Примери за използване на Шивачки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние имаме шивачки.
Току-що изгубих четири шивачки.
Tocmai am pierdut patru croitorese.Шивачи и шивачки(12).
Croitori și cusătorese(12).Дупница: Търсят се шивачки.
Sălaj: Se caută croitorese.Две шивачки, счетоводителка, модел и.
Două cusătorese, o contabilă, un fotomodel şi.Една машина за сто шивачки.
O singură maşină pentru o sută de croitorese.В„Шивачки” ми простиха доста неща.
În Dâmboviţa, mi s-au cerut foarte multe lucruri.Тя е дъщеря на една от нашите шивачки.
E fiica uneia din cusătoresele noastre.Всички шивачки от Торино направиха пътуването.
Toate croitoresele din Torino au făcut călătoria.На обяд за"добре дошли" на новите шивачки.
Masa de bun venit pentru noile croitorese.Майка ми беше наела три шивачки да работят по 24 часа на ден.
Mama a angajat trei croitorese sa o faca.Загрижен съм за допълнителните шивачки.
Sunt preocupat de toate aceste croitorese noi.Не можаха да повярват, че шивачки заплашват със стачка.
Masinistii amenintă cu greva, iar lor nu le vine să creadă.Не че е скучно, но имам в предвид, нали знаеш, шивачки.
Липсват ни тези четири шивачки за да завършим работата.
Avem nevoie de croitoresele alea patru ca să termine treaba.Хиляди жени са служили като перачки, сестри, шивачки.
Mii de femei au luat parte la război ca lenjerese, infirmiere, cusătorese.Модерните британски шивачки отговарят на най-достъпната цена в Топман.
Шивачки са И мама предложи да помогне с костюмите.
Sunt amândouă croitorese, aşa că mama s-a gândit să ne ajute în privinţa costumelor.Тази стая е необходима за шивачки, плетачи, художници и дърводелци.
Această cameră este necesară pentru croitorești, tricotat, artiști și dulgheri.Повечето шивачки и шивачки използват добра памучна прежда.
Cele mai multe croitorești și croitorești folosesc un fir de bumbac bun.Бил е на смяна, когато се еразразил прочутия пожар от 1911-а, и убил 150 шивачки.
A fost acolo când a izbucnit celebrulincendiu din 1911 care a omorât 150 de croitorese.Това могат да бъдат шофьори, шивачки, системни администратори и текстови композитори на компютри и т. н.
Pot fi șoferi, croitorești, administratori de sistem și mașini de scris pe un PC și așa mai departe.Шевни завеси с ръцепрозорец Отделни регистрация по силата дори начинаещите шивачки.
Perdele de cusut cu fereastrăseparată de înregistrare mâinile sub forța chiar croitorese novice.За напредналите шивачки и шивачки така наречената презаключваща шевна машина е просто перфектна.
Pentru croitorești și croitorești avansați, o așa-numită mașină de cusut este doar perfectă.Подходяща подготовка за хората,които постоянно работят на компютъра или с малки предмети(шивачки, часовници и др.).
O pregătire utilă pentrucei care lucrează constant la computer sau cu obiecte mici(croitorești, ceasornicărie etc.).В началните етапи ще има достатъчно две шивачки, а като развитие ще бъде възможно да се наеме допълнителен персонал.
În etapele inițiale, vor exista suficiente două croitorești, iar odată cu dezvoltarea vor putea fi angajați personal suplimentar.Новините от Уайтхол са,че преговорите между г-жа Касъл и стачкуващите шивачки са към края си.
Радвам се да ви съобщя, че в резултат на разговора ни 187-те шивачки от"Форд" ще се върнат на работа на 1 юли.
Sunt încântă să vă anunt că în urma discutiilor din această după-amiază, 187 de masinisti Синдром на карпалния канал често се наблюдава при хора,чиито дейности са свързани с монотонна работа на ръцете(програмисти, шивачки, музиканти).
Sindromul de tunel carpian este caracteristic persoanelor cuactivități monotone ce implică mișcarea mâinilor: muzicieni, croitorese, programiști.Важни моменти при моделирането Ако няма специални умения и талант за шивачки, можете просто да преработите съществуващите дрехи за нови размери.
Dacă nu există abilități și talente speciale pentru croitorești, puteți remodela pur și simplu hainele existente pentru noi dimensiuni.
