Примери за използване на Ютуб на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видях го в ютуб.
Am văzut pe YouTube.Ютуб, виж историята.
Youtube, ceas istorie.Проверих в Ютуб.
Am căutat pe Youtube.Абед, би ли искал да направиш християнски Ютуб?
Abed, ai vrea să faci un clip creştin pentru YouTube?Или пък в Ютуб.
Sau mai bine, pe Youtube.Може ли копие? Не, ще го сваля от Ютуб.
Ştii, aş putea-o descărca de pe YouTube.Това е за Ютуб,?
E un filmuleţ pentru YouTube?За първи път чух Моцарт в ЮТуб.
Prima data candam ascultat Mozart a fost pe YouTube.Сега е ерата на Инстаграм, Ютуб и Тъмблър.
Este perioada Instagramului, YouTube şi Tumblr.Невероятно е, че видях клипа ви в Ютуб.
Am avut șansa de a cădea pe Marre des Michtos.Ще станем Ютуб звезди до края на живота си!
O să fim vedete YouTube pentru tot restul vietilor noastre!Това отива в ЮТуб.
Asta o să ajungă pe Youtube.Най-старото видео с котки качено на Ютуб е заснето през 1894 година.
Cel mai vechi clip cu o pisică încărcat pe Youtube a fost filmat în 1894.Клипа за тайните на науката по Ютуб.
Tiin? aTheater3000 filme de scurt metraj pe YouTube.Видяхме Ютуб видеото на Сид, където издава трика ви с плаващите свещници.
Am văzut clipul pe Youtube unde Syd ţi-a expus trucul cu candelabrul plutitor.Добре, Гари, пратих ти Ютуб линк, искам и двамата да се концентрирате.
Gary, tocmai ţi-am trimis un link de pe YouTube, bine? Vreau ca amândoi să vă concentraţi.Но с малко помощ от няколко клипчета с инструкции от ЮТуб, успях да отворя сейфа.
Dar cu putin ajutor de la niste filmulete de pe YouTube, Am reusit sa sparg safe-urile.Ще ми липсва Ютуб, защото с него имах все пак нулев шанс да стана известна.
Mie îmi va fi dor de YouTube, pentru că acum vor fi zero şanse să mai fiu vreodată celebră.IQ Netzwerk на Саксония-Анхалт е представена във Фейсбук, Tуитър, Ютуб и Инстаграм.
Rețeaua IQ a landului Saxonia-Anhalt este prezentă pe Facebook, Twitter, YouTube și Instagram.Тя се бори за толкова многонеща, които нямат значение, освен в частта за коментари на Ютуб.
Are mai multe dispute desprechestii fără importanţă decât secţiunea de comentarii de pe YouTube.Ютуб също и не знам дали си забелязал най-популярния клип е на куче изпърдяващо мелодията"Щастливите дни".
La fel e şi YouTube. Nu ştiu dacă ai văzut, dar cel mai popular video este cu un câine care flatulează tema melodiei Happy Days.Ако си вземете една поука, нека бъде, че ако имате малки деца,дръжте ги далеч от Ютуб.
Dacă ar fi să rețineți ceva de aici, în cazul în care aveți copii mici,faceți bine și țineți-i departe de YouTube.Проектът Дискложър подпомаган от интернет и ютуб беше невероятен начин за отваряне на очите на хората по целия свят.
Proiectul"Dezvăluirea", ajutat Двама популярни руски журналисти се сбиха в радиопредаване,което върви на живо в ютуб.
Doi faimoşi jurnalişti ruşi s-au luat la pumni în faţă întimpul unei emisiuni radio transmisă în direct, la Moscova.Можете да похарчите колкото си искате за реклами във Фейсбук, Гугъл или Ютуб и никой няма да разбере, защото те са като черни кутии.
Poți cheltui orice sumă pe reclamele de pe Facebook, Google sau YouTube și nimeni nu o să știe, pentru că sunt cutii negre.Да, аз мислех, че е на концерт с друга жена, но Патрик ме убеди,че е бил вкъщи и гледал Ютуб.
Da, vreau sa spun, m-am gândit a fost la un concert aseară cu o altă femeie,dar Patrick ma convins că el a fost la domiciliu uitam YouTube.Виждаме малка група пешеходци, които се събират, за да гледат Излъчват в Туитър и Ютуб, където хората могат да проследят екшъна, а самите те да заснемат близки кадри на шофьора.
Putem vedea câţiva pietoni adunându-se Социалният инвалид филмова маниачка от католическо училище твоята лесбийска любовница итрябва да разбера от Ютуб?
Ciudata din punct de vedere social, experta în filme de la şcoala catolică este lesbiană şieu trebuie să aflu de pe Youtube?Когато Ютуб започна да обръща внимание на това, първото нещо, което казаха, че ще направят, беше да внедрят по-добри системи за самообучение, за да модерират съдържанието.
Când YouTube a început să acorde atenție acestui aspect, primul lucru pe care au zis că-l vor face a fost să aplice algoritmi de învățare automată mai buni ca să controleze conținutul.Ако задействате приставките или емисиите за активност на доставчиците на социални медии(като например Фейсбук,Туитър, Ютуб, ЛинкедИн, Инстаграм и УотсАп) вашият браузър ще се свърже със сървърите на тези доставчици и ще им изпрати ваши конкретни потребителски данни.
Dacă activați plug-in-uri sau feed-uri de activități ale furnizorilor de media sociale(cum ar fi Facebook,Twitter, YouTube, LinkedIn, Instagram și WhatsApp), browserul dvs. Web se va conecta la serverele furnizorilor respectivi și vă va trimite datele specifice utilizatorului.
