Какво е " ШИВ " на Румънски - превод на Румънски

• shiv
• un şiş

Примери за използване на Шив на Български и техните преводи на Румънски

Лорд Шив.
Lordului Shiv.

Шив, истината е.
Shiv adevărul este.

Не си Шив.
Eşti cu Shiv.

Ще потърсиш ли Шив?
Te duci să-l cauţi pe Shiv?

Това е шив?
Acela este un şiş?

Защо ще ти е нужен шив?
La ce îţi trebuie un şiş?

Ъх загубих шив. Карл го направи за мен.
Am pierdut şişul pe care mi l-a făcut Carl.

Долара, Шив.
De dolari, Shiv.

Все още не съм се отказал да погреба и изгоря Шив.
Eu încă zic sa îngropa Shiv și-l arde.

Ще се приближи към Шив, а ние ще го хванем.
Va încerca să ajungă la Shiv şi noi îl vom aresta.

Ако обещаеш да не ме Шив.
Dacă promiți că nu mă Shiv.

Не знам каква сделка ви е предложил Шив, но е била менте.
Nu ştiu ce afacere v-a propus Shiv, dar e o tâmpenie.

Ако някой пита, ще кажем, че все още разследваме Шив.
Dacă întreabă cineva spune că încă investigate Shiv lui.

Но ви обещавам, че Шив ще бъде тук преди изгрев-слънце.
Dar îți promit… Shiv va fi din înainte de răsărit mâine.

Онзи негодник инспектор Джей Шарма взе досието за убийството на Шив Шарма!
Inspectorul Jai a luat dosarul cazului Shiv Sharma!

След 2 дни Шив Гаджира ще бъде в хотел"Интернационал".
În două zile, Shiv Gajra va fi aici, la Hotel Intercontinental.

Шив, знам, че го обсъждахме, но наистина ли се чувстваш толкова сигурна за това?
Shiv, ştiu că am discutat, dar de ce ţii aşa de mult la asta?

Това е болницата на Шив Гаджира. Как може тук да стане нещо с него?
E spitalul lui Shiv Gajra, cum să i se întâmple ceva aici?

Ако той разбере, че… ние сме отговорни за убийството на Шив Шарма.
Dacă el descoperă că… Noi am fost responsabili pentru uciderea lui Shiv Sharma.

Любовта на баба към Шив беше толкова голяма, колкото и омразата й към Джия.
Dragostea lui Buni pentru Shiv a fost asortată cu ura pentru Gia.

Работата му е била незаконно ограбена от частно дружество на някакъв Шив Шакти.
Proiectul a fost luat ilegal de la compania desemnata… de acest Shiv Shakti.

Големи шефе, той оженва Шив за Анкита, вместо да го убие.
Tauji. El este obtinerea de Shiv căsătorit la Ankita în loc de uciderea lui.

Имало е още един човек, който е починал заедно с баща Ви в болницата- Шив Шанкър?
A mai fost o persoană care a murit odată cu tatăl tău la spital, Shiv Shanker Panikar?

Обади се на Бивника и му кажи, че Шив е отпред и му е подготвил щастлив завършек.
Sună-l pe Fildeş şi spune-i că Shiv e afară şi că are marfa la el.

Само чакам Нена и Шив да се изправят на крака, за да мога спокойно да замина за Чандагарх!
Aştept doar după Naina şi Shiv să se stabilească… şi după aceea pot pleca liniştită după Chandigarh!

PicturePolyfill добавя поддръжка за новия елемент, също работи като Polyfill(шайба, Шив, аварийната) за по-стари браузъри, където този елемент не се поддържа.
PicturePolyfill adaugă suport pentru noul element, de asemenea, să lucreze ca un polyfill(shim, Shiv, de rezervă) pentru browsere mai vechi în cazul în care acest element nu este acceptat.

Тогава учителят Шив Шанкар ми даде това украшение. Аз не мога да танцувам, но явно ти не можеш да пееш, нали?
Apoi maestrul Shiv Shankar mi-a dat acest ornament nu pot dansa, dar arata ca nu poti canta, fie, dreapta?

Че не искаме деца, но… Откакто Шив разбра, че е бременна, аз… Започвах да свиквам с идеята.
Eram hotărâţi să nu facem copii, dar… de când Shiv a aflat că e gravidă… ideea începea să-mi placă.

Баба Шив споделя вълнуващо изследване, което измерва, защо избора отваря вратата на съмнението, и предполага, че преотстъпването на контрол, особено на решения за живот и смърт- може да е най-доброто нещо за нас.
Baba Shiv ne împărtăşeşte un studiu fascinant care concluzionează de ce luarea deciziilor deschide uşa îndoielilor şi sugerează că renunţarea la control-- în special în deciziile de viaţă şi de moarte-- ar fi cea mai bună variantă.

Невероятната татуировка на лорд Шив на гърба на неговия преданоотдаден, която наистина изглежда страхотна.
Tatuajul incredibil al Lordului Shiv pe spatele devotatului său, care pare cu adevărat grozav.