Какво е " ШИРОКОМАЩАБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• pe scară largă

Примери за използване на Широкомащабен на Български и техните преводи на Румънски

Сценарият за ескалация към широкомащабен конфликт не може да се изключва.
Scenariul unei escaladări către un conflict major nu poate fi ignorat.

На национално равнище, като обединява различни партньори около съвместен широкомащабен проект.
La nivel național, prin concentrarea diverșilor parteneri asupra unui singur proiect comun de anvergură;

Друг пример е неотдавнашният широкомащабен екологичен инцидент в Унгария.
Un alt exemplu este recentul accident ecologic, de mare amploare, care a avut loc în Ungaria.

Като има предвид, че на 14 януари 2016 г. правителството реши да отмени оспорвания широкомащабен план за градско развитие;
Întrucât la 14 ianuarie 2016 guvernul a decis să anuleze planul contestat de dezvoltare urbană la scară largă;

Това изследване е първият широкомащабен скрининг на лекарствени комбинации в различни бактериални видове в лабораторията.
Aceasta cercetare este primul screening la scara larga a combinatiilor de medicamente din diferite specii bacteriene in laborator.

Европейската комисия представи на 13 ноември предложението си за широкомащабен пакет в областта на енергетиката, който дава нов тласък на енергийната сигурност в Европа.
Comisia Europeana a propus un pachet amplu de masuri in domeniul energetic care da un nou elan securitatii energetice in Europa.

Това изследване е първият широкомащабен скрининг на лекарствени комбинации в различни бактериални видове в лабораторията.
Acest studiu este primul screening la scara largă privind efectul combinaţiilor de antibiotice asupra diferitor specii bacteriene în laborator.

Ако вземем предвид страните от Магреб и събитията в Близкия изток, става ясно, че се нуждаем от дългосрочен, широкомащабен подход към сътрудничеството.
Dacă privim la regiunea Maghreb și la evoluțiile din Orientul Mijlociu, este clar că trebuie să adoptăm o abordare pe termen lung, la scară mare, a cooperării.

Изключително важно е да бъде предприет широкомащабен подход, който да включва и специфични мерки за подкрепа на Йордания и Ливан.
Este esențial să se adopte o abordare cuprinzătoare, care ar trebui să includă și măsuri specifice suplimentare de sprijin pentru Iordania și Liban.

Трябва да постигнем широкомащабен, мултиплициращ ефект, който да ни даде възможност успешно да приложим тези инициативи, които са жизненоважни за бъдещето на Европа.
Trebuie să realizăm un efect pe scară largă, multiplicator, care să ne permită să implementăm cu succes aceste iniţiative care sunt vitale pentru viitorul Europei.

Да укрепи нововъведения принцип на мултифинансиране, който позволява взаимно допълващо се използване на различните европейски фондове в рамките на един и същ широкомащабен проект;
(c) să consolideze principiul nou stabilit al multifinanțării, care permite utilizarea complementară a mai multor fonduri europene diferite în cadrul aceluiași proiect pe scară largă;

Широкомащабен обхват: можете да достигате до хората от списъците си за ремаркетинг на техните устройства, докато сърфират в над 2 милиона уебсайта и мобилни приложения.
Acoperire pe scară largă: puteți accesa persoane din listele dvs. de remarketing de pe dispozitivele lor în timp ce navighează peste 2 milioane de site-uri web și aplicații mobile.

Един пример за това е di minimis клаузата от митническия регламент на Европейския съюз от 2003 г., който освобождава пътниците от проверки, ако стоките, които са в нарушение на авторското право, не са част от широкомащабен трафик.
Un exemplu este clauza di minimis din regulamentul vamal comunitar din 2003 care scutește călătorii de percheziții dacă produsele contrafăcute nu fac parte din traficul la scară largă.

Широкомащабен пилотен проект за обновяване на здравеопазването, който измерва ефикасността и ефективността на разходите при предоставянето на телемедицински услуги в 9 региона на Европа.
Proiect-pilot pe scară largă de Reînnoire a sănătății, care măsoară eficiența și eficacitatea din punctul de vedere al costurilor pentru servicii de telemedicină în 9 regiuni ale Europei.

Описание на продукта UNI-T Bench Type Цифров мултиметър UT805A UT805A е 200000 броя цифров стенд мултиметър, проектиран с широкомащабен интегриран аналогов/ цифров кръг, технология за микропреработка, 24-битова A/ D… Повече.
Produs descriere a UNI-T bancul de tip Digital Multimetru UT805A UT805A este un Multimetru de tip banchetă digital 200000 Contele proiectat cu scară largă analogic/digital circuit integrat, tehnologie de micro-procesare, 24-biţi A/D….

AASraw се занимава с широкомащабен синтез и производство на Oxandrolone и така можем да ви предоставим всяко количество Anavar за продажба или крайна консумация, стига да изпълнявате необходимите изисквания.
AASraw se ocupă cu sinteza la scară largă și producția de Oxandrolonă și astfel vă putem oferi orice cantitate de Anavar de vânzare sau consumul final atât timp cât îndeplinești cerințele necesare.

Но през последните години, с пробив в технологиите за LED материали, технологията за опаковане на LED също ще се промени от ранния пакет от типа еднолицев корпусен тип, който постепенно се превърна в плосък, широкомащабен пакет с множество чипове;
Dar, în ultimii ani, tehnologia cu tehnologia LED-urilor, tehnologia de ambalare a LED-urilor se va schimba deopotrivă și din pachetul inițial de tip single-chip de tip cochilie, dezvoltat treptat într-un modul pachet plat, pe scară largă multi-cip;

Според наблюдателите на електрическите автомобили разбират, че мащабите на предприятията продължават да стават все по-големи и по-силни, електроенергийните предприятия, работещи с интелигентно балансирано колело, които поддържат индустриалната верига в широкомащабен, стандартизиран, стандартизиран производствен процес, което повишава качеството на продукта, Стабилен, темпът на ремонт намалява. Марка на персонализирано постепенно явление.
Potrivit observatorilor masinii electrice înțeleg, cu scara de întreprinderi continuă să devină mai mari și mai puternice, întreprinderile electrice de echilibru Smart Balance sprijinirea lanțului industrial în proces de producție standardizat la scară largă standardizate, ceea ce face calitatea produsului este în creștere, mai mult de performanță Stabil, rata de reparații este în scădere.

Една от причините да се вълнувам толкова от този проект е, че той ще бъде страхотна демонстрация за преместване на 3D печат в реалния физически свят и[далеч от] прототипирането и tchtchkes", каза Конти, който отбеляза, че процесът на MX3D разрушава три от най-големите бариери, които не позволяват на 3D печат да стане широко разпространен като широкомащабен метод на производство- размер, бързина и цена.
Unul dintre motivele pentru care eu sunt atât de încântat de acest proiect este faptul că va fi o mare demonstraţie a modului în care imprimarea 3D poate fi aplicată în lumea reală”, a declarat Conti, care a remarcat că, prin ceea ce face MX3D, sunt dărâmate trei dintre cele mai mari bariere care au împiedicat imprimarea 3D să devină folosită ca procedeu de fabricare pe scară largă: dimensiuni, viteză şi cost.

Като има предвид, че повечето от действащите национални механизми и органи за контрол бяха създадени или реформирани през 90те години на миналия век и не са непременно адаптирани към резките политически и технологични промени през последното десетилетие, които доведоха до засилено международно разузнавателно сътрудничество, също чрез широкомащабен обмен на лични данни, и често се размива разграничителната линия между разузнавателни и правоприлагащи дейности;
Întrucât majoritatea mecanismelor și organismelor de supraveghere existente la nivel național au fost înființate sau restructurate în anii 1990 și nu au fost neapărat adaptate la evoluțiile politice și tehnologice rapide din ultimul deceniu care au dus la intensificarea cooperării internaționale în materie de informații, și prin intermediul schimbului pe scară largă de date cu caracter personal, făcând neclară linia de demarcare dintre activitățile de informații și de aplicare a legii;

Следващата стъпка е широкомащабното използване на подобни решения.“.
Următorul pas constă în utilizarea la scară largă a unor asemenea soluții.”.

Широкомащабното шпиониране на нашите граждани, предприятия и лидери е недопустимо.
Spionarea la scară largă a cetățenilor, a întreprinderilor și a liderilor noștri este inacceptabilă.

Широкомащабното клониране и засаждане ще стане много по-бързо и по-лесно.
Clonarea pe scară largă și plantarea vor deveni mult mai rapide și mai ușoare.

Широкомащабните инциденти могат да нарушат предоставянето на важни услуги в целия Съюз.
Incidentele de mare amploare ar putea să perturbe furnizarea serviciilor esențiale pe întregul teritoriu al Uniunii.

Подготвят се за широкомащабна евакуация ако е необходима.
Pentru o urgență de evacuare pe scară largă, dacă este necesar.

Веднъж на всеки две години ENISA организира широкомащабно всеобхватно учение.
Din doi în doi ani, ENISA organizează un exercițiu cuprinzător la scară largă.

Осъществяването на широкомащабния проект за реновация започна през месец май миналата година.
Acest proiect amplu de renovare a început în luna mai a anului trecut.

Незадължителните широкомащабни модули позволяват на студентите да приспособят своята степен към техните интереси.
Modulele opționale de mare amploare permit studenților să-și adapteze gradul la interesele lor.

Да посочва пречките пред широкомащабното прилагане на системите за интелигентно отчитане;
(a) să identifice obstacolele în calea folosirii la scară largă a contorizării inteligente;

Алуминиевата плоча, използвана при LED светлини, започна широкомащабно приложение.
Placa de aluminiu utilizată în lămpile cu LED-uri a început aplicarea la scară largă.

Как да използвам "широкомащабен" в изречение

Национална система за мониторинг на околната среда (НСМОС), подсистема “Контрол качеството на почвите – широкомащабен почвен мониторинг I-во ниво”. Протокол от изпитване на образци

Според израелския аналитик Офер Залцберг, единственият играч, който може да води преговори за нови споразумения с цел предотвратяване на широкомащабен конфликт — това е Русия.

И в 1981 г. Алек де Монтморанси прекъсна мълчанието, като публикува дълъг обзор за провеждащата се клинична работа в Бразилия. Този обзор стимулира широкомащабен интерес към растението.

Международният ден на Дунав е широкомащабен международен фестивал, честващ реките от басейна на река Дунав, в който всяка година се включват над 81 млн. европейци от 14 страни.

"Балканкар 6 септември" АД "Балканкар 6и септември"АД е широкомащабен завод за монтаж с напълно завършена производствена инфраструктура и с дългогодишна традиция в разработването и производството на електрокари и мотокари.

Джеймс Матлок, професор по английска литература в Карлайлския университет, е вербуван от американското правителство да разследва широкомащабен бизнес с наркотици и проституция. Матлок има основание да . . .

Освен всичко друго - това е война. Аз се сражавам в тази война, и не признавам нищо и никой, който седи между мен и победата в този широкомащабен световен сблъсък.

Не може да се отрече, че AI ще има значителен и широкомащабен ефект, но реалността е, че технологията ще се отрази много по-слабо и специфично, отколкото Холивуд ни кара да вярваме.