Примери за използване на Мистър шерлок холмс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мистър Шерлок Холмс.
E domnul Sherlock Holmes.Това е мистър Шерлок Холмс.
El e domnul Sherlock Holmes.Мистър Шерлок Холмс.
Dânsul e dl Sherlock Holmes.Вие сте мистър Шерлок Холмс?
Sunteţi dl. Sherlock Holmes?Мистър Шерлок Холмс, сър.
Dl. Sherlock Holmes, domnule.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
мистър холмс
мистър спок
мистър гарибалди
мистър президент
мистър поаро
мистър скот
мистър колинс
мистър дейта
мистър батлър
мистър бингли
Повече
Скъпи мистър Шерлок Холмс:.
Dragul meu domn Sherlock Holmes:.Мистър Шерлок Холмс тук ли е?
Dl. Sherlock Holmes e aici?Имаме случай за мистър Шерлок Холмс.
Avem un caz pentru dl Sherlock Holmes.Мистър Шерлок Холмс, баща ми избяга.
Dle Holmes, tata a fugit de acasă.Та какво иска мистър Шерлок Холмс?
Ce aţi spus că doreşte dl. Sherlock Holmes?Мистър Шерлок Холмс, я виж ти?
Dl. Sherlock Holmes, cine s-ar fi gândit?Вие сте мистър Шерлок Холмс, детективът.
Sunteţi dl. Sherlock Holmes, detectivul.Мистър Шерлок Холмс и доктор Уотсън.
Dl. Sherlock Holmes şi un doctor Watson.Изпраща ме мистър Шерлок Холмс.
Am venit din partea dlui Sherlock Holmes.Мистър Шерлок Холмс иска да ви види.
Un domn Sherlock Holmes doreste sa va vada.Нейтън, доктор Уотсън работи за мистър Шерлок Холмс.
Nathan, dr Watson lucrează pentru dl Sherlock Holmes.Мистър Шерлок Холмс, аз съм Калвъртън Смит.
Domnule Sherlock Holmes, sunt Culverton Smith.Те ми казаха, че работите от името на мистър Шерлок Холмс.
Mi-a spus că lucraţi pentru dl Sherlock Holmes.Мистър Шерлок Холмс и партньорът му доктор Уотсън.
Dl Sherlock Holmes si asociatul sau, dr Watson.Господа, това е моя приятел, мистър Шерлок Холмс.
Това е мистър Шерлок Холмс, а аз съм негов приятел и колега доктор Уотсън.
Dânsul e dl Sherlock Holmes, iar eu sunt prietenul si colegul sau, dr. Watson.Запознай се с приятелите ми, доктор Уотсън и мистър Шерлок Холмс.
Vino să-mi cunoşti amicii: dr Watson, dl Sherlock Holmes.Сър Хенри, мога ли да ви представя мистър Шерлок Холмс и д-р Уотсън.
Sir Henry, lasă-mă să ţi-l prezint pe Dl Sherlock Holmes… Dr. Watson.И оставам, драги мистър Шерлок Холмс, искрено ваша, Ирена Нортън,(Адлер).".
Si ramân, dragule domn Sherlock Holmes, a dumneavoastra, Irena Norton, fosta Adler.".Това бях аз която ви проследи до врата,само за да съм сигурна че точно вие ще празнувате, мистър Шерлок Холмс.
Într-adevar, eu v-am rmarit pâna la usa,ca sa ma asigur ca erati faimosul domn Sherlock Holmes.Мистър Шерлок Холмс, преди да започнем да се храним, бих искала да ви задам един или два прости въпроса, на които бих желала прости отговори.
Dle Sherlock Holmes, înainte să mâncăm, aş vrea să vă pun vreo două întrebări la care aş vrea răspunsuri simple.Не хапи джентълмена, Норти, той е приятел на мистър Шерлок Холмс, а всеки приятел на мистър Шерлок Холмс е и мой приятел.
Nu-l muşca pe domn pentru că e prieten cu dl. Още веднъж мистър Шерлок Холмс е свободен да посвети живота си на изследването на малките проблеми, които изобилстват в заплетеният живот на Лондон.
Încă o dată dl Sherlock Holmes e liber să-şi dedice viaţa cercetând acele mici probleme, pe care viaţa complexă a Londrei le prezintă.Ето така един огромен скандал заплашваше Кралство Бохемия,И как плана на мистър Шерлок Холмс беше разбит от женско остроумие.
Si asa s-a întâmplat ca un mare scandal sa ameninte Regatul Boemiei,si cum cele mai bune planuri ale dlui Sherlock Holmes au fost darâmate de inteligenta unei femei.Както и да е, чувал съм името ви, мистър Шерлок Холмс, тъй че ако успеете да обясните този странен случай, ще бъда възнаграден пребогато за усилието да ви разкажа историята си.
Totuşi, am auzit de numele dvs, dle Sherlock Holmes, aşa că, dacă mi-aţi explica treaba asta ciudată, aş fi răsplătit pentru deranjul de a vă povesti.
