Какво е " VOR FI MAI BUNE " на Български - превод на Български

• ще бъдат по-добре
• ще бъдат по-добри
• ще е по-добре
• ще са по-добре

Примери за използване на Vor fi mai bune на Румънски и техните преводи на Български

Şi toate vor fi mai bune.
И за всички ще е по-добре.

În sfârşit, vieţile noastre vor fi mai bune.
Най-накрая животът ни ще е по-добър.

Lucrurile vor fi mai bune dimineaţă.
Нещата ще са по-добре сутринта.

Dimineaţă, lucrurile vor fi mai bune.
Сутринта нещата ще бъдат по-добре.

Unele zile vor fi mai bune ca altele.
Някои дни ще бъдат по-добри от други.

Fără el, lucrurile nu înseamnă că vor fi mai bune!
Не е задължително без него да стане по-добре.

Ce măști vor fi mai bune pentru un păr vopsit.
Какви маски ще бъдат по-добре за боядисана коса.

Dacă insistați asupra unei luni și mai mult, proprietățile vor fi mai bune.
Ако настоявате за месец и повече, имотите ще бъдат по-добри.

Scaunele voatre vor fi mai bune ca ale noastre anul ăsta.
Твоето място ще е по-добро от нашите тази година.

Când se consumă prea mult, medicamentele"Gastromax" și"Cimetidine" vor fi mai bune.
При преяждане, наркотиците"Gastromax" и"Cimetidine" ще бъдат по-добре.

Dar, sa speram ca lucrurile vor fi mai bune de acum inainte.
Но да се надяваме, че оттук нататък нещата ще са по-добре.

Efectele vor fi mai bune și mai ușor de realizat într-un timp scurt.
Ефектите ще бъдат по-добре и възможно да се постигнат за кратко време.

Sunt convins ca ale tale vor fi mai bune, ca tu esti fata.
Сигурен съм, че твоите ще са по-добри, защото си повече момиче от мен.

Trebuie să plătiți pentru al doilea test, fără garanții că noile rezultate vor fi mai bune?
Трябва ли да платите за втория тест, без никаква гаранция, че новите резултати ще бъдат по-добри?

Lucrurile nu vor fi mai bune pentru ea în închisoarea federală.
Надали ще е по-добре за нея да е във федералния затвор.

Aceste ceasuri vor atrage atenția și vor fi mai bune pentru fanii vânătorii.
Такива часовници ще привлекат вниманието и ще бъдат по-добре за любителите на лов.

Dacă vom avea faţă de ceilalti o atitudine de înţelegere şi respect, relaţiile noastre cu ei vor fi mai bune.
Когато осъзнаем и приемем това, животът и взаимоотношенията ни с другите ще станат по-добри.

Ambele soluții își planificã propriile decizii și avantaje și care dintre ele vor fi mai bune pentru noi, vor de preferințele și libertãțile noastre financiare.
И двете решения планират собствените си свойства и дефекти, и кой от тях ще бъде по-идеален за нас, иска от нашите собствени предпочитания и финансови свободи.

Focurile de energie să fie mai bine distribuite, astfel încât rezultatele tratamentului vor fi mai bune decât altele;
Енергия снимки се по-добре разпределени, така че резултатите от лечението ще бъде по-добре от другите;

Studiile au arătat că, cu cât începeți tratarea mai devreme a artritei, cu atât vor fi mai bune rezultatele pe termen lung, consultați medicul dumneavoastră la primul semn de probleme.
Проучванията показват, че колкото по-скоро започнете да лекувате артрит, толкова по-добри ще бъдат дългосрочните резултати, затова се консултирайте с Вашия лекар при първите признаци на неприятности.

De asemenea, împărtăşesc opinia exprimată de mulţi din acest Parlament, conform căreia cu cât va fi mai mare solidaritatea europeană, cu atât vor fi mai bune relaţiile dintre Europa şi Rusia.
Аз също споделям мнението, изразено от мнозина в Парламента, че колкото по-голяма солидарност имаме, толкова по-добри ще бъдат отношенията между Европа и Русия.

Speranța ne oferă lucruri pe care să le așteptăm cu nerăbdare, speranța le dă posibilitatea oamenilor de a crede că lucrurile vor fi mai bune în viitor, iar speranța este ceea ce a lipsit foarte mult din Belarus începând cu 19 decembrie.
Надеждата предлага нещо, което да очакваме, надеждата позволява на хората да вярват, че в бъдеще положението ще бъде по-добро и надеждата е това, което липсва в огромна степен в Беларус от 19 декември.

Un lucru care este clar, cu toate acestea, este dacă sunteți obligat să lucreze cu eșantioane non-probabilitate, atunci există motive puternice să credem că estimările ajustate vor fi mai bune decât estimările non-ajustate.
Едно нещо, което е ясно, обаче, е, ако са принудени да работят с не-случайни извадки, а след това има силна причина да се смята, че коригираните оценки ще бъдат по-добри в сравнение с не-коригирани оценки.

Cel mai bine este să se aranjeze rânduri de zmeură de la sud la nord, astfel că boabele în timpul zilei vor fi mai bune și mai luminoase de razele soarelui.
Най-добре е да се подредят малинови редове от юг на север, така че зърната по време на дневната светлина ще бъдат по-добре и по-дълго осветени от лъчите на слънцето.

Şi cu siguranţă că viitorul va fi mai bun pentru tine decât trecutul.".
И сигурно бъдещето за теб ще бъде по-добро от миналото.".

Viziunea va fi mai bună!
Визия ще бъде по-добре!

Viitorul va fi mai bun maine".
Бъдешето ще бъде по-добро утре.".

Semnalul va fi mai bun afară.
Сигналът ще е по-добър отвън.

Trebuie să recunoaştem, lumea va fi mai bună fără tine.
Нека си го признаем, светът ще бъде по-добро място без теб.

Voi fi mai bună de data asta, promit.
Този път ще бъде по-добре, обещавам.