Какво е " ЩРАКВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• faceți clic
• faceţi clic

Примери за използване на Щраквате на Български и техните преводи на Румънски

Сега просто посочвате и щраквате.
Acum doar indicați și faceți clic.

Щраквате с пръсти, и една невинна жена е хвърлена в лудницата!
Pocniţi din degete şi o femeie inocentă este aruncată într-un spital de nebuni!

Как да изкараме стойността на клетката, докато щраквате в Excel?
Cum să afișați valoarea celulei în timp ce faceți clic în Excel?

Това ли е проблема? Щраквате с пръсти и ги вземате от банката веднага.
Nu este nici o problema pentru dvs, pocniti din degete si îi scot din cont.

Не натискайте бутона за задаване на дозата, докато щраквате върху инжекционната игла.
Nu împingeţi butonul de dozare în timp ce potriviţi acul pentru injecţie.

Трябва да свършите работата бързо, щраквате няколко снимки, отивате си на срещата.
Alergaţi la serviciu Faceţi câteva poze, mergeţi la întâlnire.

Ако не искате да събираме информация за връзките, върху които щраквате, можете:.
Dacă nu doriţi să colectăm informaţii despre linkurile pe care faceţi clic, aveţi posibilitatea să:.

Това е колоната, върху която щраквате, за да отворите подробния формуляр, когато макросът е готов.
Aceasta va fi coloana pe care faceți clic pentru a deschide formularul detaliat la terminarea macrocomenzii.

Това включва, например, страниците, които преглеждате и препратките, върху които щраквате.
Aceasta include, de exemplu, paginile pe care le vizualizați și linkurile pe care faceți clic.

Имейли на марки на P&G, които разглеждате, и връзките, които щраквате в имейла.
Mesajele e-mail primite din partea mărcilor P&G pe care le vizualizaţi şi legăturile pe care faceţi clic din conţinutul mesajului e-mail.

Когато тази опция е включена, трябва да натискате CTRL, докато щраквате върху връзката, за да последвате връзката.
Atunci când această opțiune este activată, trebuie să apăsați CTRL în timp ce faceți clic pe link pentru a urmări linkul.

Формулярът може да съдържа бутон, който щраквате, за да отпечатате отчет, да отворите други обекти или да автоматизирате други задачи.
Un formular poate conține un buton pe care faceți clic pentru a imprima un raport, a deschide alte obiecte sau a automatiza altfel activitățile.

Ако не искате HP да събира информация за връзките, върху които щраквате, можете да направите следното:.
Dacă nu doriţi ca HP să colecteze informaţii despre linkurile pe care faceţi clic, puteţi alege una dintre următoarele opţiuni:.

Когато посещавате страница с вградено видео от YouTube или щраквате, за да прегледате видеото, може да получите бисквитки от YouTube.
Când vizitați o pagină cu un videoclip YouTube încorporat sau faceți clic pentru a vedea videoclipul, este posibil să vi se prezinte cookie-uri de pe YouTube.

Ние използваме бисквитки и други технологии, за да събираме информация когато посещавате нашите Сайтове, включително Вашия IP адрес, уеб страниците, които преглеждате и линковете, върху които щраквате.
Noi utilizăm module cookie și alte tehnologii pentru a colecta informații atunci când dvs. vizitați site-urile noastre, inclusiv adresa dvs. de IP, paginile web pe care le vizualizați și legăturile pe care faceți clic.

Уеб страниците, които разглеждате, и връзките, върху които щраквате, когато посещаватеуеб сайтове на P&G и други уеб сайтове.
Paginile web pe care le vizualizaţi şi legăturile pe care faceţi clic când vizitaţi site-urile web P&G şi alte site-uri web.

След това задръжте натиснат клавиша Ctrl докато щраквате върху заглавието на колона или ред на други редове или колони, които искате да добавите към селекцията.
Apoi mențineți apoi apăsată tasta Ctrl în timp ce faceți clic pe titlurile de rând sau de coloană ale celorlalte rânduri sau coloane pe care doriți să le adăugați la selecție.

За функцията за предложения за търсене, знаците, които въвеждате при работа с елемент, използващ Bing(например предложения за търсене и сайтове в браузъра Microsoft Edge) за извършване на търсене и това, върху което щраквате, ще бъде изпратено до Microsoft.
Pentru sugestiile de căutare, caracterele pe care le tastați într-o experiență pe platformă Bing(cum ar fi sugestiile de căutare și de site din browserul Microsoft Edge) pentru a efectua o căutare și elementele pe care faceți clic vor fi trimise la Microsoft.

За да промените реда, в който се показват градовете, когато щраквате за техните прогнози за времето, изберете съответния град, след което щракнете върху бутоните със стрелки нагоре и надолу.
Pentru a modifica ordinea în care apar localitățile când faceți clic în prognozele meteo ale acestora, selectați orașul, apoi faceți clic pe butoanele săgeată în sus și în jos.

Когато например използвате нашите уеб сайтове, може да събираме лични данни за посещението Ви, като например Вашия браузър, страниците, които преглеждате, и елементите, върху които„щраквате“ или които добавяте към кошницата си за пазаруване.
De exemplu, atunci când utilizați site-urile noastre web, este posibil să colectăm date cu caracter personal referitoare la vizita dvs., cum ar fi software-ul browserului, paginile pe care le vizualizați și elementele pe care faceți clic sau pe care le adăugați în coșul de cumpărături.

Трябва да знаете, че когато отговаряте на електронно съобщение от нас, например като отваряте имейл, сваляте изображения или щраквате на връзка от електронен бюлетин, Вашият браузър ни информира, че Вие(или някой, използващ Вашия имейл) прави това.
Trebuie să reţineţi că în momentul în care răspundeţi unei comunicări electronice din partea noastră, de exemplu, deschizând un e-mail, descărcând imagini sau făcând clic pe un link dintr-un buletin informativ, browserul dvs. ne comunică faptul că dvs.(sau o persoană care v-a utilizat adresa de e-mail) aţi răspuns.

Те могат също така да събират информация за вашия IP адрес, уникален идентификатор на устройството, поведение на щракванията(т. е страниците, които разглеждате, връзките, върху които щраквате, и други действия, които извършвате по отношение на уеб сайтове на HP или поддържани от друг наши уеб сайтове) и информация за продуктите.
De asemenea, acestea pot să colecteze informaţii despre adresa IP(Internet Protocol), identificatorul unic de dispozitiv, informaţii cu privire la fluxul de clicuri(de exemplu, paginile pe care le vizualizaţi, linkurile pe care faceţi clic şi alte acţiuni corelate cu site-urile Web HP sau cu site-urile Web„susţinute”) şi informaţii despre produse.

Щраква ги за подновяване, като хора доклади, но им дава нещо друго.
Le încuie pentru reînnoire, ca oameni rapoarte, dar le dă altceva.

Този мъж щраква с пръсти и ти тичаш!
Omul ãla pocneste din degete si te duci alergând!

Щракваш двойно в/у лабрадора.
Dublu clic pe labrador.

Щракваш с пръсти и всичко е нормално?
Pocnesti din degete si totul revine la normal?

Д-р Н:(щраквам с пръсти) Обясни ми какво правиш.
Dr. N:(pocnind din degete) Explică-mi ce anume faci.

Щраквай с пръсти!
Pocneşte din degete!

Щраквам с пръсти и Сам получава душата си.
Plesnesc din degete şi Sam îşi recuperează sufletul.

Как да използвам "щраквате" в изречение

Щраквате върху Отказ, за да отмените извършваната дейност, която е предизвикала известяване за проверка на потребител.

Изберете файл. За да изберете множество файлове, натиснете и задръжте CTRL, докато щраквате върху всеки файл.

Да се придвижвате между заглавията във вашия документ, като щраквате върху части от картата на документа.

Ние поправихмe проблем със сриването, който се появи в някои сценарии, когато щраквате върху обобщената диаграма

Забележка: За да изберете няколко календара, натискайте клавиша Ctrl, докато щраквате върху всеки името на календара.

Забележка: За да изберете няколко групи, натискайте клавиша Ctrl, докато щраквате върху всяко име на група.

За да възпроизведете аудиоклипа, докато щраквате върху през слайдовете във вашата презентация, изберете Възпроизвеждане през слайдовете.

Съвет: За да следвате хипервръзка, задръжте натиснат клавиша CTRL, докато щраквате върху свързан текст или картина.