Какво е " ШАУ " на Румънски - превод на Румънски

• shaw
• zschau

Примери за използване на Шау на Български и техните преводи на Румънски

В Шау.
În A Shau.

Къде да намерим Шау?
Unde-i găsim pe Shaw?

Г-н Шау, нещо да добавите?
Dle Zschau, aveti ceva de întrebat?

Познаваш ли Матю Шау?
Îl cunoşti pe Matthew Shaw?

Шау Юн, правилно ли го произнесох?
Shao Yun, am pronunţat corect?

Защо ми е да убивам Матю Шау?
De ce l-aş fi ucis pe Matthew Shaw?

Г-н Шау, отхвърлих възражението Ви.
Dle Zschau, v-am respins deja obiectiunea.

Реймънд е болен, г-жо Шау, по един специален начин.
Raymond e bolnav, Mrs Shaw, într-un fel mai special.

Има нещо друго, което трябва да знаете за Дъстин Шау.
Mai e ceva ce trebuie sa stiti despre Dustin Shaw.

Но моят приятел Джеф Шау се закле, че я е видял тук някъде вчера.
Dar prietenul meu Jeff Shaw jură că a văzut-o aici ieri.

Не. Това е нашият Реймънд, нашият любим сержант Шау.
Este doar Raymond al nostru, iubitul nostru sergent Shaw.

Реймънд Шау беше награден в Белия дом от Президента на Съединените щати.
Raymond Shaw a fost decorat la White House de către preşedintele Statelor Unite.

Знаеш ли, май се запознахме веднъж. На рождения ден на д-р Шау.
Ştii, cred că ne-am întâlnit odată… la petrecere de ziua dr Shaw.

Тогава съжалявам, г-н Шау, но искането на защитата за прекратяване е одобрено.
Atunci, îmi pare rau, dle Zschau, dar cererea apararii de casare a cazului este admisa.

Това че е преследвач, не значи, че е убиец Мис Шау.
Doar pentru că el este un stalker nu inseamna ca este un criminal, d-na Shaw.

Чухме, че Шау е по петите на Ник Бърхард защото си му казал, че Ник вече не е Грим.
Am auzit că Shaw îl caută pe Nick Burkhardt deoarece tu ai zis că Nick nu mai e Grimm.

Знам, че вие сте убил Джоунс, както и Каси Флууд и Аманда Шау.
Ştiu că ai ordonat uciderea lui Jones, ca şi în cazurile Cassie Flood şi Amanda Shaw.

Реймънд Шау е доверен съветник на Холбърн Гейнс, нашият най-уважаван политически журналист.
Raymond Shaw este asistentul de încredere al lui Holborn Gaines, cel mai respectat jurnalist politic.

Не, но мисля, че дамата която е звъняла на г-н Шау вероятно за да го разсея, е добро място за начало.
Nu, dar cred că doamna care l-a sunat pe dl Shaw să-i distragă atenţia ar fi un început bun.

И Шау е разбрал, че тялото ще ги отведе до Парсънс, така, че той е отлетял до Бостън и го е изкарал от играта.
Si Shaw stia ca organismul ar duce la Parsons, asa ca a zburat la Boston si l-au scos.

Казах, че Реймънд Шау е най-естествения, сърдечен, смел, и най прекрасния човек, който съм познавал.
Am spus că Raymond Shaw este cel mai amabil, prietenos, brav, cea mai minunată fiinţă pe care o cunosc.

Има нещо съмнително около мен, Реймънд Шау, и работата около Медала за Храброст.
Este ceva făcătură legat de mine, de Raymond Shaw şi de afacerea cu Medalia de Onoare.

Като се има предвид прикритието ви, би било по-уместно за Г-н Рийз, да получи тази привилегия, Мис Шау.
Având în vedere acoperirea ta, ar putea fi mai potrivit pentru domnul Reese pentru a avea privilegiul, d-na Shaw.

Първоначално имаше поне петима в къщата на Шау, и повечето от същите тези се появиха по-късно.
Au fost cel putin cinci tipi la casa lui Shaw prima dată, și cele mai multe dintre aceleași tipi apărut mai târziu.

Реймънд Шау беше изваден от битката и долетя във Вашингтон за да бъде награден лично от Президента на Съединените щати.
La întoarcerea din luptă, Raymond Shaw a zburat la Washington, pentru a fi decorat personal de către preşedintele Statelor Unite.

Задачата е приятна, защото Реймънд Шау е най естествения, смелия, сърдечния, най-чудесното човешко същество, което някога съм виждал.
Ar trebui să fie o misiune plăcută, având în vedere că Raymond Shaw este cel mai amabil, brav, prietenos, minunat om pe care l-ai cunoscut.

Шау е принуден да се справя с предразсъдъците на врага(които имат заповедта да убиват командващите чернокожи) и на своите собствени близки офицери.
Shaw a fost nevoit sa se confrunte atat cu prejudecatile inamicilor(care au ordonat sa fie ucisi toti ofiterii de culoare) cat si cu prejudecatile propriilor camarazi de arme.

Хората с които говорихме, казаха, че бармана или Дъстин Шау е разрешавал да ползват бара му за пощенски адрес за да имат място на което да пристигат чековете им.
Baietii am vorbit a spus ca barman, AKA Dustin Shaw, sa le utilizati bara ca o adresa postala astfel incat acestea au avut un loc de a primi cecuri lor… handicap.

Разбирам, че г-ца Шау е ефективна придобивка, но не съм сигурен че мога да работя с някой, който отказва да носи мобилния си.
Îmi dau seama că dra Shaw este un subiect eficient, dar nu sunt sigur că pot lucra cu cineva care refuză să aibă un telefon în afara slujbei.

Проблемът е. че те обикновено се женят един за друг, което е причината за добрата спогодба между сенатор Томас Джордан и Героят от Корея Реймънд Шау, доведения син на Джон Айслин.
Problema e, ca de obicei se căsătoresc unii cu alţii, ceea ce în mod firesc crează o mare problemă… senatorului Thomas Jordan şi eroul de război Raymond Shaw, fiul vitreg al senatorului John Iselin.