Какво е " ШВЕДСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• suedeză
• suediei
• suedeze
• suedez

Примери за използване на Шведското на Български и техните преводи на Румънски

Шведското правителство.
Guvernul suedez.

Разтопява шведското ми сърце.
Îmi topeşte inima suedeza.

Шведското правителство през.
Guvernul Suediei a.

Запознахме се в шведското посолство?
Ne-am văzut Ia Ambasada Suediei?

Шведското работно място.
Locuri de munca suedia.

Благодаря на шведското председателство.
Mulţumesc Preşedinţiei suedeze.

Шведското момиче във Войд.
Suedeza pe care ai cunoscut-o la The Void.

Трябва да отидем до Шведското посолство.
Ar trebui să mergem la ambasada elveţiană.

Да опитаме в Шведското посолство, там ще бъдем в безопасност.
Să încercăm la Ambasada Suediei, acolo vom fi în siguranţă.

Тя заминава с четвърт от шведското богатство.
Ea pleacă cu un sfert din averea Suediei.

Името произлиза от шведското"тунг стен"-"тежък камък".
Numele provine din suedezul"tung sten", adică piatră grea.

Националният празник на страната е Денят на шведското знаме.
Astazi e ziua nationala a Suediei sau ziua steagului suedez.

Искам да благодаря на шведското председателство.
Doresc să mulţumesc Preşedinţiei suedeze.

Най-новият член на шведското кралско семейство ще се казва Габриел,….
Cel mai nou membru al familiei regale a Suediei se va numi Gabriel.

Командир Хамилтън от шведското разузнаване.
Comandorul Hamilton de la Serv. Secrete Suedeze.

По това време на шведското мебели търговеца доказва, че всички брилянтен- просто.
La acel moment, retailerul suedez de mobilier dovedește că toate genial- doar.

Кое посолство организираше соарето? Шведското или швейцарското?
Serata e la ambasada Suediei sau la cea a Elveţiei?

Всички отдавна са разбрали, че шведското мебели гигантски засече с неприлично огромен.
Toți s-au înțeles mult timp că suedezii mobilier gigant a crescut la necuviincios imens.

Концертът бе организиран съвместно с шведското посолство в Скопие.
Concertul a fost organizat în cooperare cu Ambasada Elveţiană din Skopie.

Шведското правителство казва, че руски военни самолети често нарушават въздушното пространство на страната.
Autorităţile din Suedia spun că avioanele de război ruseşti le violează frecvent spaţiul aerian.

Проектът ще бъде съфинансиран от македонското, шведското и холандското правителство.
Proiectul va fi cofinanţat de guvernele Macedoniei, Suediei şi Olandei.

Шведското правителство казва, че руски военни самолети често нарушават въздушното пространство на страната.
Autoritatile din Suedia spun ca avioanele de razboi rusesti le violeaza frecvent spatiul aerian.

Приятелите ми споменаха за бежанци в шведското, мексиканското и френското посолства.
Prietenii mei au vorbit cu refugiaţii… din ambasadele Suediei, Mexicului şi Franţei.

През 2015 г. шведското контраразузнаване обяви, че една трета от руските дипломати в страната са шпиони.
În 2015, analiștii suedezi au declarat că cel puțin o treime din diplomații care lucrează la ambasada rusă de la Stockholm sunt implicați în activități de spionaj.

Като има предвид, че на 30 октомври 2014 г. шведското правителство обяви, че то официално признава Държавата Палестина;
Întrucât, la 30 octombrie 2014, guvernul Suediei a anunțat recunoașterea oficială a statului Palestina;

Шведското военно командване е обявило започването на широкомащабна операция по издирване на чуждестранна подводница в свои териториални води.
Comandanţii militari suedezi au anunţat începutul unei operaţiuni de amploare privind căutarea unui submarin străin în apele teritoriale ale Suediei.

Групите също така са планирали да атакуват шведското посолство, което трябваше да бъде домакин на коктейл за участниците в парада.
Grupările plănuiau, de asemenea, să atace Ambasada Suediei, care urma să găzduiască o recepţie pentru participanţii la paradă.

В началото на мандата на шведското председателство се надявахме усилията на президента на САЩ Обама, свързани с израелско-палестинските преговори, да дадат резултат.
La începutul mandatului Preşedinţiei suedeze, am sperat că eforturile preşedintelui Obama al SUA vor da rezultate în cadrul negocierilor israeliano-palestiniene.

Шведското посолство в Румъния заяви обаче, че персонализираните номера на колата са били издадени от Шведската агенция по транспорта и са валидни за пътуване в Европейския съюз.
Ambasada Suediei în România dorește să precizeze că numerele de mașină personalizate emise de Agenția de Transport Suedeză sunt valabile pentru călătorii în Uniunea Europeană.

През март 2011 г. шведското правителство връчи отговор на запитването за информация на българското Министерство на отбраната във връзка с придобиването на изтребители за българските ВВС.
In martie 2011, guvernul Suediei a inaintat raspunsul la cererea de informatii(RFI) a Ministerului de Aparare al Bulgariei referitor la achizitia de avioane de lupta.

Как да използвам "шведското" в изречение

AES и Mitsubishi “зареждат“ най-голямата батерия в Индия Шведското корабоплаване загърбва изкопаемите горива до 2045 г.

Хърватска е изпратила официално запитване за информация до шведското правителство относно условията за продобиването на Gripen.

GLS German Language School е местно акредитиран от Берлинския сенат и интернационално от шведското Министерство на...

Kahrs ще усетите шведското качество съчетано с грижа към околната среда. Очна линия 6 8 месеца.

Известният леден хотел Icehotel в шведското селище Yukkasjarvi отново откри врати за издръжливите на студа ...

Шведското правителство също така е сред тези с най-голям процент жени във всички нива на управлението.

Илхан Кючюк пред шведското издание NU: Засилването на национализма и популизма е най-голямото предизвикателство пред Европа

1. Запазване на шведското ноу-хау, проектиране, технология и производствена база, които да бъдат водещи в света.

Само след няколко дни София ще бъде разтърсена от дългоочакваното шоу на Roxette! Шведското супердуо …

Щом идва от скандинавски отбор значи е добър,но мисля че финландското първенство е по-добро от Шведското