Какво е " МИСТЪР ХОЛМС " на Румънски - превод на Румънски

• dle holmes
• domnule holmes
• domnul holmes
• dlui holmes

Примери за използване на Мистър холмс на Български и техните преводи на Румънски

Мистър Холмс?
Domnul Holmes?

Да, мистър Холмс?
Da, domnule Holmes?

Мистър Холмс!
Domnule Holmes!

Не, мистър Холмс.
Nu, domnule Holmes.

Още нещо, мистър Холмс.
Înca ceva, domnule Holmes.

А мистър Холмс?
Si domnul Holmes?

Така е, мистър Холмс.
Aşa e, domnule Holmes.

Мистър Холмс, детективът.
Domnul Holmes, detectivul.

Така е, мистър Холмс.
Aşa este, domnule Holmes.

Мистър Холмс! Какво стана?
Domnule Holmes, ce s-a întâmplat?

А вие, мистър Холмс.
Şi dumneavoastră, domnule Holmes.

Полудявам, мистър Холмс.
Până peste cap, domnule Holmes.

Мистър Холмс, какво ще правя?
Domnule Holmes, ce o să mă fac?

Много остроумно, мистър Холмс.
Foarte ingenios, domnule Holmes.

А защо мистър Холмс се интересува?
Dar care e interesul dlui Holmes?

Мистър Холмс, влезте, сър, влезте.
Domnule Holmes, intraţi… Intraţi.

Виж ти, ако това не е мистър Холмс?
Măi să fie, dacă nu e domnul Holmes.

Мистър Холмс, това е последната капка.
Domnule Holmes, asta e ultima picătură.

Чул съм за вас, мистър Холмс.
Am auzit de dumneavoastră, domnule Holmes.

Това е стара семейна церемония, мистър Холмс.
Asta e o veche ceremonie de familie, domnule Holmes.

Аз го направих, мистър Холмс. И бих го направил отново.
Am făcut-o, dle Holmes, şi aş face-o din nou.

Опасявам се, че нямам избор, мистър Холмс.
Mă tem că nu e altă cale, domnule Holmes.

Мистър Холмс, мисля, че сър Робърт е полудял.
Domnule Holmes, cred că Sir Robert Norberton a înnebunit.

За първи път аз научих какво е любов, мистър Холмс.
Prima data când am aflat ce e dragostea, dle Holmes.

Това е вярно, мистър Холмс и няма полза да казвате.
Aşa e, domnule Holmes, şi nu are rost să spuneţi altceva.

Мисля, че трябва да последвате съвета на мистър Холмс.
Cred că ar trebui să luaţi în seamă sfatul dlui Holmes.

Това е мистър Холмс, тук е за няколко дни.
El e prietenul meu, domnul Holmes, care o să stea la noi câteva zile.

Мистър Холмс, докторе… Радвам се да ви видя отново.
Domnule Holmes şi dumneata, doctore, e o plăcere să vă revăd.

Вие сте разказали случаите на мистър Холмс толкова интересно!
Dumneavoastră aţi trecut pe hârtie unele din cazurile dlui Holmes, într-un mod aşa interesant!

Мистър Холмс! Тук сте, за да помогнете да открия Мери?
Domnule Holmes, ati venit sa ma ajutati s-o gasesc pe Mary?