Какво е " ЧЕТКАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• periajul
• perierea
• spalatul

Примери за използване на Четкането на Български и техните преводи на Румънски

Данните за четкането.
Datele privind perierea.

Четкането е по-важно от марката.
Firma este mai importantă decât marca.

Ако ядете храни със силни миризми(като чесън или лук), четкането и зъбците- дори и водата за уста- само временно махат миризмата.
Daca mancati alimente cu mirosuri puternice(cum ar fi usturoiul sau ceapa), periajul si ata dentara- chiar si apa de gura- acopera numai mirosul temporar.

Четкането на зъбите трябва да се извършва ежедневно.
Spalatul pe dinti trebuie facut zilnic.

На прозореца може да поставите мивка- тя не пречи на достъпа и четкането на зъбите ви, гледайки градски или селски пейзажи, е два пъти по-приятно.
La fereastră se poate amplasa o chiuvetă- nu interferează cu accesul, iar perierea dinților, privirea la peisajele urbane sau rurale este de două ori mai plăcută.

Четкането и използването на зъби няма да им навреди.
Periajul si folosirea atei dentare nu le va face rau.

Ако ядете храни със силни миризми(като чесън или лук), четкането и зъбците- дори и водата за уста- само временно махат миризмата.
In cazul in care se consuma alimente cu un miros puternic(ca de exemplu, usturoi sau ceapa), spalatul pe dinti si ata dentara- chiar si apa de gura- reusesc sa acopere mirosul doar temporar.

Четкането на косата под душа е много голяма грешка.
Frecarea părului cu prosopul este o greșeală foarte mare.

Редовните зъболекарски прегледи, заедно с четкането поне два пъти на ден и ежедневната нишка, играят важна роля за предотвратяване на заболяване на венците.
Examinarile periodice dentare impreuna cu perierea cel putin de doua ori pe zi si folosirea zilnica a atei dentare joaca un rol important in prevenirea bolii gingiilor.

Четкането трябва да е приятен момент: действайте внимателно.
Periajul trebuie să fie un moment plăcut: procedați ușor.

Редовните зъболекарски прегледи, заедно с четкането поне два пъти на ден и ежедневната нишка, играят важна роля за предотвратяване на заболяване на венците.
Examinările periodice dentare împreună cu periajul cel puțin de două ori pe zi și folosirea zilnică a aței dentare joacă un rol important în prevenirea bolii gingivale.

Четкането на зъбите може да бъде такъв състав, който не може да бъде погълнат:.
Periajul dinților poate fi o compoziție care nu poate fi înghițită:.

Освен това използваме Ваши чувствителни данни, за да Ви предоставим персонализирани Услуги като насоки за четкането и синхронизиране с 3D картата на Вашата уста в Приложението;
Utilizăm datele sensibile şi pentru a-ţi furniza Servicii personalizate cum ar fi îndrumări pentru periere şi sincronizarea cu harta 3D personalizată a cavităţii bucale în Aplicaţie;

Започва четкането с нежна стимулация, така че стимулацията не е силна изведнъж.
Porneşte periajul cu o stimulare blândă, astfel încât stimularea să nu fie puternică brusc.

Важно е да запомните, че професионалното почистване е допълнение към добрата ежедневна грижа за оралното здраве и никога не може да замени четкането на зъбите два пъти на ден с флуоридна паста за зъби.
Ține cont de faptul că procedura de curățare profesională este menită să completeze o rutină adecvată de igienă orală zilnică și nu trebuie să înlocuiască periajul de două ori pe zi cu o pastă de dinți cu fluor.

Започва четкането с нежна стимулация, така че стимулацията да не се засили рязко.
Porneşte periajul cu o stimulare blândă, astfel încât stimularea să nu fie puternică brusc.

Четкането на зъбите сутрин и вечер е ритуал, който не изисква самодисциплина.
Periajul dinților dimineața și noaptea este un ritual care nu necesită prostie de auto-disciplină.

Временно спира четкането на всеки около 30 секунди, за да осигури справка за времето на четкане.
Întrerupe temporar periajul aprox. la fiecare 30 de secunde pentru a asigura o referinţă privind timpul de periaj.

Четкането два пъти на ден с флуоридна паста за зъби ще помогне за укрепване на вашите зъби.
Periajul de două ori pe zi cu o pastă de dinți cu fluor ajută la întărirea dinților.

Временно спира четкането на около всеки 30 секунди, за да предостави данни за времето на четкане.
Întrerupe temporar periajul aprox. la fiecare 30 de secunde pentru a asigura o referinţă privind timpul de periaj.

Четкането два пъти на ден с флуоридна паста за зъби ще помогне за укрепване на вашите зъби.
Periajul de doua ori pe zi cu pasta de dinti cu fluor va contribui la intarirea dintilor.

Четкането на зъбите два пъи дневно е важно не само за устната хигиена, но и за здравето на сърцето.
Spalatul pe dinti de doua ori pe zi este necesar nu doar pentru a ne mentine dintii sanatosi, ci si inima.

Четкането на зъбите ще помогне да се предотвратят или излекуват някои от тези проблеми, но не гарантира чистота и хигиена на зъбите.
Periajul dinților va ajuta la prevenirea sau vindecarea unor probleme, dar nu garantează curățenia și igiena dinților.

Четкането на зъбите ще помогне да се предотвратят или излекуват някои от тези проблеми, но не гарантират чистотата и хигиената в устата.
Periajul dinților va ajuta la prevenirea sau vindecarea unor probleme, dar nu garantează curățenia și igiena dinților.

Четкането на зъбите ще помогне да се предотвратят или излекуват някои от тези проблеми, но не гарантират чистотата и хигиената в устата.
Periajul dintilor va ajuta pentru a preveni sau pentru a trata unele dintre aceste probleme, dar, de asemenea, asigură curățenia și igiena dinților Dentablack in farmacii.

Четкането два пъти дневно с паста със специална формула за чувствителни зъби с флуорид, като тези от продуктовата гама на Sensodyne, е един от най-ефективните начини за справяне с чувствителността на зъбите, като същевременно спомагате за запазване на зъбите и венците здрави.
Periajul de două ori pe zi cu o pastă de dinți împotriva sensibilității, cu fluor, cum ar fi cele din gama Sensodyne, este una dintre cele mai eficiente metode de a gestiona sensibilitatea dinților ajutând în același timp, de asemenea, la menținerea dinților și gingiilor sănătoase.

Седмичното четкане трябва да е достатъчно, за да запази козината си здрава.
Periajul săptămânal ar trebui să fie de ajuns pentru a-i menține blana sănătoasă.

Съвети за сухо четкане на тялото.
Sfaturi de periere uscată a corpului.

Какво представлява сухото четкане на тялото?
Ce este periajul uscat al corpului?

Производството на титанови аноди е просто четкане или пръскане на оксиди от благородни метали на базата на титан.
Producția de anodi de titan este pur și simplu periajul sau pulverizarea oxizilor de metale prețioase pe baza de titan.