Какво е " ШИФРОВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• criptată
• în siguranță
• criptate
• criptat

Примери за използване на Шифрована на Български и техните преводи на Румънски

При шифрована връзка.
La conexiune SSL.

Връзката е шифрована.
Conexiunea este criptată.

Шифроване на колона като винаги шифрована.
Criptați o coloană ca întotdeauna criptată.

Връзката не е шифрована.
Conexiunea nu este criptată.

Забележка: Ако клетката съдържа формула, няма да бъде шифрована.
Notițe: Dacă o celulă conține formula nu va fi criptată.

Текущата връзка е шифрована със SSL.
Conexiunea curentă este securizată cu SSL.

Шифрована интернет трафик е кошмара на банките- DiarioTI.
Criptat traficul pe Internet este coşmarul a băncilor- DiarioTI.

Тази част не я пропуснах… шифрована поезия.
Partea asta nu-mi lipsea- poezia criptică.

Шифрована списък на продуктите, добавен към вашия списък с желания.
O listă de produse criptate adăugate la lista de dorințe.

Тук се съдържа тайната на строежа на хронометъра, внимателно шифрована.
Conţine secretele construcţiei cronometrului, criptate cu mare atenţie.

Поръчайте шифрована такси да се стигне до вашия адрес. 1 Безплатни.
Comandați siguranță, un taxi pentru a ajunge la adresa ta. 1 Gratis.

Поставете отметка в квадратчето Този сървър изисква шифрована връзка(SSL).
Bifaţi caseta de selectare Acest server solicită o conexiune criptată(SSL).

Password шифрована парола, използвайте настройката, за да въведете парола.
Password criptată parolă, folosiți configurarea pentru a introduce parola.

Ако вашата Wi-Fi мрежа не е шифрована, няма да можете да регистрирате уреда си.
Dacă rețeaua ta Wi-Fi nu este criptată, nu îți vei putea înregistra aparatul.

Можете също да използвате VPN, за да получите шифрована и по-защитена връзка.
De asemenea, puteți utiliza VPN pentru a obține o conexiune criptată și mai sigură.

Личните данни, които въвеждате в сайта се предават по шифрована връзка.
Detaliile pe care le introduceți pe site-ul de dating sunt trimise cu o conexiune securizată.

Злобен реклами, която шифрована информация за плащането на откуп- ComputerWorld.
Anunturi rău intenţionat care criptate informaţii la plata o răscumpărare- ComputerWorld.

Информацията за кредитната карта винаги е шифрована по време на предаването по мрежи.
Informațiile privind cardurile de credit sunt întotdeauna criptate în timpul transmisiei pe rețele.

Частта% 1 от съобщението е шифрована. Искате ли да запазите шифроването при запис?
Partea% 1 a mesajului este criptată. Doriți să păstrez criptarea la salvarea mesajului?

Информацията за кредитната карта винаги е шифрована по време на прехвърляне по мрежи.
Informațiile privind cardurile de credit sunt întotdeauna criptate în timpul transferului prin rețea.

Добавена Device Fix Feature- Откривам липсва и дефектни драйвери за отстраняване на проблеми на устройства шифрована.
Adaugat Dispozitiv Fix Feature- Detect lipsă și drivere defecte pentru a rezolva problemele de dispozitiv în siguranță.

Всички предоставени от Вас данни за плащане се изпращат чрез шифрована SSL(Secure Socket Layer) връзка.
Toate datele de plată pe care le furnizați sunt trimise printr-o conexiune SSL(Secure Socket Layer) criptată.

Той обикновено се използва за разширяване на частна мрежа чрез създаване на виртуален тунел, изцяло шифрована интернет.
Acesta este utilizat de obicei pentru a extinde o reţea privată prin crearea unui tunel virtual complet criptate pe Internetul public.

Киноцентър се намира само в проекта на позиция“CD-S2X-тест”, която е шифрована с Conax система(CAID 0B00).
Multiplex este situat numai în poziţia de proiect“CD-S2X Test”, care este criptat de sistem Conax(CAID 0B00).

Постоянни бисквитки: чрез тях потребителското име и паролата Ви се запазват на компютъра Ви в шифрована форма.
Cookies permanente: Ele facilitează/fac posibil faptul ca numele de utilizator și parola într-o formă criptată să fie salvate local pe computerul tău.

Тази информация е шифрована в съответствие със стандарта за сигурност на данните, създаден от индустрията на платежните карти(PCI-DSS).
Aceste informații sunt criptate în conformitate cu standardul de securitate a datelor stabilit de Industria cărților de plată(PCI-DSS).

Когато събираме чувствителна информация(например данни за кредитна карта), тази информация е шифрована и предадени на нас по сигурен начин.
Oriunde ne-am colecta informații sensibile(cum ar fi datele de card de credit), care informațiile sunt criptate și transmise la noi într-un mod securizat.

Който и да е проектирал играта, е използвал анонимно прокси, което означава, че всяка останала следа ще бъде заличена и напълно шифрована.
Oricine a proiectat acest joc, foloseşte un server proxy anonim ceea ce înseamnă că fiecare urmă lăsată va intra pe browser-ul TOR şi va fi criptată în totalitate.

Цялата система е шифрована за допълнителна защита, така че никой извън мрежата няма да може да вижда или да разбере информацията, която се комуникира чрез Instant Messenger.
Întregul sistem este criptat pentru o securitate suplimentară, astfel încât nimeni în afara rețelei să nu poată vedea sau să înțeleagă informațiile care sunt transmise prin Instant Messenger.

Как да използвам "шифрована" в изречение

Шифрована телеграма № 456 от М. Маджаров до В. Ганев с инструкции за по-нататъшните му действия по тракийския въпрос.

2. ЦДИА, кмф-12, № 393/9. Т. 311, л.12. Шифрована телеграма от френския посланик в Гърция. Атина, 8 окт. 1918.

X. 1913 г. 19. Пак там, л. 4. Шифрована телеграма на МВРИ до генералния консул в Одрин Т. Недков, 21.

На страницата, която се появява въведете отговора и изберете Изпрати. Шифрована копие на вашия отговор съобщението е изпратено до вас.

- използване на сертификат, издаден от DigiCert Inc, за предоставяне на TLS шифрована връзка на всяка една страница от този Сайт;

X. 1913 г. 21. Пак там. л. 10—13. Шифрована телеграма от българския генерален консул Т. Недков до В. Радославов. Одрин, 25.

66. Пак там, а. е. 2287, л. 34. Шифрована телеграма от Ан. Тошев до В. Радославов. Цариград, 17 октомври 1913 г.

46 ЦДИА, ф. 176. оп. 8, а. е. 17, Шифрована телеграма на Антонов от Стокхолм, 24 ноември 1940 г., л. 104.

55 ЦДИА, ф. 176, оп. 8, а. е. 18, Шифрована телеграма на Стаменов от Москва, 19 ноември 1940 г., л. 66.

божий завет единственият син конференция смело сърце победен от злото превземане реформация синовете на клеветника християнско радио числото на антихриста шифрована комуникация