Примери за използване на Четири коли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четири коли.
Patru camioane.Има четири коли.
Sunt 4 maşini.Четири коли.
Patru Coca-Cola.Осем души, четири коли.
Oameni, 4 maşini.Не, четири коли са.
Ba nu, sunt patru masini.
Хората също превеждат
Приближават четири коли.
Vin patru masini.Поне четири коли.
Patru mașini, cel puțin.Пред него има четири коли.
A patra maşină din spate.Четири коли са били откраднати.
Patru masini au fost luate.А имате четири коли.
Și aveți patru mașini.Директно поръча четири коли.
Взе ми четири коли този месец.
Mi-ai luat patru maşini luna asta.Марджи, три къщи, четири коли?
Margie, trei case, patru maşini?Четири коли, всяка по три пъти.
Patru maşini, de trei ori fiecare.Добре, четири коли, три платна.
În regulă, patru maşini, trei ture.Има две къщи, четири коли, слуги.
Are 2 case, 4 maşini, o duzină de servitori.Има четири коли, които ме блокират.
Sunt patru maşini care mă blochează.Така в мелето общо участвали четири коли.
În total în carambol au fost implicate patru maşini.Тези четири коли там… Мой са.
Cele patru masini de acolo… sunt ale mele.Четири коли се нанизаха на околовръстното.
Patru mașini s-au tamponat la Bunești.Сигналът не може да се справи с четири коли на пет квадратни километра.
Semnalul lor nu se descurcă cu 4 masini.Четири коли трябва да се доставят точно в 6 сутринта.
Cele patru maşini care urmează să fie furnizate exact la şase dimineaţa.Техният сигнал не може да се справи четири коли над пет квадратни мили.
Semnalul lor nu se descurcă cu 4 maşini pe mai bine de 8 kmp.James взима четири коли и тя удари за привличане на полицията.
James preia patru maşini şi ea lovituri pentru a atrage poliţie.Тази демо версия предлага две състезания и четири коли, които да изпробвате.
Acest demo ofera doua curse si patru masini pe care le poti utiliza.Жилище на улица"Арлингтън", четири коли, издръжка на всяко от децата му.
O reşedinţă pe Arlington Street, patru vehicule, alocaţii pentru fiecare dintre copiii săi.Четири коли и нито една запалка, която да не е само проклето зарядно за GSM, а всички сте непушачи.
Patru maşini, toate brichetele sunt folosite ca încărcătoare şi niciunul din voi nu e fumător.По правата Виалоне с 300 км/ч, четири коли една до друга, навлизат в завоя Параболика.
Ieşind din Vialone cu 298 km pe oră, patru maşini efectiv împreună, şi venind spre Parabolica.При арестите на заподозрените са били иззети пари в брой,фалшиви документи за самоличност, четири коли, големи количества тютюневи изделия и огнестрелни оръжия.
Odată cu arestările anunţate, forţele de ordine au confiscat sume de bani,documente de identitate false, patru vehicule, importante cantităţi de tutun şi şase pistoale.Ситуацията може да се случи, когато при пресичане пристигнаха четири коли и ще го пресекат, без да променят посоката на движение.
Situația se poate întâmpla când patru autoturisme au ajuns la intersecție și o vor traversa, fără a schimba direcția traficului.
