Примери за използване на Шерлок на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без майтап, Шерлок.
Nu mai spune, Sherlock Holmes.Кой е Шерлок и кой Уотсън?
Cine e Woodward şi cine e Bernstein?Ако търсите Шерлок, долу е.
Dacă-l cauţi pe Sherlock, e jos.Звучиш като Шерлок Холмс от Парк Авеню.
Vorbeşti ca un Sherlock Holmes din Park Avenue.Защото съм модерния Шерлок Холмс?
Pentru că eu sunt un Sherlock Holmes modern?
Хората също превеждат
Ако търсиш Шерлок, той е долу.
Dacă-l cauţi pe Sherlock, e jos.Шерлок, кога се превърна в такова клише?
Sherlock Holmes, când ai devenit atât de previzibil?Опитай да намериш Шерлок в Лондон.
Încearcă tu să-l găseşti pe Sherlock în Londra.Чувам те, Син. Но гледам как работи Шерлок.
Te aud, Blue, dar îl urmăresc pe Sherlock la muncă.Той е просто един Шерлок Холмс в 20-ти век.
A fost doar un Sherlock Holmes al secolului 20.Шерлок издихания ЗА AIR- г-н Холмс, вие OK са?
Аз съм фен на Шерлок Холмс, аз съм голям фен.
Sunt un fan al lui Sherlock Holmes, eu sunt un mare fan.Шерлок:"Говорих пак с агента от ФБР Боден.
De la Sherlock."Am vorbit din nou cu agentul FBI Boden.".Не видях Шерлок отново, знаете, преди няколко дни.
Nu l-am mai văzut pe Sherlock până acum câteva zile.Как се отнасяте към създаването на Вашата версия на Шерлок?
Cum ți-ai creat propria versiune de Sherlock Holmes?Забавно е, че Шерлок никога не те е споменавал на мен.
E amuzant ca lui Sherlock nu mi mentionat la tine.Лулу се нуждае от баща, а не от Шерлок Холмс психар.
Lulu are nevoie de Как Шерлок я разпозна… без да й види лицето?
Cum de o recunoaşte Sherlock… nu Довършете работата, или следващият труп ще е на Шерлок Холмс.
Termină treaba, altfel următorul cadavru va fi al lui Sherlock Holmes.Кажи на Шерлок, че не мога да работя с вас точно сега.
Spune-i lui Sherlock că nu vă pot ajuta cu nimic acum.Не съм психически Шерлок Холмс, който се прави на Супермен.
Nu sunt un Sherlock Holmes cu puteri paranormale care joacă rolul lui Superman.Това е Шерлок. Кого би си направил труд да защитава?
Vorbim despre Sherlock. Pe cine s-ar deranja el să protejeze?Мориарти искаше да унищожи Шерлок, а ти му даде перфектното оръжие.
Moriarty voia să-l distrugă pe Sherlock si tu i-ai dat munitia perfectă.Авторите на„Шерлок” ще работят по сериал за Дракула.
Creatorii lui„Sherlock” pregătesc un serial despre Dracula.Шерлок трябва да ми помогне да си избера вратовръзка.
Am nevoie de ajutorul lui Sherlock.- Trebuie să aleg nişte… cravate.Как намираме Шерлок, Джон и Мери в началото на четвърти сезон?
Cum îi găsim pe Sherlock, John și Mary la începutul sezonului al patrulea?Център за обучение: Шпионски софтуер на мобилен телефон- цифрови Шерлок.
Centrul de instruire: Spion telefon mobil Software-Sherlock digitale.Шерлок ми звънна, след като го чух по новините.
Am primit un telefon de la Sherlock Представи си случай на Шерлок Холмс, в който Лестрейд разрешава цялата загадка!
Lmaginează-ţi o investigaţie a lui Sherlock Holmes în care Lestrade rezolvă cazul!Госпожа Хъдсън, хазяйката на Шерлок Холмс, беше изключително търпелива жена.
Doamna Hudson, proprietăreasa lui Sherlock Holmes, era o femeie care suferea de mult timp.
