Какво е " ЩЕ БЪДАТ ПО-ВИСОКИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi mai mari
• va fi mai mare

Примери за използване на Ще бъдат по-високи на Български и техните преводи на Румънски

Ако разчитате на вноса, цените ще бъдат по-високи.
Dacă vă bazați pe import că prețurile vor fi mai mari.

Разбира се, цените им ще бъдат по-високи, отколкото в държавните институции.
Bineînțeles, prețurile lor vor fi mai mari decât în instituțiile guvernamentale.

При по-ниска цена продажбите ще бъдат по-високи.
La un cost mai mic, vânzările vor fi mai mari.

Номинално, разбира се, заплатите ще бъдат по-високи", обеща Путин преди изборите през 2012 година.
Salariul nominal va fi desigur mai ridicat", a promis Putin înaintea alegerilor din 2012.

Вашите шансове вагинално раждане след цезарово сечение ще бъдат по-високи, ако:.
Sansele de o nastere vaginala dupa cezariana va fi mai mare în cazul în care:.

Това не означава непременно, че нашите заплати ще бъдат по-високи," изтъкна Новакович.
Nu înseamnă neapărat că salariile noastre vor fi mai mari," a spus Novakovic.

Ако заплатите са високи, ценовите нива също винаги ще бъдат по-високи.
Nivelurile preţurilor vor fi întotdeauna mai mari, în cazul în care salariile sunt mai mari.

Ако проверите захарта при диабетик, цифрите ще бъдат по-високи- в този случай нивото е нормално до 7. 2.
Dacă verificați zahărul la diabetici, cifrele vor fi mai mari- în acest caz, nivelul normal este 7.2.

Вие няма да се уморите да се работи, както е добре, защото стойността на енергийните нива, ще бъдат по-високи.
Tu nu va primi obosit de a lucra afară, de asemenea, deoarece nivelurile de energie va fi mai mare.

Разбира се, цените за новите модели iPhone 11 ще бъдат по-високи в Европа и други страни извън САЩ.
Preturile pentru noile modele de iPhone 11 vor fi bineinteles mai mari in Europa si in alte tari din afara USA.

Първият тип диабет кръвната захар метра трябва да се използва по-често, и следователно разходи ще бъдат по-високи.
In primul tip de diabet, trebuie să utilizați contorul de mai multe ori, și, astfel, costurile vor fi mai mari.

Доходността на Десет годишните облигации ще бъдат по-високи от края на годината, за най-малко седем на страни, показват прогнозите.
Randamentele pentru obligatiunile pe 10 ani vor fi mai mari la finalul anului pentru sapte din aceste tari, arata previziunile.

Например, ако получавате голям брой малки количества суми, таксите за последващите изпращания ще бъдат по-високи.
De exemplu, dacă primeşti un număr mare de tranzacţii de mică valoare, atunci taxele pentru a trimite vor fi mai mari.

IVF: резултатите от HCG ще бъдат по-високи, PAPP- по-ниски с 10-15%, параметрите на първия скрининг ултразвук ще увеличат LZR.
IVF: rezultatele hCG vor fi mai mari, PAPP- mai mic cu 10-15%, indicatorii primului screening-ultrasunete vor crește LZR.

По-рано метеоролозите предупредиха, че през 2017 година летните температури вероятно ще бъдат по-високи от обичайните.
Anterior, acesta avertizase că este probabil ca temperaturile de vară în 2017 să fie mai mari decât în mod normal.

Дозите на трениболон енант ще бъдат по-високи, докато тестостеронът е допълнителна заместваща терапия, а дростанолонът е за допълване на трениболон.
Analizele trenbolon enantate vor fi mai mari, în timp ce testosteronul este o terapie de substituție suplimentară, iar Drostanolona este acolo pentru a completa trenbolona.

При тези обстоятелства рисковете за индустрията, чиито дейности са движени основно от местното търсене, ще бъдат по-високи.
In aceste conditii, riscurile pentru sectoarele ale caror activitati sunt determinate in principal de cererea locala vor fi mai mari.

Разходите за поликарбонатно покритие ще бъдат по-високи и инсталационният процес е малко по-сложен, но оранжерията ще има повече предимства:.
Costul de acoperire din policarbonat va fi mai mare, iar procesul de instalare este ceva mai complicat, dar în același timp sera va avea mai multe avantaje:.

Според официалната инструкция това е възможно, ако терапевтичният ефект и ползите от лечението на жената ще бъдат по-високи от риска от възможни странични ефекти при плода или детето.
Conform instrucțiunilor oficiale, acest lucru este posibil dacă efectul terapeutic și beneficiile tratării unei femei sunt mai mari decât riscul posibilelor reacții adverse la făt sau la copil.

Когато хората престанат да вярват, когато те осъзнаят, че правителството няма намерение да спре, те проумяват, че цените утре ще бъдат по-високи от цените днес.
Când oamenii nu mai cred lucrul acesta, când realizează că guvernul va continua la nesfârşit şi nu are nici un fel de intenţie să înceteze, atunci ei încep să înţeleagă că mâine preţurile vor fi mai mari decât azi.

Въпреки че равнищата на риск ще бъдат по-високи в рамките на плана, е твърде малко вероятно да бъде изискан пълният размер на гаранцията и това със сигурност няма да стане наведнъж.
Deși nivelurile de risc vor fi mai ridicate în cadrul planului, este foarte puțin probabil să fie necesar să se recurgă la întreaga garanție și, cu siguranță, nu va fi utilizată într-un singur moment.

Bown не преизчислява потенциалните загуби след Тръмп обяви, че Канада и Мексико да бъдат изключени, но той казва, те ще бъдат по-високи сега за всички останали.
Institutul Peterson pentru economie internationala Bown nu a recalculat potenţialele pierderi după Trump a anunţat că Canada şi Mexic ar fi exclus, dar el spune că va fi mai mare de acum pentru toată lumea.

Бизнес и банките не затварят за тези удължени паузи, но забележителности- особено тези, насочени към семействата- вероятно ще бъде претъпкан, а цените на семейните хотели ще бъдат по-високи.
De afaceri și băncile nu închide pentru aceste pauze, dar atracțiile extinse- în special cele destinate familiilor- sunt susceptibile de a fi aglomerat, iar prețurile pentru cazare de familie va fi mai mare.

По-реалистични стойности естествено означава, че стойностите за разход на гориво и вредни емисии ще бъдат по-високи за автомобили, оборудвани с двигател с вътрешно горене, а електрическите автомобили(включително презареждаемите хибриди) ще имат по-ниски стойности.
Valorile mai realiste inseamna in mod natural ca valorile consumului si ale emisiilor vor fi mai mari pentru vehiculele echipate cu motor cu combustie, in timp ce vehiculele electrice(inclusiv hibrizii reincarcabili) vor avea o autonomie de rulare mai mica.

Резултати ЧХГ ще бъдат по-високи, PAPP- по-ниски с 10-15%, показателите първи скрининг ултразвук ще се увеличат LZRozhirenie бъдещата майка, като в този случай повишени нива на всички хормони, докато с ниско телесно тегло- напротив, когато триместър snizhayutsyaskrining 1 двойно: докато честотата на резултатите за такава бременност не е известна.
Rezultatele hCG vor fi mai mari, PAPP- cu 10-15% mai mic, indicatorii primului screening-ultrasunete vor crește rata de înmulțire a mamei așteptate: în acest caz crește nivelul hormonilor, în timp ce la masa corporală scăzută, dimpotrivă, De două ori: în timp ce standardele rezultatelor pentru o astfel de sarcină sunt necunoscute.

Искате да си купите добра приспособление, можете да търсите правоъгълно LED панел светлина марка, добра репутация, висок глас на марката със сигурност е добра, защото се използва от потребителя е наистина добър продукт ще се препоръчва, въпреки че марката продукт цените ще бъдат по-високи, но използването на по-спокоен.
Doriți să cumpărați un dispozitiv bun, puteți căuta un brand LED-uri rectangulare lumina panoul de lumină, reputație bună, voce mare a brandului este cu siguranță bun, pentru că este utilizat de către utilizator este într-adevăr un produs bun va fi recomandat, prețurile vor fi mai mari, dar utilizarea de mai mult la usurinta.

Така белите дробове и гърлото ще бъдат по-високо спрямо останалата част от тялото, което ще намали изтичането на слуз в гърлото, което активира кашличния рефлекс.
Astfel, plămânii și gâtul vor fi ridicate în comparație cu restul corpului și se va reduce drenarea mucozitățile spre gât care activează reflexul de a tuși.

Студентите, завършващи успешно програмата ще бъдат по-високо търсене и да имат достъп до интересни позиции в бизнеса и индустрията.
Studenții se încheie cu succes programul va fi în cerere mare și să aibă acces la poziții interesante în afaceri și industrie.

Студентите, завършващи успешно програмата ще бъдат по-високо търсене и да имат достъп до интересни позиции в бизнеса и индустрията.
Elevii care finalizează programul cu succes vor fi în cerere mare și au acces la poziții interesante în afaceri și industrie.

Естествено, че ще бъдат много по-високи.
Acestea vor fi, desigur, mult mai mari.