Какво е " ЩЕ БЪДАТ ПО-НИСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi mai mici
• va fi mai mică

Примери за използване на Ще бъдат по-ниски на Български и техните преводи на Румънски

Добре, да предположим, асцит, което газове ще бъдат по-ниски?
Ei bine, ascita presupun că gazele care vor fi mai mici?

В много случаи разумните очаквания на потребителите ще бъдат по-ниски за стоки втора употреба в сравнение с новите артикули.
În multe cazuri, așteptările rezonabile ale consumatorilor vor fi mai reduse pentru bunuri de ocazie decât sunt pentru articolele noi.

В по-голямата част от континента температурите ще бъдат по-ниски от обичайните.
Pe aproape tot teritoriul țării temperaturile vor fi mai scăzute decât în mod normal.

Също така, след като преминал през първия триместър от решаващо значение, рисковете ще бъдат по-ниски.
De asemenea, după ce au trecut primul trimestru crucială, riscurile vor fi mai mici.

Широко се смята, че приходите на LG Display през третото тримесечие ще бъдат по-ниски от прогнозата на пазара.
Se crede că veniturile LG Display în trimestrul al treilea vor fi mai mici decât previziunile pieței.

Но все още е необходимо известно внимание, за да следвате инструкциите, те ще бъдат по-ниски.
Dar este încă necesară o prudență pentru a urma instrucțiunile, acestea vor fi mai mici.

От Ryanair добавиха също, че средните цени на билетите през лятото ще бъдат по-ниски от очакваното.
Societatea irlandeză a avertizat că în perioada verii preţul mediu al biletelor va fi mai redus decât se estima.

Тези мерки в крайна сметка ще спестят пари, защото сметките за електроенергия ще бъдат по-ниски.
În cele din urmă, aceste măsuri vor aduce bani, deoarece factura pentru energie va fi mai mică.

Възрастта на децата не означава, че цените за тяхното забавление ще бъдат по-ниски, отколкото за възрастните.
Vârsta copiilor nu înseamnă că prețurile pentru divertismentul lor vor fi mai mici decât pentru adulți.

Ако Клиентът избере Стандартна доставка, продуктите ще бъдат доставени изцяло, в първоначалния прогнозен срок, а разходите за доставка ще бъдат по-ниски.
Daca Clientul opteaza pentru Livrare stadard, produsele vor fi expediate integral, la termenul estimat initial, iar costurile de livrare vor fi mai mici.

При менструация силата на мускулните влакна и издръжливостта при продължително усилие ще бъдат по-ниски, а с кратки сесии, напротив, по-високи.
Cu puterea lunară a fibrelor musculare și rezistența cu sarcini prelungite va fi mai mică, iar în ocupații scurte, dimpotrivă, mai mare.

Транзакционните такси, свързани с покупката на Monero, ще бъдат по-ниски, ако решите да го купите директно на монеровата борса като Changelly или Kraken.
Taxele de tranzacționare implicate în cumpărarea de la Monero vor fi mai mici dacă alegeți să o cumpărați direct pe bursa de schimb valutar, cum ar fi Changelly sau Kraken.

Когато тялото е в състояние да функционира по-добре, това ще означава, че вашето телесно тегло ще бъдат по-ниски и ще имате здрава кожа.
Când corpul tău este capabil să funcţioneze mai bine, va însemna că greutatea corpului va fi mai mică şi veţi avea mai sănătoase piele.

Ако се подпишат други, вероятността световните равнища на инфлация, и особено в САЩ, ще бъдат по-ниски от очакваното, като по-нататъшно принуди FED да има гълъбоподобно отношение.
Dacă sunt semnate alții, probabil că nivelurile globale ale inflației și, în special, în Statele Unite vor fi mai mici decât se așteptau, împingând în continuare FED să aibă o atitudine asemănătoare porumbelului.

Броят на извършените през вегетативния период изследвания може да се намали, ако е възможно да се докаже, че нивата на остатъчните вещества в растенията/растителните продукти ще бъдат по-ниски от границата на означаване.
Numărul studiilor care urmează să fie efectuate poate fi redus dacă studiile privind reziduurile arată că nivelurile de reziduuri în plante sau produse vegetale sunt mai mici decât LOQ.

Трябва да подчертаем, че разходите по монтажа и експлоатацията на системи DEVI против лед и сняг, ще бъдат по-ниски, когато се вземат предвид превантивното действие на системата.
Este demn de subliniat faptul că, costurile de instalare și de funcționare ale sistemelor de exterior DEVI sunt reduse atunci când avantajele preventive ale sistemului sunt luate în considerare.

В него също се взема предвид дали тази цел е технически и икономически осъществима и дали ще окаже въздействие върху разходите, макар да предполагаме, че разходите ще бъдат по-ниски от предишните посочени прогнозни разходи.
De asemenea, Comisia analizează dacă acest obiectiv este fezabil din punct de vedere tehnic și economic și dacă va avea un impact asupra costurilor, deși se presupune că aceste costuri vor fi mai mici decât au indicat estimările anterioare.

По-специално, замяната като средство за правна защита се приема за непропорционална за търговеца, ако разходите за ремонт ще бъдат по-ниски или равни на разходите за замяната като алтернативно средство за правна защита.
În special, se consideră că înlocuirea bunului este disproporționată pentru comerciant în cazul în care costurile de reparații ar fi mai mici sau egale cu costurile de înlocuire.

В сравнение с висок клас титанов руда, резервите от нисък клас руди е 20 пъти по-висока, цената е само един от четиримата, плановете за Южна Корея от нисък клас руда производство на Титан, чрез развитие на новата технология, базови производствени материални разходи ще бъдат по-ниски от чужбина повече от 50%.
În comparaţie cu minereu de titan de înaltă calitate, rezervele de minereuri de grad scăzut este de 20 de ori mai mare, pretul este doar unul din patru, planuri de Coreea de sud de grad scăzut producţia de minereu de titan, prin dezvoltarea de noi tehnologii, producţia de bază materială costurile vor fi mai mici decât în străinătate mai mult de 50%.

В резултат на това полетите ще бъдат по-кратки, ще се използва по-малко гориво, а емисиите на въглероден двуокис ще бъдат по-ниски, което естествено ще доведе до намаляване на цените на самолетните билети.
În consecinţă, zborurile vor fi mai scurte, se va consuma mai puţin combustibil, emisiile de dioxid de carbon vor fi mai puţine, ceea ce, în mod normal, trebuie să ducă la scăderea preţurilor la biletele de avion.

Напротив, нашите селскостопански производители ще бъдат по-заможни, за нашите селски райони ще се полагат по-добри грижи, данъците ни ще бъдат по-ниски, а цените на хранителните стоки ще спаднат, което ще понижи инфлацията и ще доведе до подобряване на състоянието на световната икономика като цяло.
Din contră, fermierilor noştri le-ar fi mai bine fără aceasta, regiunile rurale ar fi gospodărite mai bine, impozitele noastre şi preţurile la alimente ar scădea, ceea ce ar conduce la scăderea inflaţiei şi îmbunătăţirea situaţiei economiei mondiale în general.

След този период, сметките си, ще бъдат значително по-ниски.
In aceasta perioada, veniturile tale vor fi considerabil mai mici.

Очевидно, Тези разходи ще бъдат значително по-ниски от разходите за стартирането на нов сателитен оператор.
Aparent, Aceste costuri vor fi semnificativ mai mici decât costul de lansarea unui nou operator de satelit.

За продукти, монтирани в апартамента, изискванията за дълготрайност ще бъдат много по-ниски, отколкото за частна къща;
Pentru produsele montate în apartament, cerințele pentru durabilitate vor fi mult mai mici decât pentru o casă privată;

Ако бременността продължава отвъд датата на падежа си, шансовете си за вагинално раждане ще бъдат значително по-ниски.
În cazul în care sarcina continuă după data scadenței, șansele de o nastere vaginala va fi semnificativ mai mici.

Изграждането му се извършва няколко пъти по-бързо и разходите за организирането на фондацията ще бъдат много по-ниски.
Construcția sa se realizează de mai multe ori mai repede, iar costul de organizare a fundației va fi mult mai scăzut.

Старите собственици на язовири казват нищо сложно в този процес има, но разходите ще бъдат значително по-ниски.
Proprietarii veterani de rezervoare nu spun nimic complicat în acest proces acolo, dar costurile vor fi semnificativ mai mici.

С течение на времето първоначалната инвестиция ще бъде намалена, а разходите за потребление на енергия ще бъдат много по-ниски.
Cu timpul investitia initiala se va amortiza si consumul de energie va fi mult mai mic.

Само разходите за ASD 2 ще бъдат няколко пъти по-ниски от инсулиновите инжекции.
Numai costul ASD 2 va fi de câteva ori mai mic decât injecțiile cu insulină.

Ако картела сближаване разгражда и членове произвеждат повече от прогнозата на МАЕ предполага, цените ще бъдат още по-ниски.”.
Dacă coeziune cartel descompune și membrii produc mai mult decât previziunile AIE sugerează, prețurile vor fi chiar mai mici.”.