Какво е " ШИВАН " на Румънски - превод на Румънски

• siobhan
• siob

Примери за използване на Шиван на Български и техните преводи на Румънски

Или Шиван?
Sau pe Siobhan?

Не си отивай, Шиван.
Nu pleca, Siob.

Шиван е ходила на църква?
Siobhan se ducea la biserică?

Ще убия Шиван.
O voi ucide pe Siobhan.

Последният сеанс на Шиван.
Ultima şedinţă de terapie a lui Siobhan.

Близначката на Шиван Мартин.
Sora geamănă a lui Siobhan Martin.

Горе-долу, но все пак имаме Шиван.
Cam aşa ceva, dar o avem pe Siobhan.

Знам, че си спял с Шиван Мартин.
Ştiu că erai amantul lui Siobhan Martin.

Не. Не! Забранявам ти да го правиш, Шиван.
Îţi interzic să faci asta, Siobhan.

Нека да оставим Шиван да си почива.
S-o lăsăm pe Siobhan să se odihnească.

Ти и Шиван изглеждате доста уютно тук!
Ce bine vă stă aici, ţie şi lui Siobhan!

Излъгал е Шиван, но мен на можа.
A minţit-o pe Siobhan, dar pe mine nu.

Защо си се опитала да убиеш Шиван сама?
De ce ai încerca să o omori singură pe Siobhan?

Избягах при моята сестра, Шиван, за да ми помогне.
Am fugit la sora mea, Siobhan, ca să cer ajutor.

С майка ти имахме проблеми още преди Шиван.
Aveam probleme cu mama ta dinainte s-o cunosc pe Siobhan.

Всичко, което искаш да знаеш за Шиван и Андрю Мартин.
Tot ce vrei să ştii despre Siobhan şi Andrew Martin.

Въпрос на време е, преди да разберат, че не съм Шиван.
Nu va dura mult până să afle că nu sunt Siobhan.

Но тази вечер… Сякаш старата Шиван се върна.
În seara asta… parcă o redobândisem pe vechea Siobhan.

Ако някой преследва Шиван, значи преследва и теб.
Dacă o vânează pe Siobhan, te vânează şi pe tine.

Шиван се провали като приятелка, но… Дай шанс на мен.
Siobhan ţi-a greşit ca prietenă, dar… dă-mi şi mie o şansă.

Дори мога да арестувам Шиван за възпрепятстване на закона.
O pot acuza pe Siobhan şi de obstrucţionarea justiţiei.

Шиван, пистолетите не изплуват, но има начини да се появят наяве.
Siobhan, pistoalele nu plutesc, dar au tendinţa de a fi găsite.

Моля те помни, че Шиван отвори сърцето и домът си за теб.
Nu uita că Siobhan şi-a deschis inima şi casa pentru tine.

Шиван Мартин не е в безопасност, като е близо до бившата жена на съпруга си.
Siobhan Martin nu e în siguranţă cu fosta soţie a soţului ei.

Ако решат, че работиш с Шиван, ще ти лепнат измама и злоупотреби.
Dacă poliţia crede că lucrezi cu Siobhan, vor adăuga fraudă, delapidare.

Шиван се опитваше да се свърже с него, но той не отговаряше на обажданията й.
Siobhan a încercat să dea de el, dar nu i-a răspuns la telefon.

През последните 3 дни е получил множество обаждания от жена на име Шиван.
În ultimele trei zile Jimmy a fost sunat de mai multe ori de o femeie pe nume Siob.

Шиван уби някого с краден пистолет, който може да се свържи с Бриджит.
Siobhan tocmai a ucis pe cineva cu o armă furată care poate face legătura cu Bridget.

Мисля, че Шиван Мартин укрива бегълка и все повече се приближавам до Бриджит.
Cred că Siobhan Martin adăposteşte o fugară şi, cu cât aflu mai multe despre ea, cu atât mă voi apropia de Bridget.

Шиван се прибира неочаквано и намира мъжа си и бившата му съпруга в леглото, планирайки да изчезнат за Мексико.
Siobhan vine acasă brusc, şi-şi găseşte soţul cu fosta soţie în pat, plănuind să plece în Mexic.