Какво е " ЩРУЕНЗЕ " на Румънски - превод на Румънски

• struensee

Примери за използване на Щруензе на Български и техните преводи на Румънски

Доктор Щруензе?
Doctorul Struensee?

Какво мислите, Щруензе?
Ce părere ai, Struensee?

Щруензе, аз съм, Бранд!
Struensee, sunt eu, Brandt!

Нямате ли деца, Щруензе?
Nu aveţi copii, Struensee.

Доктор Щруензе, казвам се Мюнтер.
Doctore Struensee, numele meu e Meunter.

Лекувайте я, Щруензе!
Îngrijeşte-te de ea, Struensee.

Щруензе, искате ли нова длъжност?
Struensee, cum ţi-ar plăcea un nou statut?

Съсипвате страната ми, Щруензе.
Îmi distrugi ţara, Struensee.

Извинете, доктор Щруензе тук ли е?
Scuzaţi-mă… Doctorul Struensee este aici?

Какво правите, доктор Щруензе?
Da' ce faci, doctore Struensee?

Щруензе, боя се, че цяла Европа ни гледа.
Struensee, mă tem că am istoria de partea mea.

Загубили сте си ума, Щруензе?
Ţi-ai ieşit din minţi, Struensee.

Стига, Щруензе, вие сте само един селски лекар.
Haide, Struensee, nu eşti decât un doctor de oraş.

Бранд, знаете ли къде е Щруензе?
Brandt, l-ai văzut pe Struensee?

Самият Щруензе ни даде изключително ефективно оръжие.
Chiar Struensee ne-a oferit o armă foarte eficientă.

Седнете с нас, скъпи Щруензе!
Dragă Struensee, vino şi stai cu noi!

Щруензе, Бранд и кралицата заговорничат да ви убият.
Struensee, Brandt şi regina complotează să vă omoare.

Показва замъка на доктор Щруензе.
Îi oferă un tur al castelului doctorului Struensee.

Аз съм приятел на Щруензе, нямам причини да лъжа.
Sunt prietenul lui Struensee. N-aş avea niciun motiv să vă mint.

Очаровахте всичките ни благородници, Щруензе.
Aţi încântat întreaga nobilime, Struensee.

Знаете ли, че Щруензе е отрязал половината бюджет за войската?
Ştiţi că Struensee reduce bugetul militar la jumătate?

Сигурна ли сте, че съм точният Щруензе?
Sunteţi sigură că aţi nimerit la adevăratul Struensee?

Чувам тревожни слухове за Щруензе, но нямам доказателства.
Sunt zvonuri bulversante despre Struensee, dar n-am nicio dovadă.

Йохан Фридрих Щруензе, арестуван сте за заговор против Краля и датския народ.
Johann Friedrich Struensee, eşti arestat pentru conspiraţie împotriva regelui şi a poporului danez.

По време на 55 годишното си царуване, Фредерик възстановява почти всички закони на Щруензе.
De-a lungul celor 55 de ani de domnie a lui Frederik aproape toate legile lui Struensee au fost reinstaurate.

По мое нареждане, всички държавни дела се поемат от кабинет, състоящ се от мен и Йохан Щруензе.
La ordinul meu, guvernarea problemelor ţării va fi preluată de un cabinet format din mine şi Johann Friedrich Struensee.