Какво е " ШАМАНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• şamanul
• shaman
• șamanul
• samanul
• vraciul
• un vraci

Примери за използване на Шаманът на Български и техните преводи на Румънски

Това е шаманът.
El e vraciul.

Шаманът е сега с него.
Shaman este cu el acum.

Само Шаманът взима решенията.
Doar Shaman decide care-i treaba.

Шаманът ще бъде следващия.
Shaman-ul te va urma.

Само защото шаманът го казва?
Doar pentru că aşa spune vraciul?

Шаманът отговори:"Не, не съм.".
Șamanul a spus:„Nu.".

Оказва се обаче, че шаманът е всъщност един….
Se pare, totuși, că șamanul este, de fapt, un pirat care….

Шаманът съвсем ще се разстрои.
Șamanul va primi toate supărat.

А това е Джон Дуликан, който е шаманът на Калашите.
Iar acesta este John Doolikahn, samanul tribului Kalash.

Шаманът ни даде Баркаса.
Shaman-ul tocmai ni l-a dat pe Barcasse.

Аз казвах, че това е капан. Шаманът не ме послуша.
I-am zis Shaman-ului ca esti un gunoi dar nu m-a ascultat.

Шаманът държи целия южен район.
Shaman-ul preia intreaga parte de sud.

И мислиш, че шаманът е излекувал хората, не ваксинациите?
Şi crezi că şamanul i-a vindecat pe oamenii ăia? Nu vaccinul?

Шаманът насрочи среща за днес.
Shaman-ul a anuntat o intalnire pentru azi.

Това е проблемът и тук шаманът изиграва най-важната си роля.
Aceasta este problema si aici samanul isi face cel mai bine treaba.

Шаманът го няма в Жълтите страници.
Shaman-ii nu se găsesc în pagini aurii.

Когато се родих, шаманът ме погледнал и погледът му се променил.
Când m-am născut, şamanul s-a uitat la mine şi-a avut o viziune.

Шаманът каза, че то беше моето време за да знае.
Şamanul a spus că este timpul să ştiu.

Освен това, мисля, че открих къде се намира шаманът, проклел Надя.
În plus, ştiu unde se află şamanul care a blestemat-o pe Nadia.

Шаманът ще реши, какво да правим с вас.
Shaman va decide ceea ce trebuie să facem cu tine.

Мисля, че шаманът каза, че Занга не излизт толкова далеч!
Am crezut că şamanul a spus că Zanga nu vin atât de departe!

Шаманът каза, че той е под контрола на войските на племето хуту.
Şamanul a spus că e controlat de miliţiile Hutu.

Когато шаманът дойде в лагера ни, бях много любопитен.
Când vraciul a venit la noi în tabără, m-a cuprins curiozitatea.

Шаманът ми каза, че е много важно да призная всичко.
Şamanul meu crede că este foarte important pentru mine să spun totul.

Ако шаманът бе дошъл с мир, и сега щеше да е жив.
Dacă vraciul s-ar fi predat paşnic, ar fi fost în viaţă.

Шаманът го приема много навътре, когато узнава за нещо последен.
Un vraci o ia destul de rău când e ultimul care află ceva.

Но шаманът не знаеше всички сили дадени на момчето.
Dar vraciul nu cunoştea toate puterile cu care a fost înzestrat băiatului.

Шаманът не може да стои и да гледа как неговите хора гладуват.
Şamanul nu putea sta cu mâinile-n sân privindu-şi oamenii murind.

Отново, шаманът провежда специфичен ритуал, който да доведе до привеждане към това сливане.
Din nou, șamanul conduce un ritual specific pentru a aduce această aliniere.

Шаманът може да проникне в нечие съзнание, за да разкрие най-съкровените спомени.
Un vraci poate intra în mintea altuia pentru a-i vedea toate secretele.

Как да използвам "шаманът" в изречение

Ние всички се превръщаме в шамани. Шаманът слива съзнанието си с други измерения и в крайна сметка се превръща в едно със съзнанието на В...

Шаманът започна борба с тях, защото те му пречеха да обиколи церемониално с ремъка 13 пъти монолита- колкото бяха лунните месеци и така да “завърже” слънцето.

Попадайки в някаква непосещавана досега Реалност, Шаманът разкри нещо, което го накара да легне на несъществуващата Земя и за зарита неудържимо, в пристъп на велик Смях.

Нелваанците са местното население на планетата Нелваан. Те са хуманоиди. Нелваанците са разделени на племена. Всяко племе има вожд. Помощник на вожда е шаманът на племето.

F2P шаманът на Udyr се превърна в "иконата" на турнира, но все пак не бе достатъчен за повече от 25 точки. Генерално класиране след Квалификация 3: 1.

Тя се обърнала за съвет към Ивана, която я пратила при варненски ходжа. Шаманът й дал ценни препоръки и описал различни черти на човека, който е направил магията.

Шаманът бръкнал в една торбичка и му дал лекарство. Тръгнал си човекът, обаче по пътя загубил билката. Връща се при шамана и за да не се изложи казва:

Шаманът казал на семейството, че тя е заминала за Джакарта, за да търси работа там. Роднините ѝ я търсили няколко години, но накрая се отказали. Тя се водела изчезнала.

Най-накрая и последния демон се повали на земята. Под тържествуващите викове на тълпата шаманът откачи златния диск от гърдите си и го завърза за края на ремъка. Слънцето беше