Има белгийци, французи и иранци, словенци и хървати, българи, румънци, сърби, черногорци и косовци, латвийци, унгарци и холандци.
Treisprezecele nostru este un număr norocos în acest an… Sunt belgieni, francezi şi iranieni, sloveni şi croaţi, bulgari, români, sârbi, muntenegreni şi kosovari, letoni, unguri şi olandezi.

Край Подуево полицейските подкрепрения, идващи от Централна Сърбия са спрени от албански демонстранти, които са взели местни сърби и черногорци като заложници.
O confruntare a avut loc în apropiere de Podujevo, unde trupele de poliție care soseau din Serbia Centrală au fost oprite de către manifestanții albanezi care i-au luat ca ostatici pe localnicii sârbi și muntenegreni.

Нищо не трябва да хвърля дори и най-малка сянка върху това, което сърби и черногорци, Сърбия и Черна гора, винаги са били едни за други," каза Драшкович след подписването на протокола.
Nimic nu trebuie să arunce nici cea mai mică îndoială asupra a ceea ce Serbia şi Muntenegru, sârbii şi muntenegrenii, au reprezentat întotdeauna unii pentru ceilalţi", a declarat Draskovic după semnarea protocolului.

Може да се заключи, че албанското население почти изцяло принадлежи към мюсюлманската сунитска конфесия, сърбите са изцяло православни, докато сред наличните черногорци има и католици.
Se poate concluziona că populația albaneză aparține aproape în întregime la confesiunea musulmană Suni, sârbii sunt în întregime ortodoxe de Est, în timp ce printre muntenegrenii existente, există, de asemenea, catolici.

Повечето етнически черногорци, които са около 43% от 650-хилядното население на републиката, подкрепят независимостта от Сърбия, докато 32% от етническите сърби искат запазване на съюза.
Majoritatea etnicilor muntenegreni, care reprezintă aproximativ 43% din populaţia de 650 000 de locuitori a republicii, sunt în favoarea independenţei faţă de Serbia, în timp ce 32% din etnicii sârbi doresc menţinerea uniunii.

Според Радуле Новович, говорител на министерството на информационното общество, властите ще"предоставят на 300 възрастни черногорци безплатни начални курсове по интернет", започващи през септември.
Potrivit purtătorului de cuvânt al Ministerului Societăţii Informaţionale, Radule Novovic, autorităţile„vor oferi gratuit cursuri introductive de folosire a Internetului pentru 300 de pensionari muntenegreni” începând cu luna septembrie.

Президентът обаче каза още:“… По бранните полета на Руско-турската освободителна война загинаха воини от много народи: руснаци, румънци, финландци, украинци, белоруси, поляци, литовци, сърби и черногорци.
Declaratia presedintelui bulgar: ”Pe câmpurile de luptă ale razboiului de eliberare ruso-turc au fost ucisi soldați ai mai multor națiuni: ruși, români, finlandezi, ucraineni, belarușii, polonezi, lituanieni, sârbi și muntenegreni.

Най-често в такива случаи става дума за контрабанда на оръжия и наркотици и незаконен трафик на хора, каза Салиху за SETimes, и извършителите са албанци, сърби, босненци, черногорци, турци, унгарци, австрийци и украинци.
Majoritatea acestor cazuri implică traficul de arme şi droguri şi traficul de fiinţe umane, a declarat Salihu pentru SETimes, iar făptaşii sunt albanezi, sârbi, bosniaci, muntenegreni, turci, unguri, austrieci şi ucraineni.

Преди няколко дни американският президент Доналд Тръмп заяви, че членството в НАТО на"много агресивните" черногорци може да предизвика Трета световна война заради задължението на НАТО да отбранява всички свои членки….
La mijlocul săptămânii trecute, președintele american, Donald Trump, a declarat că aderarea la NATO a"muntenegrenilor" foarte agresivi ar putea declanșa un al treilea război mondial, din cauza angajamentului Alianței de a-și apăra toți membrii.

В отговор на това Скендер Велиу, който оглавява ромския съюз"Амаро-Дром" в Албания, каза, че малцинствата там са създали група, която представлява гърци, македонци, сърби, черногорци и босненци, и в която се обсъждат специфичните им проблеми.
Ca răspuns, Skender Veliu, șeful Uniunii Rrome Amaro-Drom din Albania, a declarat că minoritățile din țara sa au format un grup care îi reprezintă pe greci, macedoneni, sârbi, muntenegreni și bosniaci și dezbate problemele specifice acestora.

Проявата, организирана под егидата на хърватското правителство, събра членовете на културните асоциации и хорове на етническите сърби, словенци, роми, словаци, руснаци, мюсюлмани, черногорци, рутенианци, украинци, македонци, евреи и чехи в страната.
Evenimentul, organizat sub patronajul guvernului croat, a reunit membrii asociaţiilor culturale şi corurilor comunităţilor etnice ale sârbilor, slovenilor, rromilor, slovacilor, ruşilor, musulmanilor, muntenegrenilor, rutenienilor, ucrainenilor, macedonenilor, evreilor şi cehilor din ţară.