Какво е " ЩУРЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• un greiere
• greierele
• greieraşule
• cricket
• greier

Примери за използване на Щурец на Български и техните преводи на Румънски

Ти си щурец.
Eşti o pasăre.

Буден като щурец.
Treaz ca un greier!

Той е щурец.
Este un greiere.

Щурец, къде си?
Greieraşule, unde eşti?

С нас имаме един щурец.
Avem un greiere cu noi.

Щурец, гладен съм!
Greieraşule, mi-e foame!

Протеинова пудра от щурец.
Pudră proteică din greier.

Това е щурец самоубиец.
Acesta e un greiere sinucigaș.

Донесе ни плюшен щурец.
Ne-a adus un greiere de pluş.

Не съм щурец в кутия.
Nu sunt un greiere într-o cutie.

Татуировка на щурец.
Un tatuaj cu un greiere.

Ако си щурец, със сигурност ще те убия.
Daca esti un greiere, vă omor pe toți.

Той е като гигантски щурец.
Parcă ar fi un greiere uriaş!

Защо този мръсен щурец е тук!
Ce cauta aici un greiere murdar?

Казвам ти, че вътре живее щурец.
Îţi spun eu, un greiere trăieşte în el.

Роденият щурец, пее до последното утро.
Un greiere cântă până-n ultima lui dimineaţă.

Щурец в дома означава щастие, а молци, злини.
Cricket în casa înseamna noroc, o molie în casa, rau.

Той е дървесен щурец и името му е Джимини.
E un greiere arboricol de zăpadă şi numele lui e Jiminy.

Той живее в главата ми. Добре, извинявай. Д-р Щурец.
Şi dl Cricket mă albeste, de fapt,"dr Cricket".

Щурец в къщата е на късмет, нощна пеперуда- лоша поличба.
Cricket în casa înseamna noroc, o molie în casa, rau.

Чаках някой да се заеме с този щурец.
Am tot aşteptat pe cineva să ia atitudine şi să se ia de greierele ăla.

Щурец, няма ли начин да ми кажеш къде баща ми държи кексчета?
Greieraşule, n-ai idee unde ţine tata prăjiturile?

Грифтър, Годайва, Госпожа Хайд, Кентърбърийският щурец.
Pungaşul, Godiva, Doamna Hyde, Greierul de Canterbury.

Този щурец тежи няколкостотин пъти колкото един от тези паяци.
Acest greier cântăreşte de câteva sute de ori mai mult decât păianjenii.

Изгубих този в бас с Уоловиц за щурец.
Am pierdut-o într-un pariu inoportun cu Wolowitz, privitor la un greiere.

Имало едно време, един щурец и една мравка.
A fost odată ca niciodată o ţară în care trăiau un greiere si o furnică.

Щеше да е страшно, ако рожденият ден беше на щурец.
Şi ar fi înspăimântătoare dacă ar fi ziua de naştere a unor greieri.

Извинете, но домашният ми щурец страда от синдрома на неспокойните крака.
Îmi cer scuze. Greierele meu suferă de sindromul picioarelor neliniştite.

На клон, плаващ по течението на реката, един щурец пее".
Pe o ramură plutind în josul râului, cântă un greiere.".

Спрямо броя цвърченета за минута и температурата в стаята е дървесен щурец.
După numărul de ţârâituri pe minut şi temperatura ambientală din cameră e greierele arboricol de zăpadă.