Какво е " ЩЕ Е ПО-ДОБРО " на Румънски - превод на Румънски

• va fi mai bun
• va fi mai bine
• ar fi mai bună

Примери за използване на Ще е по-добро на Български и техните преводи на Румънски

Всичко ще е по-добро утре.
Totul va fi mai bine maine.

Следващото дете ще е по-добро.
Următorul va fi mai bun.

Мястото ще е по-добро без лед.
Locul ăsta era mai bun fără gheaţă.

Следващото ще е по-добро.
Data viitoare va fi mai bine.

Това вино ще е по-добро след 2012г.
Acest vin va fi mai bun după 2012.

Знаете, че бъдещето ще е по-добро.
Eu cred ca viitorul va fi mai bun.

Кафето ще е по-добро от всякога.
Bucură-te de cafea mai mult ca niciodată.

Второ действие ще е по-добро!
N-aveaþi grijă, actul 2 va fi mult mai bun.

Валия, ще е по-добро ако ти му обясниш.
Walia, este mai bine să-i explici tu.

Без теб светът ще е по-добро място.
Lumea asta ar fi mai bună fără tine în ea.

Какво ще е по-добро от това да ги излекуваш?
Cum altfel decât să le vindeci pentru totdeauna?

Надявам се, че ще е по-добро от другите.
Sper că asta e mai bună decât cealaltă.

Има хора без които света ще е по-добро място.
Doar că există nişte oameni… Fără de care lumea ar fi mai bună.

Забравянето ще е по-добро от телешкото.
Uitarea ar fi mai bună decât Sauerfleisch.

Това е по-отговорно, но пък и заплащането ще е по-добро.
Mai multă răspundere, dar şi salariu mai bun.

Твоето място ще е по-добро от нашите тази година.
Scaunele voatre vor fi mai bune ca ale noastre anul ăsta.

Боб Лий, предположение от теб ще е по-добро от всичко останало.
La naiba, Bob Lee, presupunerile tale sunt mai bune că nimic.

Оптимизмът е вярата, че бъдещето ще е по-добро.
Optimismul in care cred este speranta ca viitorul va fi mai bun.

Прикритието ми ще е по-добро, ако дойдеш като мой съпруг.
Acoperirea mea ar merge mai bine dacă ai pretinde că eşti soţul meu.

Ако се окаже, че й е брат, ще е по-добро и от моите.
Dacă se dovedeşte că e fratele ei, e mai bine decât în telenovele.

Единсвеното което ще е по-добро е ако може би ти отидеш в колеж.
Singurul lucru care ar fi mai bine este dacpoateaci a mers la colegiu.

Аз съм тук, за да се уверя, че партито ще е по-добро от това на Хауърд.
Sunt aici să mă asigur că dineul tău va fi mai tare decât dineul lui Howard.

Това обаче е в миналото и се надявам, че бъдещето ще е по-добро.
Cu toate acestea, asta este de domeniul trecutului și sperăm că viitorul va fi mai bun.

Просто мисля, че място като Нюпорт може би ще е по-добро за ученик с миналото на Раян.
Cred doar ca un loc ca Newport Union ar fi mai potrivit pentru un elev cu trecutul lui Ryan.

Вероятно ще е по-добро ако отидем сами, защото е добре за неговата концентрация.
Probabil e mai bine dacă mergem doar noi, pentru că e bine pentru concentraţia lui.

Че„Ако се събудиш сутринта и мислиш, че бъдещето ще е по-добро, денят ти ще е хубав.
Dacă te trezești dimineața și crezi că viitorul va fi mai bun, este o zi bună..

А когато направиш по-добро настоящето, това, което ще дойде след него, също ще е по-добро.
Si daca iti imbunatatesti prezentul, tot ce se va intimpla apoi va fi mai bine.

Първо, разработването на подробни правила, независимо дали законодателни или административни, вероятно ще е по-добро, ако висшите принципи се вземат като отправна точка.
Mai întâi, este posibil ca redactarea de norme detaliate, legislative sau administrative, să fie mai bună dacă se ține cont de principiile la nivel înalt ca punct de referință.

Съществата от миналото бяха егоистични, но космосът на бъдещето не е основан на егоизъм и всичко ще е по-добро.
Ființele din trecut erau egoiste, dar cosmosul din viitor nu va fi fondat pe egoism, și fiecare lucru va fi mai bun.

Ами, просто, след всичко, което се случи, трябва да се запиташ и да се зачудиш, защо трябва да вярваме, че бъдещето ни ще е по-добро от настоящето?
Pur şi simplu trebuie înţeles ce s-a întâmplat, să întrebi, să îţi doreşti, de ce ar trebui să credem că viitorul nostru va fi mai bun decât acum?