Какво е " VOR FI MAI PUȚIN " на Български - превод на Български

• ще бъдат по-малко
• ще бъде по-малко
• ще е по-малко

Примери за използване на Vor fi mai puțin на Румънски и техните преводи на Български

Si credem că vor fi mai puțin dezamăgitoare?
И смятаме, че те ще бъдат по-малко разочароващо?

Ca urmare a acestor acțiuni, frunzele galbene vor fi mai puțin.
В резултат на тези действия, жълтите листа ще бъдат по-малко.

Astfel, propunerile vor fi mai puțin, dar prețul în ruble va avea loc.
По този начин, предложенията ще бъдат по-малко, но цената в рубли ще се проведе.

Pentru un astfel de studiu la domiciliu, va dura doar 3-5 minute, dar rezultatele vor fi mai puțin corecte.
За такова проучване у дома ще отнеме само 3-5 минути, но резултатите ще бъдат по-малко точни.

Deci, complicațiile diabetului vor fi mai puțin timp pentru a avea timp să se dezvolte.
Така че, усложненията на диабета ще бъдат по-малко време, за да има време за развитие.

Dar vor fi mai puțin bolnavi și comportamentul lor va deveni și mai viu și mai interesant.
Но те ще бъдат по-малко болни и поведението им ще стане още по-жива и интересна.

Cicatricile chirurgicale într-adevăr vor fi mai puțin vizibile dacă veți utiliza ceapa.
Хирургичните белези наистина могат да бъдат по-малко видими с помощта на лук.

Se recomandă în mod regulat ștergeți-le acest mijloc, deja după 2 săptămâni, ei vor fi mai puțin vizibile.
Препоръчва се редовно да се почистват с тях на тези средства, вече е след 2 седмици те ще бъдат по-малко забележими.

O ușoară plinătatea la solduri vor fi mai puțin vizibile, și forma linia va deveni netedă.
Малка пълнота в областта на бедрата ще станат по-малко видими, но формата на линията става гладка.

Pentru un efect mai bun, tratați coama și coada cu loțiuni speciale, astfel încât acestea vor fi mai puțin confuze.
За по-добър ефект третирайте гривата и опашката със специални лосиони, така че те ще бъдат по-малко объркани.

Când copilul știe ce să se aștepte, ei vor fi mai puțin neliniște și nu neapărat cere lapte matern atunci când foame.
Когато вашето бебе знае какво да очаква, че ще бъде по-малко безпокойство и не е задължително да изискват кърма, когато гладен.

Când se aplică după masă și înainte de a merge la culcare, inflamația gingiilor scade, dinții vor fi mai puțin sensibili la alimentele reci și calde.
Когато се прилага след хранене и преди лягане, възпалението на венците намалява, зъбите ще бъдат по-малко чувствителни към студени и горещи храни.

Oamenii vor fi mai puțin susceptibili să vă ajute dacă micromanagează, dă ordine sau insistă să faci lucrurile în felul tău.
Хората ще бъдат по-малко склонни да ви помогнат, ако правите, да давате заповеди или да настоявате да вършите нещата по свой начин.

Mersul pe jos devine mult mai ușor picioarele tale vor fi mai puțin obosit, scad umflarea și durere.
Ходенето стане много по-лесно краката ви ще бъде по-малко уморени, намалява болката и подуването.

Plajele vor fi mai puțin aglomerat și înota în mare poate fi posibil la sfârșitul primăverii, deși cele mai multe beachgoers preferă să lucreze la bronzeaza lor, mai degrabă decât spate lor, atunci când marea este încă atât de rece.
Плажовете ще бъдат по-малко пренаселено и да плуват в морето, може да е възможно в края на пролетта, въпреки че повечето beachgoers предпочитат да работят върху тена си, а не им гръб, когато морето е все още толкова хладно.

Fără aceste cookie-uri, anunțurile online pe care le întâlniți vor fi mai puțin relevante pentru dvs. și interesele dvs.
Без тези„бисквитки“, онлайн рекламите, с които се сблъсквате, ще бъдат по-малко подходящи за Вас и вашите интереси.

De asemenea, vor crește stratul lor de protecție, vor fi mai puțin susceptibili de factori externi și vor suferi procese de îmbătrânire mult mai lente.
Те също така ще увеличат защитния си слой, ще бъдат по-малко податливи на външни фактори и ще претърпят много по-бавни процеси на стареене.

Pentru un copil va fi mult mai confortabil dacă mobilierul și alte locuri vor fi mai puțin spațiu de stocare și jucării.
За детето ще бъде много по-удобно, ако мебелите и другите места за съхраняване на неща и играчки ще бъдат по-малки.

În primul rând, oportunități de a lua canale ucrainene vor fi mai puțin liber, nu se poate spune despre cantitatea de publicitate în aer.
На първо място, възможности да украински канали ще бъдат по-малко свободни, не може да се каже и за размера на реклама във въздуха.

În plus, Estelle elimină majoritatea modificărilor adverse, cum ar fi vergeturile, celulita, cicatricile(acestea vor fi mai puțin vizibile) sau inflamația.
В допълнение, Estelle елиминира повечето от неблагоприятните промени, като стрии, целулит, белези(те ще бъдат по-малко видими) или възпаление.

Reprezentanții profesiilor financiare și economice vor fi mai puțin expuși unor riscuri în acest an și fac investiții de succes.
Представители на финансови и икономически специалности ще бъдат по-малко податливи на различни рискове, тази година трябва да се превърне в успешна инвестиция.

În cazul în care întregul sistem este proiectat și streașinăinstalate corect, proprietarii uita despre inundarea subsolurilor, tasări la sol sub culturile de fundație și legume vor fi mai puțin probabil să se îmbolnăvesc de infecții fungice. Ca aceasta?
Ако цялата система е проектирана и улеиинсталирана правилно, собствениците забравят за наводняване на мазета, партерен потъване под фундаментни и зеленчукови култури, ще бъде по-малко вероятно да се разболеят от гъбични инфекции?

De asemenea, acestea vor spori stratul lor de protecție, vor fi mai puțin susceptibile la factori externi și vor fi mult mai încetați să sufere procese de îmbătrânire.
Те също ще увеличат защитния си слой, ще бъдат по-малко податливи на външни фактори и ще бъдат много по-бавни, за да преминат процесите на стареене.

Așa că intuiția mea inițială laică a fost că, pe măsură ce devine mai cald afară, oamenii vor fi mai puțin înclinați să își facă exercițiul.”.
Значи първоначалната ми интуиция на миряните беше, че когато навън става по-горещо, хората ще бъдат по-малко склонни да правят своите упражнения.“.

În sectorul public, mai multe articole din DGPR care sunt deseori descrise vor fi mai puțin aplicabile, în timp ce alte articole mai puțin descrise vor avea un impact mai mare asupra sectorului public în mod specific.
В публичния сектор няколко правила, които въвежда GDPR, ще бъдат по-малко приложими, докато други ще имат по-голямо въздействие върху публичния сектор конкретно.

Odată ce te obișnuiești cu site-ul și a obține mai multă încredere în ceea ce faci greșeli pe care le faci vor fi mai puțin și vei începe să te obișnuiești cu ceea ce sunt fac.
След като свикнете с сайт и да бъде по-уверен в това, което правиш грешки, които правите, ще е по-малко, и ще започнете да свикнете с това, че правил.

Așa că numai un singur acest lucru este la fel ca in masinile 6700 vor fi mai puțin, sau chiar apariția de 17-cinci milioane de copaci. Impresionant, nu?
Така че само едно това е едно и също, че в колите 6700 ще бъде по-малко, или дори появата на 17-пет милиона дървета. Впечатляващо, нали?

Antisepticul său este cel mai bine impregnat într-o formă demontabilă, astfel încât articulațiile părților vor fi mai puțin predispuse la dezintegrare și vor dura mai mult.
Нейният антисептик е най-добре импрегниран в разглобяема форма, така че ставите на частите ще бъдат по-малко склонни да се разпадат и ще продължат по-дълго.

Tăieturile sunt procesate în stadiul de producție, astfel încât neregulile în zonele tăiate vor fi mai puțin vizibile decât, de exemplu, pe panourile laminate tradiționale de calitate inferioară.
Разфасовките се обработват на етапа на производство, така че нередностите в отрязаните участъци ще бъдат по-малко забележими, отколкото например при традиционните нискокачествени ламинирани плоскости.

Odată ce te obișnuiești cu site-ul și a obține mai multă încredere în ceea ce faci greșeli pe care le faci vor fi mai puțin și vei începe să te obișnuiești cu ceea ce sunt fac.
След като свикнете към сайта и да бъдат по-уверени в това, което правиш грешки, които правите, ще е по-малко, и ще започнете да свикнете с това, което правите.