Какво е " ЩОРИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• jaluzelele sunt
• blind-urile sunt
• obloane sunt

Примери за използване на Щори са на Български и техните преводи на Румънски

Щори са два основни слоя:.
Blind-urile au două straturi principale:.

Да, и цените на тези щори са сравнително високи.
Da, și prețurile pentru aceste jaluzele este destul de mare.

Щори са разделени на няколко вида.
Blind-urile sunt împărțite în mai multe tipuri.

Цветните щори са добре видими, но в други цветови нюанси.
Culoarea orbire este bine văzută, dar în alte culori.

Щори са също така изпълнени в сива или мека морава.
Jaluzelele sunt de asemenea realizate în violet gri sau moale.

Нека да разгледаме по-подробно какви видове щори са там?
Să aruncăm o privire mai atentă la ce tipuri de jaluzele sunt acolo?

Ролкови щори са специално платно, което се навива на малък вал.
Jaluzelele sunt o pânză specială care este înfășurată pe un puț mic.

В кухнята, ако е голяма, кратка и функционална, римски завеси, японски и щори са съвсем подходящи.
În bucătărie, dacă este mare, concis și funcțional, perdelele romane, japonezii și jaluzelele sunt destul de potrivite.

Ролетните щори са практични алтернативи на завесите и щорите..
Jaluzelele sunt alternative practice la perdele și jaluzele..

Щори са винаги най-удобната и практична опция за завеси, но не всеки може да си позволи.
Blind-urile au fost întotdeauna cele mai convenabile și practice perdele de opțiune, dar nu toată lumea își poate permite.

Стъклопласт, Такива щори са най-скъпите, но в същото време най-трайните и най-важните- огнеупорни.
Astfel de jaluzele sunt cele mai scumpe, dar în același timp cele mai durabile și, cel mai important, rezistente la foc.

Щори са най-доброто решение да се запази пространството като"мъжко" възможно и да не се жертва комфорт.
Blind-urile sunt cea mai bună soluție pentru a menține spațiul cât mai"masculin" posibil și nu pentru a sacrifica confortul.

Лампите са осветени, но щори са не са изготвени, така че можех да видя Холмс, докато той лежи на дивана.
Lămpile au fost aprinse, dar blind-urile au avut nu au fost elaborate, astfel încât am putut vedea Holmes ca el pune pe canapea.

Тези щори са отлични слънцезащитни свойства и може да потъмняват всяка стая.
Aceste jaluzele au proprietăți excelente de protecție solară și poate întuneca orice cameră.

В полу-сглобена форма, ясно се вижда, че някои от тези хоризонтални завеси са прозрачни ламели, които предават светлина, докато са затворени, такива щори са много плътни и почти не предават светлина.
În formă semi-asamblată, se vede clar că unele dintre aceste perdele orizontale sunt plăci transparente care transmit lumină, în timp ce sunt închise, astfel de jaluzele sunt foarte dense și practic nu transmit lumină.

Такива щори са идеални за всекидневна, спалня, детска стая и кухня.
Astfel de jaluzele sunt perfecte pentru camera de zi, dormitor, pepinieră și bucătărie.

Щори са подходящи за високотехнологичен дизайн, ролетните щори също ще станат чудесно придобиване.
Jaluzelele sunt potrivite pentru proiectarea high-tech, jaluzelele vor deveni, de asemenea, o achiziție minunată.

Този вид щори са много добър защитен ефект върху нашия личен живот.
Acest tip de perdele au un foarte bun efect protector asupra noastre de confidenţialitate.

Щори са предварителни залози, направени от двама играчи, преди да се раздадат картите за цел стимулиране на действие.
Blind-urile sunt pariuri preliminare făcute de doi jucători înainte de cărţi sunt tratate în scopul stimulării acţiunii.

Дюзи, конвейер и щори са изработени от стандартен материал храна да се уверите, всички храни ще бъдат здрави.
Duzele, Transportorul si obloane sunt realizate de un material standard de alimente pentru a vă asigura că toate alimentele vor fi sănătoși.

Щори са лесни за почистване от прах и мръсотия, и плата за дълго време поддържа оригиналните си цветове и не избледняват под пряка слънчева светлина.
Blind-urile sunt ușor de curățat de praf și murdărie, iar materialul pentru o lungă perioadă de timp păstrează culorile sale originale și nu se decoloreaza sub lumina directă a soarelui.

Понякога щори са оборудвани с функция за отопление, което предотвратява образуването на лед в студения сезон.
Uneori, jaluzelele sunt echipate cu o funcție de încălzire care împiedică formarea de gheață în sezonul rece.

Щори са хармонично комбинирани с много съвременни стилове на интериора, които ви позволяват да регулирате степента на предаваната слънчева светлина, удобна за работа. Дървени щори..
Jaluzele sunt combinate armonios cu multe stiluri moderne de interior, vă permit să reglați gradul de lumină solară transmisă, convenabil pentru a funcționa. Obloane din lemn.

Такива щори са направени от голям брой ленти или въжета, които се събират в зони-ламели.
Astfel de jaluzele sunt realizate dintr-un număr mare de panglici sau frânghii, care sunt colectate în zonele-lamele.

И щорите са спуснати.
Şi jaluzelele sunt trase.

Щорите са спуснати, няма кола пред къщата.
Blind-urile sunt în jos, nici o mașină în parcare.

Щорите са още пуснати.
Jaluzelele sunt încă trase.

Щорите са вдигнати.
Jaluzelele sunt deschise.

В допълнение, щорите са по-сигурни от гледна точка на пожари.
În plus, blind-urile sunt mai sigure în ceea ce privește incendiile.

Как да използвам "щори са" в изречение

Фирма Ролпласт предлага различни варианти на външни и вътрешни щори. Външните щори са за допълнителна шумо- и топлоизолация. Вътрешните щори са три вида - роло, вертикални и хоризонтални.

Вътрешните щори са почти задължителен елемент за всяка дограма. Изберете между вертикални и хоризонтални щори за дограма.

Ролетните щори са перфектният избор ако търсите допълнителна шумо и топлоизолация заедно с пълно затъмняване на помещението.

Вътрешни щори Вътрешните щори са отличен избор за слънцезащита. Удобни и лесни за експлоатация и поддръжка ...

Вертикалните щори са подходящи за монтаж на таван или стена. Изработват се по индивидуални размери на клиента.

Римските щори са чудесен избор за хората, които искат да съчетаят функционалността на роло щората с изискаността

Вертикалните щори са алтернатива на пердето. Те покриват обикновено цяла стена. Имат всички преимущества на венецианските щори.

Когато римските щори са спуснати, платът застава почти гладък пред стъклото, а при събиране - елегантно се надипля.

В допълнение, за разлика от вертикалните щори, хоризонталните щори са направени от твърди материали: пластмаса, алуминий, и дърво.