Какво е " ЩОКУЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stockwell

Примери за използване на Щокуел на Български и техните преводи на Румънски

Шеф Щокуел.
Domnule Stockwell.

Спрете Щокуел.
Opriţi-l… pe Stockwell.

Щокуел го е уволнил.
Stockwell l-a concediat.

Да спрем Щокуел.
Opriţi-l pe Stockwell.

Щокуел е обвинен".
Stockwell pus sub acuzare.".

Не ми пука за Щокуел.
Mă doare-n cur de Stockwell.

Щокуел да върви в ада!
Stockwell să se ducă în iad!

Това сигурно ще"агитира" червата на Щокуел, когато ги види!
Asta o să-l agite pe Stockwell când o s-o vadă!

Щокуел затвори половината улица.
Stockwell a închis jumătate din stradă.

Браян сам плати за рекламите срещу Щокуел. Какво?
Brian a plătit pentru reclama aia împotriva lui Stockwell.

Щокуел ще продължи да ни гони, и знаеш ли защо?
Stockwell tot o să se ia de noi şi ştii de ce?

Имаш ли представа, че вратите биха се отворили за нас, ако Щокуел бъде избран?
Ai idee câte uşi ni s-ar deschide dacă Stockwell ar fi votat?

Щокуел може да е кур, но поне не е путка.
Stockwell o fi el dobitoc, dar cel puţin, nu e un fătălău.

Аз съм Джим Щокуел, шеф на полицията и треньор на отбора на сина ми.
Sunt Jim Stockwell, şeful poliţiei şi antrenorul echipei de baschet a fiului meu.

Щокуел е хомофоб, той е фашист и заплашва всичко и всеки, който познаваме.
Stockwell e un homofob, un fascist şi o ameninţare pentru oricine şi pentru orice.

Аз съм Джим Щокуел, полицейски началник и треньор на отбора на сина ми.
Sunt Jim Stockwell, şeful poliţiei şi antrenorul echipei de baschet a fiului meu.

За да избегне позора и да защити Щокуел, който подозирам, че тайно е обичал.
Să evite dizgraţia şi să-l protejeze pe Stockwell, pe care îl iubea în secret.

Ако Щокуел има проблем, може да ми го каже лично.
Dacă Stockwell are o problemă, poate să mă confrunte direct.

Трябва да си спомним, че Джим Щокуел е много зает човек, и трябва да сме му много благодарни.
Să ne amintim că Jim Stockwell e un om ocupat şi îi mulţumim.

Джим Щокуел, полицейски началник и треньор на отбора на сина ми.
Sunt Jim Stockwell, şeful poliţiei şi antrenorul echipei de baschet.

Първото нещо, което виждаш по новата си 99 инчова система за домашно забавление е Щокуел.
Primul lucru pe care îl vezi la noul tău sistem audio-video de 99 inch, e Stockwell.

Щокуел и спонсорите му са еднопосочният ми билет да е махна от този второкласен град.
Stockwell şi susţinătorii lui sunt singura mea cale de ieşire din clasa asta a doua, de jos.

По това време, другата седмица, Щокуел ще е кметът, и ще събира безработните.
Săptămâna viitoare, pe vremea asta, Stockwell o să fie primar… iar eu o să fiu nevoit să-mi caut de lucru.

Преди да изберете Щокуел за кмет, няма ли някои въпроси, на които искате да отговори?
Înainte de a-l alege primar pe Jim Stockwell, nu sunt câteva întrebări la care aţi vrea să vi se răspundă?

Нямаше скоро да говоря с Рикерт, но тогава ми се обади Щокуел, искайки да ме целува и да се сдобрим.
Şi după ce vorbesc cu Rikert, cine mă sună, Stockwell, ca să ne pupam şi să ne împăcăm.

В миналото, преди да подадеш душата си за торба злато, ти беше този, който постави капан за Щокуел.
Pe vremuri, înainte să-ţi vinzi sufletul pentru aur, tu erai cel care o voia să închidă trapa pentru Stockwell.

Ще дадем на този шибан Щокуел да разбере, че сме граждани на шибаните Съединени американски щати и имаме същата свобода, както всички останали.
O să-i arătăm cretinului de Stockwell că suntem cetăţeni ai SUA şi avem şi noi drepturi ca toţi ceilalţi.

Искаме да благодарим на госта ни, полицейски началник Джим Щокуел, че дойде тази вечер, и да поканим всички да останат за кафе.
Am dori să-i mulţumim oaspetelui nostru, şeful poliţiei Jim Stockwell, că a venit în seara aceasta şi vă invităm pe toţi să rămâneţi la o cafea.

По- малко от месец след убийството му, полицейският началник Щокуел прекратява разследването, заради липса на улики.
La mai puţin de o lună după omorârea lui Jason Kemp, şeful de poliţie Jim Stockwell suspendează investigaţiile, din lipsă de probe.

Ако се замислиш с мозъка си, вместо с кура си, ще осъзнаеш, че Щокуел и кампанията му може да затънат ако този… Ако този убиец е най- хитрия в Питсбърг.
Dacă ai gândi cu creierul şi nu cu pula, ţi-ai da seama că Stockwell şi campania lui pot ajunge în rahat dacă asta s-ar afla… că ucigaşul ar putea fi din poliţia din Pittsburgh.