Какво е " ȘAMANUL " на Български - превод на Български

• шаманът
• шамана
• шаман

Примери за използване на Șamanul на Румънски и техните преводи на Български

Șamanul ãsta este un nemernic.
Шамана е задник.

Aia este Vespa șamanului?
Това мотора на шамана ли е?

Șamanul Suprem din Tuva.
Върховния шаман на Тува.

Poate n-ar trebui sã flirtezi cu șamanul.
Може да не флиртуваш с шамана.

Șamanul a spus:„Nu.".
Шаманът отговори:"Не, не съм.".

Se pare, totuși, că șamanul este, de fapt, un pirat care….
Оказва се обаче, че шаманът е всъщност един….

Șamanul va primi toate supărat.
Шаманът съвсем ще се разстрои.

Ashikaga Yoshimasa a fost șamanul care a început această tradiție milenară.
Ашикага Йошимаса е шогунът, който започва тази хилядолетна традиция.

Șamanul le-a spus părinților că a dus-o la Jakarta și și-a găsit un loc de muncă acolo.
Шаманът казал на семейството, че тя е заминала за Джакарта, за да търси работа там.

Dacă una din cele trei se căsătorește, celelalte două vor suferi”, spuse șamanul.
Ако само едната от тях се омъжи, другите две ще страдат,- казал шаманът.- Аз търся племе.

M-am întâlnit cu șamanul, și acesta părea ca fiind o extensie a râului și a junglei sale.
Срещнах се с шамана и той изглеждаше като продължение на реката и джунглата.

Acolo unde este prezent, sunt cataclisme și acte de terorism”, declara șamanul pentru televiziunea de opoziție Dojd, în iulie.
Където е той, има катаклизми и терористични актове"- заяви по телевизията шаманът през юли.

Din nou, șamanul conduce un ritual specific pentru a aduce această aliniere.
Отново, шаманът провежда специфичен ритуал, който да доведе до привеждане към това сливане.

Câteva luni mai târziu, eram în zona nord-estică a Amazonului. Am mers într-un sat iar șamanul mi-a spus:„Șchiopătezi".
Няколко месеца по-късно бях в североизточна Амазония. Отидох в едно село, и шаманът ми каза:"Ти куцаш.".

Șamanul l-a privit și a spus:„Știți ce? Dacă ai o infecție, mergi la doctor.".
Шаманът го погледна и му каза:"Знаеш ли, когато се разболееш от някаква инфекция, ти отиваш на лекар.

După revenirea la insula lor de origine, ei salva mireasa furat șefului și sărbători nunta, și chiar face prieteni cu șamanul rău.
След завръщането си в родината си остров, те спестяват открадната булка на вожда и празнуват сватбата, а дори и да се сприятелят със злия шаман.

Acolo, șamanul se întâlnește cu forțe transpersonale și spiritele binevoitoare ale plantelor, ale animalelor și ale oamenilor, care sunt"în afara scenei" dramei umane, dar dispuse și capabile"să facă magie" în interiorul nostru și prin noi.
Има шамани, които се срещат с трансцендентни сили, милостиви растения, животни и човешки духове, които са далеч от човешката трагедия, но искат и могат да виждат в нас и през нас.

Trainic creat și echipat cu șamanul Altus 7spd spate Schimbător, 26-inch roți, 60mm furca cu suspensie de călătorie, butted 60061-T6 aluminiu Sorrento MTN/ cadru Path, acest biciclete de munte va face un cadou perfect pentru tatăl tău pentru acest Crăciun.(Detalii…).
Солидно създадена и оборудвана с шаман Altus задната 7spd дерайльор, 26-инчови джанти, 60мм ход на окачването вилица, удебелени 60061-T6 алуминий Соренто MTN/ кадър Path, този планински велосипед ще направи перфектен подарък за баща си за тази Коледа.(Допълнителна информация…).

MiraMagia jocul oferă o gamă de trei caractere: magicieni, șamani și druizi.
MiraMagia Играта предлага избор от три символа: магьосници, шамани и друидите.

Descende dintr-o linie lungă de șamani și vindecători.
Тя идва от голям род на шамани и лечители.

Cu mii de ani în urmă, preoții și șamanii descoperiseră deja răspunsul: ritualurile.
Жреци и шамани намират отговора на този въпрос преди хиляди години: ритуали.

Există o trezire Aici și câțiva șamani umani din această arie sunt conștienți.
Тук се извършва едно пробуждане, няколко от шаманите в областта вече са просветлени.

El le arată disperaților calea spre șaman.
Показва пътя към Шаманката.

Pe data de 24 martie, cei mai renumiți astrologi, șamani și parapsihologi din Rusia s-au întâlnit pentru a discuta previziunile pentru viitorul apropiat și îndepărtat.
На 24 март, добре известни руски астролози, шамани и парапсихолози се събраха, за да обсъдят прогнози за близко и далечно бъдеще.

Pe parcurs, Torre întâlnește șerpi, șamani, călători nepoliticoși, străini prietenoși și un univers care încearcă să o îndrepte în direcția cea bună.
По пътя Торе среща змии, шамани, груби пътници, приятелски непознати и вселена, която сякаш се опитва да я насочи в правилната посока.

În acest caz kapnobatai ar fi dansatori și vrăjitori(șamani) misieni și geți, care întrebuințau fumul de cânepă pentru a provoca transele extatice…”.
В този случай„kapnobatai” са танцьори и магьосници(шамани) сред мизийците и гетите, които вдишвали дим от коноп, за да достигнат екстатически транс.

Folosit de șamani, golici și goliciuni pentru a aduce prosperitate popoarelor locale și altor oameni posedați sau nefericiți.
Използвани от шамани, празноти и празноти, за да донесат благоденствие на местните хора и други притежание или нещастни хора.

Crea ceva care nu își pot permite o alta, de a trăi într-o țară de basm locuit de vrăjitori și șamani- e interesant și incitant.
Направете нещо, които не могат да си позволят друг, да живеят в сънищата, обитавани от магьосници и шамани- това е интересно и вълнуващо.