Какво е " ШИВАЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• croitori

Примери за използване на Шивачи на Български и техните преводи на Румънски

Бягайте, шивачи, тичайте бързо!
Fugiți, croitorilor, fugiți!

Има много добри шивачи в Бейджинг.
Sunt o mulţime de croitori buni în Beijing.

Доведи шивачи, искам нови дрехи.
Să vină croitorii mei. Vreau haine noi.

Съвременните шивачи ми се смеят.
Croitorii moderni ma fac sa rad.

Немски шивачи имаше навсякъде- в Швейцария, в Лондон, в Париж.
Croitori germani se aflau pretutindeni, în Elveţia, la Londra, la Paris.

Пътуващи шивачи за джуджета?
Croitorii calători pentru pitici?

Събиране на вноска, шивачи от Йоркдейл.
Colectarea plăţilor… Croitoriile Yorkdale.

Чудя се колко ли шивачи могат да преправят кардасианските протоколи за сигурност.
Mă întreb câţi croitori pot rescrie coduri de securitate Cardassiene.

Имам списък с търговците при, които жертвие са ходили кроячи, шивачи и прочие.
Am lista celor la care apelau victimele. Croitori, cusătorese, de-astea.

Като един от първите шивачи, които довеждат модерния италиански стил назад, П.
Fiind unul dintre primii croitori care au adus stilul italian modern înapoi, P.

Повечето хора имат избор. Да станат банкери, адвокати шивачи или механици.
Majoritatea oamenilor când aleg, se fac bancheri, avocati, croitori, mecanici.

Лекари, музиканти, шивачи, чиновници, фермери, интелектуалци- обикновени хора.
Medici, muzicieni, croitori, funcţionari, fermieri, intelectuali. Sunt oameni obişnuiţi.

Преди да се отвори простор на магазини, шивачи, подиуми за доказване на крайния продукт.
Înainte de a deschide întindere de magazine, croitori, podiumuri pentru a demonstra produsul finit.

Месо и месни продукти, шивачи, войници, свещеници, лекари- който ви подхожда най-добре в Духа?
Măcelari, croitori, soldați, preoți, medici- care ti se potriveste cel mai bine în Duhul?

Всяка година, пет подобни измами на пет подобни търговеца- ковачи, мебелисти, шивачи.
În fiecare an, câte cinci comercianţi sunt escrocaţi în mod asemănător. Fierari, croitori, producători de mobilă.

Наех най-добрите шивачи в Атина… да ти направят рокля каквато никой не е виждал на Изток.
Am angajat cei mai buni croitori din Atena să-ţi facă o rochie cum n-a mai văzut nimeni în Est.

И искам да знаеш Уолтър и аз сме наистина добри шивачи, и ще ти направим костюмите за нула време.
Şi vreau să ştii că Walter şi cu mine ne pricepem la cusut, şi vreau să ştii că vei avea aceste costume gata în scurt timp.

Безплатни BodBot шивачи тренировка планове въз основа на вашите цел, способности и повече.
Gratis BodBot croitori planuri de antrenament bazat pe obiectivul dvs., abilitățile și mai mult.

Ние сме събрали заедно някои от най-добрите шивачи и магазини за костюми в този град, за да отговарят на всеки бюджет и повод.
Am tras împreună unii dintre cei mai buni croitori și magazine de costume ale acestui oraș pentru a se potrivi oricăror bugete și ocazii.

Не ми трябват шивачи в тази мисия, както и шпиони… Но може би ще успеете да направите нещо за мен.
N-am nevoie de un croitor în misiunea asta, cu atât mai puţin de un spion… însă poate exista ceva ce poţi face pentru mine.

Продължителни повтарящи се движения на китката(често срещан фактор сред музиканти, шивачи и тези, които работят дълги часове пред компютър).
Mișcări prelungite și repetate din încheietura mâinii(un obicei pentru muzicieni, croitori și cei care lucrează la calculator).

Американските шивачи са създадени през 1950 г. по време, когато всички американски неща се смятали за смели и модерни.
Tailor american a fost înființată în 1950 într-o perioadă în care toate lucrurile american a fost considerat îndrăzneț și modern.

Те стават едно и също естествено средство за работа при създаването на дрехи, както преди няколко десетилетия шивачи и ютии за въглища.
Ele devin aceleași instrumente naturale de lucru atunci când se creează haine, așa cum au fost în urmă cu câteva decenii croitorii și cărbuni.

Американските шивачи са създадени през 1950 г. по време, когато всички американски неща се смятали за смели и модерни.
Tailor american a fost înființată în 1950, într-un moment în care toate lucrurile american au fost moderne, gândire înainte și puternic.

А победителят ще получи копие на свещения бял полиестерен костюм на Джон Траволта, който имам възпроизведен от група виенски шивачи експерти.
Şi câştigătorul va primi o replică de-a lui John Travolta în costumul său de poliester, pentru care am o echipă de croitori experţi din Viena care să-I reproducă imediat.

Един от най-ранните установени шивачи в Сидни, GA Zink& Sons е магазин, изработен за най-измерими цени, предназначен за най-претенциозните костюми.
Unul dintre cei mai vechi croitori din Sydney, GA Zink& Sons este un magazin realizat la masă, care produce suveniruri pentru cel mai discernământ.

Изключение: продукти, които се изработват по договор от лица, работещи надомно, от самостоятелни предприятия или от самонаети шивачи.
Excludere: produsele încredințate unor persoane care își desfășoară activitatea la domiciliu, unor întreprinderi independente sau unor croitori liber-profesioniști.

Описанията на workshops(работни помещения), особено тия на лондонските печатари и шивачи, надминават най-отвратителните фантазии на нашите романисти.
Descrierea worksshop-urilor(atelierelor), în special ale tipografilor şi croitorilor londonezi, depăşeşte tablourile cele mai respingătoare create de fantezia romancierilor noştri.

Следва да се подчертае, че тези предложения са балансирани и освобождават дрехите, произведени от самостоятелно заети шивачи, от тези изисквания за етикетиране.
Ar trebui să se sublinieze faptul că acestea sunt propuneri echilibrate, prin care articolele de îmbrăcăminte realizate de croitori independenți sunt exceptate de la astfel de cerințe de etichetare.

Как да използвам "шивачи" в изречение

В тоя случай е май добре да е хенд мейд за 6*3 поне контрукцията, плат хувам за тенти бол и добри шивачи има.

Доминират свободните работни места за шивачи на дамско и мъжко облекло, които са 136, а за гладачи има свободни позиции за 79 безработни.

Шивачи и продавачи в Мароко са получили уведомления от министерството на вътрешните работи за забрана на продажбите на бурки. На текстилните производители и...

Нашите дизайнери с радост ще проектират с вас, уникалната дреха, която искате, а нашият екип от шивачи майсторски ще създаде желаното от вас облекло.

Sorbino spa limited е с петдесетгодишен опит в модната индустрия - с професионализма, придобит благодарение на дългогодишните партньорства и с квалифицирани шивачи от Италия.

http://www.desizomonni.com/blog?pid=17Квалифицираните шивачи на марката са обучавани да следват няколко основни правила в кройката на сватбени костюми, които дават завършен вид на една перфектна визия..http://www.desizomonni.com/blog?pid=17

Обичайна практика в тези години е платът да се закупува от гр. София. Впоследствие местни габровски шивачи създават от него елегантни и модерни дрехи.

Квалифицираните шивачи на марката са обучавани да следват няколко основни правила в кройката на сватбени костюми, които дават завършен вид на една перфектна визия.

От плетенето на памучния плат, през шиенето и печата, до самите илюстрации, всяка тениска ще подкрепя своя илюстратор, български тъкачи, шивачи и печатари на текстил.