Какво е " ШЬОНБРУН " на Румънски - превод на Румънски

• schönbrunn
• schonbrunn

Примери за използване на Шьонбрун на Български и техните преводи на Румънски

Дворецът Шьонбрун.
Palatul Schönbrunn.

Дворец Шьонбрун във Виена.
Palatul Schönbrunn din Viena.

Двореца Шьонбрун.
Palatul Schönbrunn din.

Шьонбрун е една от най-големите забележителности на Виена.
Schonbrunn este una dintre marile atracţii ale Vienei.

Rendezvous с Моцарт в двореца Шьонбрун във Виена е вкл.
Rendezvous cu Mozart la Palatul Schönbrunn din Viena este inclus.

Лятна резиденция на императорите на Австрия- двореца Шьонбрун.
Reședință de vară a împăraților din Austria- Palatul Schönbrunn.

Дворецът Шьонбрун е една от най големите атракции на Австрия.
Palatul Schonbrunn reprezintă una dintre principalele atracţii ale capitalei Austriei.

От нея можете да се придвижите до двореца Шьонбрун за по-малко от 7 минути.
De aici, oaspetii pot ajunge la Palatul Schonbrunn in mai putin de 7 minute.

Дворецът Шьонбрун- лятна резиценция на Хабсбургите, разполага с над 1440 стаи.
Palatul Schonbrunn, casa de vara a habsburgilor, are peste 1440 de camere.

От нея можете да се придвижите до двореца Шьонбрун за по-малко от 7 минути.
De aici, oaspeţii pot ajunge la Palatul Schönbrunn în mai puţin de 7 minute.

Дворецът Шьонбрун разполага с общо 1441 стаи, от които достъпни за разглеждане са 40.
Palatul Schönbrunn are 1.441 de încăperi, din care se pot vizita 45.

На мястото на двореца Шьонбрун някога е бил имение, принадлежащо на църквата.
La locul palatului Schonbrunn a fost odată o proprietate care aparținea bisericii.

Дворецът Шьонбрун- лятна резиценция на Хабсбургите, разполага с над 1440 стаи.
Palatul Schonbrunn, palatul de vară a habsburgilor, are peste 1440 de camere.

Във Виена пътниците могат да обиколят двореца Шьонбрун или да вземат концерт на Моцарт.
În Viena, călătorii pot vizita Palatul Schoenbrunn sau pot lua un concert Mozart.

Шьонбрун е един от най-добрите творби на архитекта Бернхард Фишер фон Ерлах.
Schonbrunn este unul dintre cele mai bune lucrări ale arhitectului Bernhard Fischer von Erlach.

От метростанция до двореца Шьонбрун можете да се разхождате, разстоянието е около 200 метра.
De la stația de metrou până la Palatul Schönbrunn se poate ajunge pe jos, distanța este de aproximativ 200 de metri.

Ekazent Schönbrunn се намира на 150 метра от градините на двореца Шьонбрун и на 12 минути пеша от самия дворец.
Hotelul Ekazent Schönbrunn se află la numai 150 de metri de Grădinile Palatului Schönbrunn și la 12 minute de mers pe jos de Palatul Schönbrunn.

Оранжерията в парка на двореца Шьонбрун е основана през 1755 г. и оттогава са отглеждани различни растения, включително в оранжерии.
Conservatorul din parcul palatului Schönbrunn a fost înființat în 1755, iar de atunci au crescut diverse plante, inclusiv serele.

Лабиринт(това е irrgarten) има последици и може лесно да се изгуби, поради което има ниски стени в двореца Шьонбрун.
Labirintul(cunoscut și ca irrgarten) are ramuri și se poate pierde cu ușurință în el, motiv pentru care el are ziduri joase în palatul Schönbrunn.

По това завършваме историята за двореца Шьонбрун, нямахме време да стигнем до зоопарка или конюшни по време на нашето посещение.
Aceasta conchide povestea Palatului Schönbrunn, în timpul vizitei noastre nu am avut timp să intrăm în grădina zoologică sau în grajduri.

Дворецът Шьонбрун Дворецът, заедно със заобикалящите го сгради и огромен парк, е един от най-значимите културни паметници в Австрия.
Palatul Schonbrunn Palatul impreuna cu cladirile inconjuratoare si parcul imens este unul din monumentele culturale importante ale Austriei.

След падането на монархията през 1918 г. новооснованата Австрийска република става собственик на двореца Шьонбрун и отваря красивите стаи и зали за посетители.
După căderea monarhiei în 1918, nou-înfiinţata Republica Austria a devenit proprietarul Palatului Schönbrunn şi a conservat camerele.

Дворецът Шьонбрун Дворецът, заедно със заобикалящите го сгради и огромен парк, е един от най-значимите културни паметници в Австрия.
Palatul Schönbrunn împreună cu clădirile înconjurătoare şi parcul său imens este unul din monumentele culturale de cea mai mare importanță ale Austriei.

В покрайнините на Виена, бароковият дворец Шьонбрун е завършен в началото на 1700 г. и по-късно е превърнат в лятна резиденция на императрица Мария Тереза.
La periferia Vienei, palatul baroc Schönbrunn a fost finalizat la începutul anilor 1700 și ulterior a fost transformat într-o reședință de vară a împărătesei Maria Theresa.

Дворецът Шьонбрун е построен по примера на Версай във Франция, в много отношения той е подобен на него, а хабсбургите искали да надмине французите.
Palatul Schönbrunn a fost construit după exemplul Versailles din Franța, în multe feluri asemănător cu el, iar Habsburgii au vrut să bată pe francezi.

Друга изключителна част на дворцовия комплекс на Шьонбрун, заслужаваща отделно посещение, са градините на Шьонбрун, които са просто магични.
O alta parte exceptionala a Complexului Palatului Schonbrunn, demna de o vizita separata, este reprezentata de gradinile de la Schonbrunn, care sunt, pur si simplu, magice.

Дворецът Шьонбрун е една от най-големите атракции на Австрия и от 1860 г. е една от главните туристически забележителности на Виена.
Palatul Schönbrunn este unul dintre cele mai importante monumente culturale din Austria și, din anii șaizeci, a fost una dintre principalele atracții turistice din Viena.

Един от най-често посещаваните забележителности и най-красивите дворци в Европа е във Виена, Австрия, Шьонбрун е и обект на световното културно наследство.
Una dintre cele mai frecvent vizitate obiective turistice și palate cele mai frumoase din Europa se află în Viena, Austria, Schonbrunn este, de asemenea, un site Patrimoniului Mondial Cultural.

Но във Виена, за да видите двореца Шьонбрун и съкровищата на императорите на Хабсбургите, повече хора идват в годината, отколкото живеят в самата Австрия.
La Viena pentru a vedea palatul Schönbrunn și comorile împăraților Habsburgilor, mai mulți oameni vin la un an decât să locuiască în Austria în sine.

От тогава, Шьонбрун също се наблюдава използване като двора на Мария Терезия, след което тя се превръща в централна точка и хост за делата на държавата.
De atunci, Schonbrunn a văzut, de asemenea, utilizat ca instanța de Maria Tereza, după care a devenit punctul central și gazdă pentru afacerile statului.

Как да използвам "шьонбрун" в изречение

Еднодневна екскурзия до Виена, панорамна обиколка на Виена с екскурзовод на бълг.език плюс трансфер до Шьонбрун – 25 евро

На коледния базар пред двореца Шьонбрун посетителите могат да се потопят в рождественската романтика на фона на имперския дворец.

Cтeфaн", пред величествените сгради на дворците Шьонбрун и Белведере. Която и локация да изберете - коледната еуфория е гарантирана.

Полудневна екскурзия до двореца Шьонбрун с включена входна такса – 69 лв. за възрастен / 35 лв. за дете;

Друг обект който бихте могли да посетите е Двореца Шьонбрун (Schloss Schönbrunn), който е бил лятната резиденция на Хабсбургите.

• посещение на замъка Шьонбрун с входна такса и екскурзовод на български език (при минимум 20 туриста) - 22 евро;

Предколедна Виена с подарък екскурзия в двореца Шьонбрун Цена: 878 лв Дата: 17.12.2015 4 дни / 3 нощувки Цената ...

4 ден/15.12.2018/ Виена – двореца Шьонбрун -Панорамна и пешеходна обиколка на историческия център на Виена с двореца Хофбург /Целодневна /