Какво е " ЩЕ БЪДАТ ПО-ЛЕСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi mai ușor
• va fi mai ușor

Примери за използване на Ще бъдат по-лесни на Български и техните преводи на Румънски

Те ще бъдат по-лесни.
Acestea vor fi mai ușor.

Монограми ще бъдат по-лесни.
Monograme va fi mai ușor.

Нещата ще бъдат по-лесни, ако помогнеш.
Lucrurile ar fi mult mai uşoare pentru tine dacă ai ajuta.

Сега зрителите възприемат марките ще бъдат по-лесни!
Acum, telespectatorii percep brand-urile vor fi mai ușor!

Тогава много други проблеми ще бъдат по-лесни за преодоляване.
Multe alte probleme ar fi atunci mai ușor de rezolvat.

Истинските ти задания, всъщност, ще бъдат по-лесни.
Adevărat ta misiune s-ar putea să fie de fapt, mai uşoară.

В този случай малките изходи ще бъдат по-лесни за развитие и ще получат необходимия въздух.
În acest caz, prizele mici vor fi mai ușor de dezvoltat și vor primi aerul necesar.

Вече умееш да се съсредоточаваш, и тренировките ще бъдат по-лесни.
Acum, că te-ai concentrat, antrenamentul va fi mult mai usor.

Плодовете няма да лежат на земята и ще бъдат по-лесни за събиране.
Bomboanele nu se află pe pământ și ele vor fi mai ușor de colectat.

Тогава целите, които поставяме за бъдещето в резолюцията- която подкрепяме- ще бъдат по-лесни за постигане.
Obiectivele pe care le stabilim pentru viitor în această rezoluţie- pe care o susţinem- vor fi mai uşor de atins.

За да се даде удоволствие и ярки усещания ще бъдат по-лесни, ако сте уверени във вашата мъжка сила.
Pentru a da plăcere și senzații vii va fi mai ușor dacă sunteți încrezător în puterea ta de sex masculin.

Те са по-просторни и нещата, поставени в тях, ще бъдат по-лесни.
Ele sunt mult mai spațioase, iar lucrurile plasate în ele vor fi mai ușor de obținut.

Ако човек иска да напусне, симптомите ще бъдат по-лесни за него, отколкото за някой, принуден или принуден да го направи.
Dacă o persoană dorește să renunțe la fumat, simptomele vor fi mai ușor pentru el decât pentru cineva forțat sau forțat să facă acest lucru.

Всички възли ще бъдат по-лесни и по-евтини за закупуване на вериги за търговия на дребно и след това просто да събират къщите.
Toate nodurile vor fi mai ușor și mai ieftin de achiziționat în rețelele de vânzare cu amănuntul și apoi se vor asambla pur și simplu la domiciliu.

Успяхме също така да въведем единни и ясни разпоредби в специфични случаи, което означава, че сделките в интернет например ще бъдат по-лесни.
Am reușit să introducem dispoziții uniforme și clare pentru cazuri specifice, ceea ce înseamnă că tranzacțiile pe internet, de exemplu, vor fi mai ușor de realizat.

Прекалено твърдият и старият корк ще бъдат по-лесни за отстраняване, ако капете няколко капки водороден пероксид, преди да го изплакнете в ушния канал.
Purtătorul prea tare și cel vechi va fi mai ușor de îndepărtat dacă picurați câteva picături de peroxid de hidrogen înainte de clătire în canalul urechii.

Очаква се, че административното одобрение и другите формалности ще бъдат по-лесни, като така ще се спести ценно време в процеса на клиничното изпитване.
Este de așteptat ca aprobarea administrativă și alte formalități să fie mai ușoare, prin urmare, economisind timp prețios în procesul de studiu clinic.

Качествените естествени обувки ще бъдат по-лесни за залепване от вашите собствени, отколкото с катрична имитация на кожа, така че ако сте твърде скъпи чифт обувки за изкуствена кожа, занесете ги в сервиза.
Pantofii naturali de înaltă calitate vor fi mai ușor de păstrat împreună, în mod independent, decât de piele neagră, deci dacă sunteți o pereche prea mare de pantofi din piele, luați-o la atelier.

По този начин, с подходяща оценка на въздействието и като се изяснят различните правни алтернативи, както и с ясно дефиниране на целите и финансирането на европейската инфраструктура, дългосрочните стратегически проекти за изграждане на по-силен ЕС ще бъдат по-лесни за постигане.
Așadar, cu o evaluare adecvată a impactului și prin clarificarea diferitelor alternative juridice, împreună cu o definire clară a obiectivelor și prin finanțarea infrastructurii europene, proiectele strategice pe termen lung pentru construirea unei Uniunii Europene mai puternice vor fi mai ușor de realizat.

Така те ще бъдат по-лесно.
Dar trăgaciul e uşor.

Всички последващи операции по отстраняване ще бъдат много по-лесни.
Toate operațiile ulterioare de eliminare vor fi mult mai ușoare.

Разходите, поети с последното, вероятно ще бъдат много по-лесни.
Costurile legate de acest lucru vor fi probabil mult mai ușoare.

Всички упорити блокажи в нечия човешка операционна система ще бъдат много по-лесни за освобождаване.
Orice blocaje persistente în cadrul sistemului de operare uman vor fi mult mai ușor de eliberat.

Обаче печалбите ще бъдат по-чисти и по-лесни за поддържане след употреба.
Cu toate acestea, câștigurile vor fi mai curate și mai ușor de menținut după utilizare.

По този начин пълзенето и седенето ще бъдат много по-лесни за бебето, като порасне още малко.
În acest fel, târârea și ședința vor fi mult mai ușoare pentru copil, odată cu înaintarea în vârstă.

Подобно на днешните PSAP, те ще бъдат по-евтини и по-лесни за получаване от помощните средства за рецепта- но като слухови апарати с рецепта, ще бъдат по-строго регулирани от правителството.
Ca PSAPs de azi, ei vor fi mai ieftine şi mai uşor pentru a obţine decât prescripţie SIDA- dar ca bază de prescripţie medicală auditive, vor fi mult mai bine reglementate de guvern.

Игра с Paddy Power Новият мобилен казино сайтове, които не биха могли да бъдат по-лесни и паричните печалби ще спира дъха.
Se joaca cu Paddy Power Noul cazino mobil sites couldn';t fi mai ușor și plățile în numerar vor lua respiratia.

Но всички тези неща ще бъдат много по-лесни, ако имаме общности, които са жизнени, от които излизат идеи и водят отпред, като правят неизбираеми политки избираеми, през следващите 5 до 10 години.
Dar toate acestea vor fi mai ușor de obținut dacă există comunități care participă și vin cu idei și plecând de aici fac să fie acceptate politici de neacceptat, în decursul următorilor 5-10 ani.

Нещата щяха да бъдат по-лесни, ако той беше дошъл.
Ar fi fost mai uşor dacă venea şi el.

След всичко преживяно, заслужаваш нещата сега да бъдат по-лесни.
După toate prin câte ai trecut în viaţă, meriţi ca lucrurile să fie mai uşoare acum.