Примери за използване на Шестнадесет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само шестнадесет.
Numai saisprezece.Петнадесет, шестнадесет.
Cincisprezece, şasesprezece.На шестнадесет, се сприятеляват.
La 16 ani, fă-ţi prieteni.А ти как си изглеждала на шестнадесет?
Tu ce ţi-ai dorit la 16 ani?Шестнадесет пътя към разрушение.
Doisprezece căi spre pierzanie.
Хората също превеждат
Не бяха, на повече от шестнадесет.
Câţiva nu aveau mai mult de 16 ani.И шестнадесет хиляди човешки души.
Şi şasesprezece mii de suflete.Във Франция този процент е шестнадесет.
În Franța, procentul ăsta e de 16%.Шестнадесет посланици ще бъдат сменени.
Șase miniștri vor fi înlocuiți.Цел: Четири групи. Шестнадесет отбора….
Obiectiv: Patru grupe. Saisprezece echipe.Получи първото си Грами на шестнадесет.
Tipul a primit primul său Grammy la 16 ani.Шестнадесет години, десетилетия и 36 пъзели.
Saisprezece ani, decenii și puzzle-uri 36.Какво разбирах от нещата, когато бях на шестнадесет.
Ce mai stiu eu ce faceam la 16 ani?Шестнадесет години, а ти все още правиш смешни грешки!
Ai 16 ani şi faci greşeli de începători!Вече на шестнадесет, Руби е една от опасните.
Acum, la șaiprezece ani, Ruby e una dintre cei periculoși.При мен и трите се появиха когато бях на шестнадесет.
Le-am avut pe toate trei ale mele cand aveam 16 ani.Вече на шестнадесет, Руби е една от опасните.
Не се е виждал и чувал с тази жена от шестнадесет години.
Nu a văzut-o sau auzit-o pe femeia asta de 16 ani.Вече на шестнадесет, Руби е една от опасните.
Acum, la saisprezece ani, Ruby se numara printre cei periculosi.Шестнадесет държави-членки постигнаха своя най-добър резултат досега.
Saisprezece state membre si-au depasit cele mai bune performante anterioare.Когато са на шестнадесет, трябва да се сприятелиш с тях.
Odată ce au ajuns la 16 ani, trebuie să fii prietenul lor.След това прекарвате следващите шестнадесет да им казвате да седнат и да млъкнат.
Apoi petreci următorii 16 ani spunându-le să stea jos și să tacă.Вече на шестнадесет, Руби е една от опасните.
Acum în vârstă de șaisprezece ani, Ruby este una dintre persoanele periculoase.Шестнадесет не толкова приятни жени, една не чак толкова приятна тоалетна, и ти.
Saisprezece femeile nu-așa-frumos, o baie foarte nu-așa-frumos, si tu.Разполагаме с шестнадесет години и и двете имаме удивително въображение.
Avem saisprezece ani si amândouă avem o imaginatie bogată.Про-аборт продължава застъпничеството и от 1970 шестнадесет щата разрешават аборта.
Si-au continuat efortul si prin anul 1970, saptesprezece state au permis avortul.Цикъл трябва да бъде шестнадесет седмици но дванадесет седмици направи добре.
Ciclul ar trebui să fie şaisprezece săptămâni dar douăsprezece săptămâni face bine.Сър Ектор действа като приемник на Артър, докато Артър не стане шестнадесет.
Sir Ector acționează ca tată adoptiv al lui Arthur până când Arthur împlineste șaisprezece ani.ПРЕКРАСЕН ЧОВЕК Шестнадесет годишната Джани сменя гимназията в средата на учебната година.
FRUMOASA PERSOANĂ Junie, care are şaisprezece ani, schimbă liceul în mijlocul anului şcolar.Има тринадесет витамина и шестнадесет минерала, които са от съществено значение за човешкото здраве.
Există treisprezece vitamine și șaisprezece minerale care sunt esențiale pentru sănătatea umană.
