Какво е " ШАМАНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• șamanice
• şamanice

Примери за използване на Шамански на Български и техните преводи на Румънски

Шамански продукти(24).
Produse șamanice(24).

Космически шамански смеси на тамян.
Cosmetice Shaman amestecuri de tămâie.

Има причина хората да казват, че имам шамански очи.
Nu degeaba spune lumea că am ochi de vrăjitor.

Дори и да е шамански амулет, тя все още е жена.
Chiar dacă este un biet şaman, este, totuşi, o femeie.

Точно същите преживявания се отчитат в много шамански култури.
Exact aceleaşi experienţe sunt relatate în foarte multe culturi tradiţionale, culturi şamanice.

Това е шамански камък, който осигурява защита по време на ритуали.
Piatră şamanică, oferă protecţie în timpul ritualurilor.

Терни, чувам че се занимаваш със случая на Шамански и ADA убийства.
Terney, am auzit că te ocupi de asasinarea lui Szymanski şi a adjunctului procurorului districtual.

Старите шамански вярвания в Тибет приписвали магически сили на естествения пейзаж.
Credinţele şamanice vechi ale Tibetului atribuie puteri magice naturii înconjurătoare.

За да бъдеш цар е трябвало също така да бъдеш свръхестествен; да имаш шамански способности.
Să fii rege însemna, de asemenea, să fii supranatural; să ai abilităţi şamanice.

Библейските равини са използвали шамански тип техники, за да създадат развдоение на съзнанието.
Rabinii biblici foloseau tehnici şamanice pentru a induce stări modificate de conştiinţă.

Този човек просто беше умерен от това да вижда как плащат на Шамански, докато него го изрязват.
Tipul ăsta s-a plictisit să vadă că Szymanski era plătit în timp ce el era aruncat.

В много шамански традиции те имат специални инструменти, които им дават достъп до света на духовете.
În multe tradiţii şamanice, şamanii au unelte speciale ce le permite să acceseze spiritul lumii.

Има племена в Амазония, където жените използват шамански ритуали за да контролират мъжете, довеждайки ги до безумие.
Sunt anumite triburi pe Amazon unde femeile folosesc un ritual şamanic pentru a-şi controla bărbaţi ducându-i la nebunie.

В хода на баба ще вицове, шеги със своя дядо, баща и играчки, убеждаване, натиск, и от време на време шамански танци с тимпани.
În cursul de a merge la glume bunica, bancuri cu bunicul său, tatăl și jucării, putere de convingere, de presiune, și uneori dansuri șamanice cu timpane.

Пало Санто се е изгаряло по време на шамански церемонии заради неговите лечебни свойства и способност да почиства енергетично.
Palo Santo este ars in ceremonii de catre Shamani pentru proprietatile sale energetice de curatare si vindecare similare cu Sage.

Тибетската религия е уникална смесица от Будизъм и много по-стари шамански вярвания, които били някога широко разпространени в целия регион.
Religia tibetană este o amestecătură unică de budism şi mult mai vechile credinţe şamanice care erau pe vremuri larg răspândite în regiune.

През 2006 година, за да балансирам преживяванията си от затвора, поех на пътуване в Бразилия, където участвах в няколко шамански ритуала.
În 2006 pentru a contrabalansa experiența perioadei petrecute în închisoare, am luat parte în mai multe rânduri la ritualurile șamanice din Brazilia.

Всъщност ви се обаждам, защото ми трябва информация за шамански ритуал, който включва светлини в небето и момиче, може би от Ню Джързи.
Motivul pentru care vă sun, de fapt, este că am nevoie de informatii despre o ceremonie de şaman, ce implică lumini proiectate pe cer şi o fată, posibil din New Jersey.

Мисля, че нараства броят на хората, които усещат желание да се върнат към природата, да се свържат с растенията, с животните, и които разбират че могат да стигнат там по този шамански път.
Cred că există un număr crescător de oameni care simt această dorintă, de a reveni în contact cu natura, cu plantele, cu animalele si care stiu că există calea samanică de a face asta.

Ритуални танци мъжете(RAM муай) винаги предшества мача, той напомня шамански танц на северните народи или пресъздаване, в която войник влиза в един вид транс, променено състояние на съзнанието.
Oamenii de dans rituale(RAM Muay) precede întotdeauna meci, el amintește de dans șamanic a popoarelor nordice sau evocării, în care soldatul intră într-un fel de transă, o stare modificata de constiinta.

Тези шамански техники показват поразително сходство по между си по целия свят, дори когато са разпространени сред народи със съвсем различни култури, които океани и континенти са отделяли в продължение на десетки хиляди години.
Aceste metode şamanice sunt frapant de asemănătoare peste tot în lume, chiar în cazul unor popoare ale căror culturi diferă sensibil în alte privinţe, şi care, de zeci de mii de ani, au fost separate de oceane şi continente.

За да съвмести своята енергия с тази на съществото от духовния свят, Алекс преминава през шамански ритуал, предназначен за целта, въпреки че той е малко по-различен от този, през който преминават хората дагара.
Pentru a aduce energia sa și cea a ființei din tărâmul spiritului în aliniere, Alex a trecut printr-un ritual șamanic destinat acestui scop, deși ușor diferit de cel folosit cu oamenii Dagara.

Тези шамански техники показват поразително сходство по между си по целия свят, дори когато са разпространени сред народи със съвсем различни култури, които океани и континенти са отделяли в продължение на десетки хиляди години.
Aceste metode samanice sunt frapant de asemanatoare peste tot in lume, chiar in cazul unor popoare ale caror culturi difera sensibil in alte privinte, si care, de zeci de mii de ani, au fost separate de oceane si continente�.

За да съвмести своята енергия с тази на съществото от духовния свят, Алекс преминава през шамански ритуал, предназначен за целта, въпреки че той е малко по-различен от този, през който преминават хората дагара.
Pentru a-i aduce energia proprie si cea a fiintei din planul spiritual in aliniere, Alex a trecut printr-un ritual samanic special facut pentru acest lucru, cu toate ca acesta a fost putin diferit de cele folosite de catre poporul Dagara.

Това, което се изисква в такава ситуация, е, първо да се разделят енергиите на човека от външните чужди енергии чрез използване на шамански практики(това, което е известно като„почистване“), за да бъде чиста аурата му.
Ceea ce trebuie facut intr-o asemenea situatie este mai intai sa separi energia persoanei de energiile externe straine, folosind practicile samanice(prin procedeul cunoscut sub numele de„extractie„) pentru a le elimina pe ultimele din aura persoanei.

Хелън Целестин Ескофие е основател на този център за лечебно изкуство и духовно обогатяване, където семинарите и събитията се фокусират върху различни начини на лечение, шамански практики и духовни традиции с известни мъдреци, практикуващи и медии, идващи от различни световни места.
Helen Celestine Escoffier este fondatorul acestui centru pentru artele vindecătoare și îmbogățirea spirituală, unde atelierele și evenimentele se concentrează asupra diferitelor modalități de vindecare, a practicilor șamanice și a tradițiilor spirituale, cu celebrități care păstrează înțelepciunea, practicienii și mediile care vin din diferite locații din întreaga lume.

Как да използвам "шамански" в изречение

Авторите и заглавието не ми говорят нищо, по принцип не харесвам индианските шамански истории. Но можеш да потърсиш книгата из мрежата.

Задължително! Преди мазила, преди да търсите специфични упражнения, преди хапове и шамански ритуали… обърнете внимание на качеството и количеството на съня си.

Хобитата ѝ са скално катерене и езда. Ръководи шамански семинари за сънуване, в които преподава основите на сънищата, описани в серията „Boudica“.

Тук, на границата между Монголия и Казахстан, има следи от стари шамански религии и праисторически скални гравюри над поля, пълни с цветя.

и за това са имали шамански ритуали, в които са се опитвали да искарат демона от себе си, под формата на танци и заклинания

13:30-14:30 - 10 минути кратка почивка и продължаваме до 15:40 - Писателя, езотерик и изследовател на прабългарските мистерии и тайни шамански знания - Спас Мавров.

„Видяхме как точно се правят шамански обреди още от времето на хан Крум, хан Кубрат, на хан Омуртаг и изобщо на всички владетели от езическия период”.

на първо място – шамански пръстен ръчна изработка от Томи, ако се чудиш от де са ми магическите способности от тук насетне – да знаеш 🙂

• Другото, което знам че вълнува всеки персонално – тази година в програмата няма заложени шамански пътувания, което означава, че такива няма да бъдат провеждани на място.

Шамански групи от Монголия ще правят възстановка на прабългарски ритуали у нас в районите с доказано прабългарско присъствие - Мадара, Перперикон, територията на днешна Варна и Бургас.