Примери за използване на Шамани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шамани и Шарлот?
Първите шамани- знахарите.
Никога не вярвам на шамани.
Те са шамани, от Колумбия.
Sunt şamani, din Columbia.Африканските шамани от Конго.
Вие сте шамани на кое племе?
Нещо, като свещеници, шамани.
Sunt un fel de preoţi. Şamani.Всички шамани наоколо се опитаха да го излекуват.
Toţi şamanii au încercat să-l vindece.Място което индианските шамани използват.
Un loc pe care l-au folosit indienii samani.Коленичил съм в нозете на мистици и шамани.
Şi am stat lângă mistici, şamani şi nebuni.Шамани, храмът на перлата на културата в Париж.
Shamani, templul perlei culturale din Paris.Тя идва от голям род на шамани и лечители.
Descende dintr-o linie lungă de șamani și vindecători.Шамани като дон Хуан са по самата си същност практични.
Şamanii ca don Juan sunt prin esenţă practici.Кроу идват тук само с шамани и за погребения!
Crow vor veni numai cu vraci si convoiul de inmormantare!Тези свети пророци са били по-известни като шамани.
Aceşti preoţi sfinţi erau îndeobşte cunoscuţi ca şamani.Избрах ти тази книга за магьосници, шамани и чародейци.
Am cumpărat o carte despre vrăjitori, şamani şi magicieni.Постоянно наблюдавам чужденците. Знам, че са зли шамани.
Mă tot uitat la aceşti vizitatori eu ştiu că sunt şamani răi.Защото всички шамани, които познавам, са стриктни вегетарианци.
Toţi şamanii pe care îi cunosc sunt strict vegetarieni.Обратно в джунглата, имахме не един, а двама шамани, които работеха за нас.
În junglă nu aveam decât doi şamani care lucrau pentru noi.Много от древните шамани непроизволно изпадаха в хипноза;
Mulţi dintre şamanii antici descopereau din întâmplare hipnotismul;MiraMagia Играта предлага избор от три символа: магьосници, шамани и друидите.
MiraMagia jocul oferă o gamă de trei caractere: magicieni, șamani și druizi.Жреци и шамани намират отговора на този въпрос преди хиляди години: ритуали.
Cu mii de ani in urma, preotii si samanii descoperisera deja raspunsul: ritualurile.Но по-важното е, че главните шамани говорят за разрив в самата тъкан на времето.
Chiar mai important, batrînii samani vorbesc despre lacrimi în construirea acestor timpuri.Жреци и шамани намират отговора на този въпрос преди хиляди години: ритуали.
Cu mii de ani în urmă, preoții și șamanii descoperiseră deja răspunsul: ritualurile.В хода на историята духовни водачи, известни като шамани, са лекували, защитавали и съветвали народа си.
De-a lungul istoriei, lideri spirituali, cunoscuţi ca şamani, i-au vindecat, i-au protejat şi şi-au sfătuit oamenii.Древните шамани са използвали този камък за връзка с боговете.
În vechime șamanii africani foloseau această piatră pentru a atinge contactul cu divinitatea.На 24 март, добре известни руски астролози, шамани и парапсихолози се събраха, за да обсъдят прогнози за близко и далечно бъдеще.
Pe data de 24 martie, cei mai renumiți astrologi, șamani și parapsihologi din Rusia s-au întâlnit pentru a discuta previziunile pentru viitorul apropiat și îndepărtat.Използва се от шамани, wróżów и феи, за да донесе просперитет на местните хора и други, груби или нещастните хора.
Folosit de samanii, wróżów și zâne, pentru a aduce prosperitate poporului locale și alții, nepoliticos sau oameni mizerabil.В миналото повечето от тях са били монаси и монахини в някогашните религиозни ордени,отшелници, шамани, вещици, свещенослужители, жрици и т. н.
Ei au fost implicaţi în număr covârşitor în ordinele religioase fiind în trecut călugări,călugăriţe, pustnici, duhovnici, vrăjitoare, şamani, preoţi, preotese, etc.По пътя Торе среща змии, шамани, груби пътници, приятелски непознати и една вселена, която явно се опитва да я насочи в правилната посока.
Pe parcurs, Torre întâlnește șerpi, șamani, călători nepoliticoși, străini prietenoși și un univers care încearcă să o îndrepte în direcția cea bună.
