Какво е " ЯБЪЛКОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de mere
• de cidru de mere

Примери за използване на Ябълковия на Български и техните преводи на Румънски

Ще ядеш ли ябълковия сос?
Manânci sos de mere?

Знаеш ли какво обичам в ябълковия пай?
Ştii ce-mi place la plăcinta cu mere?

Къде ми е ябълковия сок?
Unde-mi e sucul de mere?

Кери, не си докоснала ябълковия пай.
Carrie, nu te-ai atins de plăcintă cu mere.

Къде ми е ябълковия резен?
Unde este clãtita mea cu mere?

Ани, би ли ми донесла ябълковия пай?
Annie, vrei sa-mi aduci niste tarta cu mere?

Не си от ябълковия тип.
Nu pari a fi genul căruia să-i placă merele.

Скъпи, вземи си от ябълковия пай.
Scumpule, ia si mănâncă si tu niste plăcintă cu mere.

Кери не си докоснала ябълковия пай. От него пъпчасвам.
Carrie, nu te-ai atins de plăcintă cu mere.

Дори не бяхме поднесли ябълковия чипс.
Nici măcar nu am apucat să aduc prăjitura aia cu mere.

Какво стана с ябълковия сладкиш?
Ce s-a întâmplat cu tarta de mere?

Не. Но те накарах да ми донесеш ябълковия пай, нали?
Nu, dar mi-ai adus tarta cu mere, nu-i asa?

На вкус е точно като ябълковия ти плодов сладкиш.
Au acelaşi gust cu merele tale glazurate.

Надявам се сте си запазили място и за ябълковия ми пай.
Sper că aţi mai lăsat loc pentru plăcintă cu mere.

Нека не забравяме ябълковия сладкиш.
Să nu uităm de plăcinta cu mere.

Взехме ти ябълковия сок, ще изкараме химикалите и хартията.
Avem sucul tău de mere, luăm creioanele şi hârtia.

Беатрис е донесла от ябълковия си сладкиш.
Beatrice a adus o tăviţă de plăcintă cu mere.

Ще се изплюе на ябълковия пай преди да го даде на някой.
Ar scuipa pe plăcinta cu mere înainte să se atingă cineva de ea.

Заради Бог, държавата, ябълковия кейк?- Пай?
Pentru dumnezeu, tara si prajitura cu mere?

Как да консумираме ябълковия оцет за контролиране на диабета?
Cum să consumi oțet de mere pentru a ține sub control diabetul?

Яж и плодове от време на време, ябълковия шнапс не се брои.
Mai mănâncă un fruct din când în când, pe lângă şnapsul de mere.

В замяна на това аз до самия й край ядях ябълковия й пай.
În schimb, până la sfârșit, am mâncat întotdeauna plăcintă cu mere ei.

За сандвича и 2 за ябълковия сок, който сте сложили в чашката за урина.
Pentru salată de ou, 2 dolari pentru sucul de mere pe care l-ai pus în borcanul cu urină.

Това да не ти е да играеш бейзбол с ябълковия пай на мама.
Nu reprezinţi chiar baseball-ul şi nici plăcinta cu mere a mamei.

Предполага се, че сте чували доста за различните предимства на ябълковия оцет.
Poate ca ati auzit diverse despre diversele avantaje ale otetului de mere.

Вярвате или не, приблизително 50% от ябълковия сок, продаван в Съединените щати, идва от Китай.
Crezi sau nu, aproximativ 50% din sucul de mere vandut in Statele Unite este din China.

Благодаря, добри приятелю, но мисля да задържим ябълковия сайдер.
Mulţumim, prietene drag, dar cred că putem face faţă cidrului nostru de mere.

Заменете ябълковия сок с доматен и следвайте тази диета в продължение на два месеца.
Inlocuieste sucul de mere cu cel de rosii si urmeaza aceasta dieta timp de doua luni.

Благоприятното въздействие на ябълковия оцет върху образуването на кръв отдавна е доказано с медицински експерименти.
Efectul benefic al otetului de cidru de mere asupra hematopoiezei a fost mult timp dovedit de experimentele medicale.

Друг плюс на ябълковия оцет е свойството му да предотвратява развитието на вредни бактерии в тялото и да помага при други заболявания.
Un alt plus al oțetului de cidru de mere este capacitatea sa de a preveni dezvoltarea bacteriilor dăunătoare în organism și ajută cu alte afecțiuni.

Как да използвам "ябълковия" в изречение

Любим ми е ябълковия крамбъл! От таз прекрасна презентация, сега ще се наложи да прегледам хладилника. Поздрави!

На ябълковия оцет се приписват многобройни чудодейни свойства, някои от които заслужено, а други - не съвсем.

"На кафе"- Гала също е обърнала много внимание на ябълковия оцет ( почти от началото на предаването):

Като се има предвид, че ябълковия оцет понижава кръвната захар и нивата на инсулина, няма съмнения, ..

Към вече омекналото кашу добавете лимоновия сок, ябълковия пектин, солта, бирената мая и съдържанието на таблетката провиотик.

* Прибавя се морковената каша, олиото, прясното мляко, ябълковия сок и разбърква след всяко прибавяне на продукт..

В 400мл вода добавяме содата за хляб и разбъркваме добре до разтварянето му.Прибававяме ябълковия оцет към разтвора.

Добавете настъргания джинджифил и кайенския пипер към ябълковия оцет или топлия зехтин. Смесете добре, докато получите паста.

Една от най-големите ползи - ИЗПИТАНА! на ябълковия оцет, е помощта му срещу възпалените синуси - синузит.