Какво е " ЩУРЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• greierele
• greierul
• greierului
• cricket

Примери за използване на Щуреца на Български и техните преводи на Румънски

Скъпи, щуреца!
Dragule, greierul!

И щуреца отговаря.
Si greierul spune:.

Ето го и щуреца.
I-auzi greierele ăla.

Всички ми викат Щуреца.
Toată lumea îmi spune Greier.

Щуреца умира от свръхдоза.
Bica moare, după o supradoză.

Играем си с щуреца.
Mă joc cu greieri.

Не взимай щуреца от ръката ми!
Nu-mi lua greierele din mână!

Ще се видиш с Щуреца?
Încă te mai vezi cu greierele?

Знаеш ли баснята за мравката и щуреца?
Stii fabula"furnica si cosasul"?

Знаеш ли откъде са дошли щуреца и тревата?
Ştii de unde au apărut greierele şi iarba?

Дар от щуреца инеговиятнеудържимритъм щрак- щрак.
Harul greierului este ritmul sau incredibil.".

Аз ще поема Джим Щуреца.
Eu il iau pe Jiminy Cricket.

Приказка за мравката и щуреца вижте френската версия.
Greierele şi furnica, versiunea franceză.

Бях толкова гладен! Тогава щуреца каза:.
Mi-era foame, iar Greierele a spus:.

Помните ли Гордиевия червей, който Ви показах, случая с щуреца?
Vă amintiți de viermele Gordian, treaba aia cu greierele?

Мравката била много работлива а щуреца не бил.
Furnica era harnică muncitoare iar greierele, nu.

Това беше посленият ти шанс да си осигуриш късмета на щуреца.
A fost ultima ta șansă pentru a vă asigura avere de cricket.

Всички сме катастрофирали, но това с щуреца в телефона?
Toţi am avut mici accidente cu maşina, dar greierul în telefon?

Няма никога да остави Щуреца да умре за да се спаси тя самата.
Ea nu ar lăsa niciodată acel greiere să moară doar pentru a se proteja ea.

Това е най-добрият подарък, който те могат да получат”, каза Щуреца.
Ăsta e cel mai bun sfat pe care ţi-l poate dacineva”, a spus rappperul.

Трябва да можеш да различиш оригиналният глас на щуреца от ехото на гласа му.
Trebuie să fie în măsură să distingă sunetul original al cricket din ecoul său.

Имаше право за Върколака, но не и за щуреца.
Ai avut dreptate în ce priveşte Wolverine şi ghearele de os, dar te înşeli în privinţa greierului.

Тя събрала всичко което успяла и когато зимата дошла щуреца умирал от глад и студ, докато мравката имала всичко".
Dar a venit iarna. Greierele murea de foame şi de frig, în timp ce furnica avea de toate.

Те пръскат лепило от паяжинните си жлези, обездвижвайки щуреца част по част.
Aruncă lipici din torcătoarele lor, imobilizând rând pe rând fiecare membru al greierelui.

Знаеш ли, че можеш да разбереш каква е температурата по броя писукания на щуреца?
Știați că puteți afla temperatura de afară în funcție de numărul țârâiturilor făcute de greieri?

Данъците на мравката са увеличени и плюс това, тя трябва да плати огромна глоба за това, че не е наела щуреца на работа(за да му помогне финансово).
Impozitele furnicii sunt mărite şi furnica primeşte o amendă pentru că nu l-a angajat pe greiere(sau măcar pe Badea) ca asistent.

И ако е необходимо«сметките да са уредени»,«да не се подкрепя щуреца срещу мравката», то също така е много важно да се подпомогне растежът в ЕС, посочва Ренци.
Deși este necesar"să avem ordine în conturi" și"să nu susținem greierul în detrimentul furnicii", este esențial să fie sprjinită creșterea economică în Uniunea Europeană, a mai precizat Renzi.

Червеят е порастнал до размерите на възрастен в него, но има нужда да стигне до вода, за да се чифтоса и прави това, отделяйки протеини, които объркват мозъка на щуреца, карайки го да се държи хаотично.
Viermele ajunge la maturitate în greiere, dar are nevoie de apă pentru a se repoduce, așa că va elibera proteine care îl vor înnebuni pe greiere și îl vor face să se comporte haotic.

Журналистите организират интервюта, питащи как е допуснато мравката да забогатее на гърба на щуреца и искат от правителството да увеличи данъците на мравката, за да плати справедливата цена на богатството си.
Ziariştii fac interviuri în care întreabă de ce furnica s-a îmbogăţit pe spinarea greierului şi interpelează guvernul pentru a mări impozitele furnicii, astfel încât aceasta să plătească suma“care secuvine”.

Учениците могат да изследват щурците и да съставят изследвания за насекомите.
Elevii pot explora greieri și compila de cercetare cu privire la insecte.

Как да използвам "щуреца" в изречение

- Мравката - за разлика от щуреца - е намерила отговор на въпроса "Що ще чиниш ти зимъска?". В сезона на бурканите не виждам по-актуална народна идея.

щурее щуреца му щур, ама точно затова е готин...много готин. Е, той е кавалер де, дава я от време на време...шегувам се...много, много хубав човек е :))))

Щуреца в съня е символ на ретроспекцията. Търсите някой да ви води.Да чуете песента на щурци в съня си, означава че оставяте дребни неща да ви дразнят и притесняват.

- Та това съм аз! - казал Ежко. - Аз не съм сам тук, ето приятелят ми Щуреца Богомол. Ние доплавахме по реката... А вие имате поклон от Божа Кравичка!

Зеления скакалец се храни и през деня,а щуреца е нощно насекомо.Освен това скакалеца,за разлика от щуреца освен да скача,може и да лети.