Какво е " ЩЕ ЗАПОЧНЕ ДА ФУНКЦИОНИРА " на Румънски - превод на Румънски

• va începe să funcționeze
• va începe să funcţioneze
• va incepe sa functioneze

Примери за използване на Ще започне да функционира на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще започне да функционира ЕФСИ?
Când va începe să lucreze FMT?

При достигане на този етап Гонг ще започне да функционира.
Când se ajunge la acest nivel, gong-ul începe să funcţioneze.

Съоръжението ще започне да функционира през 2014 г.
Unitatea ar intra în funcţiune în 2014.

Кога ще започне да функционира Европейската прокуратура?
Când va începe să funcţioneze Procurorul European?

При достигане на този етап Гонг ще започне да функционира.
Când se ajunge în acest punct, gong-ul său va începe să funcționeze.

Центърът ще започне да функционира през януари догодина.
EC3 urmează să își înceapă activitatea în ianuarie anul următor.

Да, определено, вашият метаболизъм ще започне да функционира по- добре след това пречистване.
Da, sigur, metabolismul dvs. va începe să funcționeze mai bine datorită acestei cure.

След 30, те ми казаха, че ще започне сега, че тялото ще започне да функционира по-зле.
După 30 de ani, mi-au spus că va începe acum, că organismul va începe să funcționeze mai rău.

Вашият метаболизъм ще започне да функционира по-добре след това прочистване.
Metabolismul dvs. va începe să funcționeze mai bine datorită acestei cure.

Ако правосъдната система започне да работи по-добре, по-добре ще започне да функционира и цялото общество.
Dacă sistemul judiciar începe să funcţioneze mai bine, întreaga societate va începe să funcţioneze mai bine.

Първата услуга за хеликоптери до Koh Rong ще започне да функционира през първото тримесечие на 2017.
Primul serviciu de elicoptere către Koh Rong va începe să funcționeze în primul trimestru al lui 2017.

Най-често бременните жени чакат естествено раждане, надявайки се, че след това тялото ще започне да функционира нормално.
Cel mai adesea femeile gravide așteaptă nașterea naturală, sperând că după aceasta organismul va începe să funcționeze în mod normal.

Първата банка за стволови клетки в Сърбия ще започне да функционира през 2010 г., съобщи здравното министерство.
Prima bancă de celule stem din Serbia va începe să funcţioneze din 2010, a anunţat ministrul Sănătăţii.

От 1 януари 2015 г. ще започне да функционира обслужване на„едно гише“ за предприятия от секторите на електронните услуги и далекосъобщенията.
De la 1 ianuarie 2015, va începe să funcționeze un ghișeu unic destinat serviciilor electronice și operatorilor de telecomunicații.

Само след това хипоталамусът ще започне да функционира и в резултат ще започне месечно.
Doar după aceasta, hipotalamusul va începe să funcționeze și, ca o consecință, începe perioada menstruală.

От 1 януари 2015 г. ще започне да функционира обслужване на„едно гише“ за предприятия от секторите на електронните услуги и далекосъобщенията.
De la 1 ianuarie 2015, va incepe sa functioneze un ghiseu unic destinat serviciilor electronice si operatorilor de telecomunicatii.

Не мога да повярвам, че изведнъж ще започне да функционира правилно само защото са въведени нови директиви.
Nu pot să cred că va începe să funcționeze corect, dintr-o dată, doar în urma introducerii de noi directive.

Той идва само на втората седмица, а това означава, че трябва да изчака инструментът ще започне да функционира в пълна сила.
El vine doar în a doua săptămână, și asta înseamnă că trebuie să așteptați pentru instrumentul va începe să funcționeze în vigoare.

Съветът, който ще започне да функционира през 2008 г., постепенно ще поеме отговорностите на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа и ПСЮИЕ.
Consiliul îşi va începe activitatea din 2008 şi va prelua treptat responsabilităţile Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-est şi ale SEECP.

Като резултат вашите клетки производство, органната функция и психично-голяма яснота ще започне да функционира като те направиха в младостта си.
Ca rezultat, producţia de celule dvs., funcţia de organe, şi claritate mentala va începe să funcţioneze cum au făcut în tinereţea ta.

Противоракетната база в Девеселу ще започне да функционира през 2015 г. Дотогава там ще бъдат разположени ракетни установки с антибалистични ракети SM-3 Block IA/B с обсег 700 км.
Baza de la Deveselu va începe să funcţioneze în 2015, când vor fi amplasate rachete antibalistice SM-3 Block IA/B cu raza de acţiune de 700 kilometri.

Ще не само започват да изглеждат страхотно от този фантазия костюм, но тялото ви ще започне да функционира и изпълнява по-добре.
Va începe să se uite mare de fantezie costum, numai corpul dumneavoastră, de asemenea, va începe să funcţioneze şi să funcţioneze mai bine.

До края на 2020 ще започне да функционира Европейска прокуратура(EPPO) с правомощия за преследване на престъпления срещу финансовите интереси на ЕС в държавите-членки на 22.
Până la sfârșitul anului 2020, va începe să funcționeze o Parchetă Europeană(EPPO), cu competențe de urmărire a infracțiunilor împotriva intereselor financiare ale UE în statele membre 22.

От многото мнения, които са качени на няколко от сайтовете за възрастни, това устройство ще започне да функционира почти веднага след като го използвате.
Din multele marturii care au fost efectiv încărcate pe mai multe dintre site-urile pentru adulți, acest dispozitiv va începe să funcționeze, practic, rapid după utilizarea acestuia.

През 2020 г. ще започне да функционира Европейска прокуратура(EPPO), която ще разполага с правомощия да повдига и поддържа обвинения за престъпления, засягащи финансовите интереси на ЕС в 22 държави членки.
În 2020, va începe să funcționeze un Parchet European(EPPO) cu competențe de urmărire penală a infracțiunilor săvârșite împotriva intereselor financiare ale UE în 22 de state membre.

От този ден на територията на Руската федерация ще започне да функционира нов(прогресивно), задължението за износ, натрупани върху износа на никел от Русия извън страните-участници в споразумението за митнически съюз.
Din acea zi, pe teritoriul Federației Ruse va începe să opereze un nou(progresiv), taxa de export acumulate la exportul de nichel din Rusia, dincolo de țările-participanții la acordul uniunii vamale.

Комисията, Frontex и държавите членки вече извършиха подготвителната работа, която ще бъде допълнително ускорена, за да се гарантира, че новата агенция ще започне да функционира без всякакво забавяне.
Comisia, Frontex și statele membre au întreprins deja lucrări pregătitoare, iar acestea vor fi accelerate și mai mult pentru a se asigura faptul că noua agenție va începe să funcționeze de urgență.

Всички дела, които се обжалват след юли 2013 г., ще бъдат разглеждани по Остатъчния механизъм, който ще започне да функционира догодина за МТР(Международния трибунал за Руанда) и през 2013 г. за МНТБЮ.
Toate cazurile pentru care vor fi înaintate apeluri după iulie 2013 vor fi gestionate de Mecanismul Rezidual, care va începe să funcţioneze anul următor pentru TPIR(Tribunalul Penal Internaţional pentru Rwanda) şi în 2013 pentru ICTY.

Националните икономики, които са изпаднали в несъстоятелност няма да бъдат съживени успешно; световната икономика ще достигне дъното и ще започне да функционира една почтена система в целия свят.
Economiile nationale in stare de faliment nu vor putea fi revitalizate cu succes, starea economiei mondiale va atinge minimul posibil si, la nivel mondial, va incepe sa functioneze un nou sistem onorabil.

В заключение, искам да кажа, че, особено за 2010 г., ще трябва да обърнем внимание на факта, че вероятно- и да се надяваме- Европейската служба за външна дейност ще започне да функционира.
Doresc să închei spunând că, în special pentru anul 2010, va trebui să acordăm atenţie faptului că, Serviciul european pentru acţiune externă probabil- şi să sperăm că aşa se va întâmpla- va începe să funcţioneze.

Как да използвам "ще започне да функционира" в изречение

Съдържанието ще бъде достъпно чрез онлайн платформата на Samsung Smartclassroom.bg, която ще започне да функционира ефективно в края на месец октомври 2015 г.

Съответно Североирландската мисия на ЕС ще започне да функционира след март 2019 г. само при условие на сключване на сделка между Лондон и Брюксел.

Като се подобри веднъж стомашната ви система, храносмилането ще почне да става правилно и кръвта ви ще започне да функционира правилно. 1 16- 82

Новосъздадената държавна агенция ще има водеща роля при координацията между отделните институции и организации и ще започне да функционира от 1 януари 2021 г.

щаб в Юта, който ще започне да функционира около септември 2013г. Неговата цел е същата – да събира, прихваща и анализира данни от целия свят.

17.12.2003 г. - СветЪ ще започне да функционира на 14 февруари 2004 г. Това решение беше взето от г-н Димитър Мандраджиев и г-н Владимир Христовски.

През 2023 г. ще започне да функционира нов механизъм за ограничаване на срока на валидност на квотите в Резерва за стабилност на пазара над определено равнище.

Регионалната система за управление на отпадъците на Стара Загора ще започне да функционира през есента, след като бъде избран оператор. Съоръжението ще осигури работа на 65 души.

От многото мнения, че действително са били качени на някои от порасналите сайтове, този инструмент със сигурност ще започне да функционира почти веднага след като го използвате.

Комисията установява централната база данни, посочена в член 31. Тази база данни ще започне да функционира във възможно най-кратък срок, но не по-късно от 1 януари 2015 г.