Какво е " ЯДИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• comestibile
• comestibili

Примери за използване на Ядивни на Български и техните преводи на Румънски

Ядивните вътрешности, посочени в параграф 1, буква б.
Măruntaie comestibile prevăzute la alin. 1 lit.(b);

Ако са дори малко ядивни, ще нахраним целия лагер.
Dacă sunt cât de cât comestibili, am putea hrăni toată tabăra.

Хранителна промишленост: етерично масло, ядивни масла, течни ароматизатори и др.
Industria alimentară: ulei esențial, ulei comestibil, aromatizant lichid etc.

Повечето са ядивни водни змии, но някои от тях са отровни.
Majoritatea sunt şerpi comestibili de apă dar unii sunt veninoşi.

Ядивни въглехидратни полимери, естествено съдържащи се в храната във вида, в който се консумира;
Polimeri glucidici comestibili, prezenți în mod natural în alimente consumate ca atare;

От последното лечение, в рамките на 21 дни за месо и ядивни тъкани и в рамките на 7 дни за мляко.
De la ultimul tratament, în termen de 21 de zile pentru carne și țesuturile comestibile și în termen de 7 zile pentru lapte.

След цъфтежа се образуват жълти ядивни плодове, подобни на ябълките(оттук и името henomelis-"нарязана, напукана ябълка").
După înflorire, se formează fructe comestibile galbene, asemănătoare cu merele(de aici și henomelis-"măr tăiat și mărunțit").

Ако се намали много дървета на едно място, там ще отнеме всички ядивни плодове и растения, животните изчезват този сайт.
Dacă vi se taie mulți copaci într-un singur loc, se va lua toate fructe și plante comestibile, animalele dispar pe acest site.

Ядивни синтетични глуцидни полимери, които оказват благоприятно физиологично въздействие, доказано от общоприети научни данни.“.
Polimeri glucidici comestibili sintetici care au un efect fiziologic benefic demonstrat prin dovezi științifice general acceptate.”.

Продуктите, посочени в параграф 1, буква б, с изключение на заклани птици и ядивни вътрешности, известни като"птичи дреболии".
Produsele prevăzute la alin.(1) lit.(b), cu excepţia păsărilor sacrificate şi măruntaielor comestibile, cunoscute ca"măruntaie de pasăre";

Защото в нея присъстват всички ядивни части на зърната, а те са богат източник на витамини, минерали, фибри, нишесте и други хранителни вещества[1].
Asta pentru ca toate partile comestibile din boabele de cereale sunt acolo, adica o sursa importanta de vitamine, minerale, fibre, amidon si alti nutrienti[1].

Освен това наноемулсиите от канабис могат лесно да се смесват с медицински продукти, напитки, ядивни продукти и козметични продукти(напр. Кремове, лосиони).
Mai mult, nanoemulsiile de canabis pot fi ușor amestecate în produse medicale, băuturi, comestibile și produse cosmetice(de exemplu, creme, loțiuni).

По този начин, обобщавайки, можем да направим следното заключение, че храненето с диабет не е максималното ограничение на всички ядивни, както изглежда на пръв поглед.
Astfel, însumând, putem concluziona că alimentația în diabet nu este restricția maximă a tuturor produselor comestibile, așa cum pare la prima vedere.

Мъртви птици(тоест кокошки, патици, гъски, пуйки и гвинейски кокошки) и ядивни вътрешности от такива(без дроб), пресни, охладени или замразени Позиция № съгласно Общата митническа тарифа Описание на стоките.
Păsări sacrificate(şi anume, găini, raţe, gâşte, curcani şi bibilici) şi măruntaiele comestibile(cu excepţia ficatului), proaspete, refrigerate sau congelate.

До 2 дни след третирането, остатъчните концентрации на триметоприм и сулфаметоксазол спадат под MRL във всички ядивни тъкани с изключение на кожата.
După 2 zile de la tratament, concentraţiile reziduale de trimetoprim şi sulfametoxazol au fost sub LMR în toate ţesuturile comestibile, cu excepţia tegumentului.

B3065 Отпадъци от ядивни мазнини и масла от животински или растителен произход(например пържилни масла и мазнини), при условие че не проявяват свойствата от приложение III.
B3065 Deșeuri de grăsimi și uleiuri comestibile de origine animală sau vegetală(de exemplu, uleiuri folosite la prăjit), cu condiția să nu prezinte niciuna dintre caracteristicile menționate la anexa III.

Използвайте лимони, лимони, ябълки и грозде, комбинирайте ги с други ядивни елементи(например с клончета мента, кестени или ядки) и създайте ярки предмети за визуално и ароматно удоволствие!
Folosiți lămâi, limes, mere și struguri, combinați-le cu alte elemente comestibile(de exemplu cu crengi de menta, castane sau nuci) și creați obiecte strălucitoare pentru plăcerea vizuală și aromată!

Хеджиране на дюля в насипно състояние, според експерти, е по-добре да не се образуват на базата на факта, че неизрязани henomelis цветни цъфтеж, също има ядивни плодове, които са богати на витамин С.
Hedges de gutui în vrac, potrivit experților, este mai bine să nu se formeze baza faptului că henomelis netăiate flori colorate, are, de asemenea, fructe de padure comestibile, care sunt bogate in vitamina C.

Ядивни глуцидни полимери, получени от хранителни суровини по физически, ензиматичен или химически път, които оказват благоприятно физиологично въздействие, доказано от общоприети научни данни.
Polimeri glucidici comestibili care au fost obținuți din materii prime alimentare prin mijloace fizice, enzimatice sau chimice și care au un efect fiziologic benefic demonstrat prin dovezi științifice general acceptate;

По-специално, става дума за данни, които да позволяват подробна оценка на рисковете, които са поети за третирането на открито на листата и хранителните рискове от листното третиране върху ядивни култури.
Aceste date sunt în special date care să permită evaluarea detaliată a riscurilor la utilizarea pentru tratamente foliare în aer liber și riscurile alimentare ale tratamentelor foliare aplicate culturilor comestibile.

В приложение I, текстът в колона"Описание", който съответства на КН код ex 0208, се заменя с текста"Други меса и ядивни месни субпродукти от домашни гълъби, домашни зайци и дивеч, пресни, охладени или замразени".
La anexa I, textul din coloana"Desemnarea mărfurilor" corespunzând poziţiei NC ex 0208 se înlocuieşte cu textul următor:"Alte tipuri de carne şi subproduse comestibile de porumbei domestici, iepuri domestici şi vânat proaspăt, refrigerat sau congelat".

Фъстъци- или американски фъстъци- е обичайното наименование на ядивни семена(котиледони, обвити в влакнеста обвивка), произведени от фъстъчено растение( Arachis hypogaea), бобово растение от южноамерикански произход(ботаническо семейство Fabaceae).
Arahidele- sau arahidele americane- este denumirea comună a semințelor comestibile(cotiledoane învelite într-o acoperire fibroasă) produsă de planta de arahide( Arachis hypogaea), de legume erbacee de origine sud-americană(familia botanică Fabaceae).

Това са всички ядивни форми на канабиса- нормални кексове, сингъл шот, Трипъл Х, вегетариански шоколад, мънички ванилени феи, тук са различните форми на сода, чай и така нататък, чип шоколад, ванилия, горски плодове, манго.
Acestea sunt toate formele comestibile de canabis, cred- prajituri eticheta verde, prajituri single shot, prajituri triplu-X, Chocolate Chip vegan, spiridus vanilie, jos aici diverse forme de sifon, ceai si asa mai departe, de ciocolata, vanilie, fructe de padure bogat, mango.

Това добавяне не може да надвишава 5% от готовия продукт, след приспадане от общото тегло на всички други ядивни вещества, които са използвани в съответствие с раздел Б от приложение I, без да се намалява минималното съдържание на какаовото масло или общото сухо какаово вещество.
Această adăugare nu poate depăşi 5% din produsul finit, după ce s-au scăzut din greutatea totală toate celelalte materiale comestibile folosite în conformitate cu anexa I lit.(B), fără să se fi redus conţinutul minim de unt de cacao sau conţinutul total uscat de cacao.

В него се указва, че освен това въз основа на наличната информация не е доказано, че оцененото излагане на потребителите в резултат на засилен и хроничен прием на ядивни култури е приемливо поради недостатъчната информация за въздействията на някои токсикологично значими метаболити(съображение 5).
În decizie se precizează faptul că, în plus, pe baza informațiilor disponibile, nu sa demonstrat că expunerea estimată a consumatorilor rezultând din absorbția acută și cronică a culturilor comestibile ar fi acceptabilă, din cauza informațiilor insuficiente privind efectele anumitor metaboliți relevanți din punct de vedere toxicologic(considerentul 5).

До въвеждането на по-подробни разпоредби в законодателството по прилагането, диворастящи ядивни морски водорасли не се събират в райони, които не отговарят на критериите за райони от клас А или клас Б съгласно приложение II към Регламент(ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г.
Până la introducerea unor norme mai detaliate de punere în aplicare a legislației, algele marine sălbatice comestibile nu se recoltează în zone ce nu întrunesc criteriile stabilite pentru zonele din clasa A sau clasa B, astfel cum sunt definite în anexa II la Regulamentul(CE) nr.

Ако тези продукти не са разрешени като ароматизиращи вещества за човека или ако нивото на прием от целевите животни от фуражи, предложено от заявителя, е значително по-високо от това при човека от храни, се представят налични данни за метаболитно действие и те се използват за оценка на потенциалното натрупване в ядивни тъкани и продукти съгласно подраздел 3. 2. 1 от приложение II.
În cazul în care aceste produse nu sunt autorizate ca substanțe aromatizante pentru oameni sau dacă nivelul dozei consumate de animalele țintă din hrană, propus de solicitant, este substanțial mai mare decât cel consumat de oameni din alimente, trebuie să se pună la dispoziție date privind starea metabolică, care să fie folosite pentru evaluarea eventualelor acumulări în țesuturile și produsele comestibile, conform subsecțiunii 3.2.1 din anexa II.

Ядивен кестен- полза и вреда.
Castane comestibile- beneficii și rău.

Как да използвам "ядивни" в изречение

Това също е гаранция за яденето на ядивни продукти без вредни нитрати, различни съмнителни примеси и растежни хормони.

Ягода - Сладкото сърце на природата Fragaria е род растения от семейството рози, широко известни със своите ядивни плодове.

уникален сайт, много полезен за дилетанти като мен, с качествени снимки, показващи тънки разлики между отровни и ядивни гъби.

В превод от персийски "Райска ябълка" означава "дата слива." Някои видове persimmons с ядивни плодове също се наричат ​​"wild date".

Ядивни вътрешности от птици, с изключение на гъши и патешки угоен черен дроб и подобни продукти с висока икономическа стойност

Гъби Start.bg - всичко за гъбите! Видове отровни и ядивни гъби. Снимки на гъби и инфо за гъбари. Рецепти с гъби.

Голяма част от растенията, които отглеждаме са ядивни билки, подправки и зеленчуци, които можете да приготвите или сготвите по някакъв начин!

П.П. Предполагам, че листата от всички ядивни растения стават, но може някои да са по издържливи на силна температура от огън?

Разпределяме с лъжица за сладолед в чаши или купички и гарнираме със свежи ягоди, ядивни сезонни цветенца и листенца свежа мента.

Шеф-готвачите на класните ресторанти ще продължават да флиртуват с менюто на нашите предци събирачи и да експериментират с всякакви ядивни корени.