Какво е " ЯЙЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• din ou
• din ouă

Примери за използване на Яйчния на Български и техните преводи на Румънски

Забрави за яйчния крем?
Vrei să renunti la crema de ouă?

Яйчния протеин е само 10% протеин.
Proteina din ou este de numai 10% proteine.

Искаш ли да опиташ яйчния ми пунш?
Vrei sa-mi încerci lichiorul de oua?

Яйчния протеин е 90% вода, а останалата част е протеин.
Proteina din ou este 90% apă, restul este proteină.

Не са за аутопсията, а за яйчния крем.
Nu e pentru autopsie, ci pentru crema de ouă.

Изследване на изпражненията върху яйчния червей и дисбиозата, копрограма;
Examinarea fecalelor pe viermele de ou și dysbioza, coprogram;

Казеинът натоварва храносмилателната система по-малко от яйчния протеин.
Cazeina îngreunează sistemul digestiv mai puțin decât proteina din ou.

Кой може да се възползва от яйчния протеин?
Cine poate beneficia de proteinele din ou?

Казеинът натоварва по-малко храносмилателната система отколкото яйчния протеин.
Cazeina îngreunează sistemul digestiv mai puțin decât proteina din ou.

Страни са засегнати от„яйчния скандал“.
De țări au fost afectate de scandalul ouălor contaminate.

Канадските учени искат да установят всички антиоксиданти в яйчния жълтък.
Cercetatorii canadieni vor acum sa identifice intreaga gama de antioxidanti din ou.

Енергийната стойност на яйчния белтък в неговата чиста форма е само 44 kcal.
Valoarea energetică a albului de ou în forma sa pură este de numai 44 kcal.

В 200 мл топла вода разтваряйте 1 чаена лъжичка сол и сода и след това добавете яйчния протеин.
În 200 ml de apă caldă, se dizolvă 1 linguriță de sare și sifon, apoi se adaugă proteina din ouă.

Без да преставате да биете яйчния крем, изсипете разтопеното масло и млякото и кафето.
Fără a înceta să mai bată crema de ouă, turnați untul topit și laptele și cafeaua.

Яйчния протеин се абсорбира от нашето тяло с 94%, докато говеждото, например, е само 73%.
Proteina din ou este absorbit de corpul nostru cu 94%în timp ce carnea de vită, de exemplu, doar cu 73%.

Друго главно предимство на яйчния протеинов прах е, че се усвоява бързо и подтиква към силен мускулен отговор.
Un alt beneficiu principal al pudrei de proteine din ou este faptul că este digerat rapid și determină un răspuns puternic la mușchi.

Предоставянето на полезни вещества за бъдещото бебе се дължи на натрупаните в яйчния запас от жълтъчен плик.
Furnizarea de substanțe utile pentru viitorul copil se datorează acumulării în stocul de ouă din sacul de gălbenuș.

Съставът на яйчния протеин включва въглехидрати, протеини, минерални вещества и аминокиселини, които не са синтезирани от тялото сами.
Compoziția proteinei din ou include carbohidrații, proteinele, substanțe minerale și aminoacizi, care nu sunt sintetizate de organismul propriu.

Най-после имам време да проверя хипотезата си за разделението на водните молекули от яйчния протеин и да проверя вкуса им.
În sfârşit am timp să testez ipoteza mea despre separarea moleculelor de apă de proteinele din ou şi impactul lor vis-a-vis de gust.

Уен под очите премахва яйчния филм, облицоващ черупката отвътре, той се прилага отвътре към проблемната зона за половин час.
Wen sub ochi scoateți folia de ou învelind coaja din interior, este aplicată din interior în zona problemei timp de o jumătate de oră.

Регламент(ЕИО) № 2783/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата система за търговия за яйчния албумин и млечния албумин8, изменен с Регламент(ЕИО) № 4001/87 на Комисията9.
Reglementarea Consiliului(CEE) Nr. 2783/75 din 29 octombrie 1975 privind sistemul comun de comerţ pentru ovalbumina şi lactalbumina(1), amendată prin Reglementarea Comisiei(CEE) Nr. 4001/87(2).

Значителна част от женската популация със стопроцентна точност за характерни болки, които редовно се повтарят от месец на месец, без никакви тестове, може да определи времето на излизане от яйчния фоликул.
O parte semnificativă a populației feminine cu acuratețe absolută pentru durerile caracteristice, care se repetă periodic de la o lună la alta, fără teste, poate determina timpul de eliberare din folicul oului.

(3) Не се разрешава количеството остатъци от яйчни черупки, яйчни мембрани и всякакви други частици в яйчния продукт да превишава 100 mg/kg от яйчния продукт.
Cantitatea de reziduuri de coajă, de membrane de ouă și de alte particule care s-ar putea găsi în produsul din ouă prelucrat nu trebuie să fie mai mare de 100 mg/kg din produsul din ouă.

Ваксината не трябва да се прилага при хора, които са имали анафилактична реакция(тежка алергична реакция) към някоя от съставките на ваксината или към някое от веществата, съдържащи се в много малки количества във ваксината, например яйчен и пилешки протеин, овалбумин(протеин в яйчния белтък), формалдехид, гентамицин сулфат(антибиотик) и натриев деоксихолат.
Vaccinul este contraindicat la persoanele care au suferit o reacţie anafilactică(reacţie alergică severă) la oricare dintre ingredientele acestui vaccin sau la oricare dintre substanţele care se găsesc în vaccin în concentraţii reziduale, cum ar fi ou, proteină din carne de pui, ovalbumină(o proteină din albuşul de ou), formaldehidă, sulfat de gentamicină(un antibiotic) şi deoxicolat de sodiu.

(3) Не се разрешава количеството остатъци от яйчни черупки, яйчни мембрани и всякакви други частици в яйчния продукт да превишава 100 mg/kg от яйчния продукт.
Cantitatea de resturi de coji de ouă, membrane de ouă şi orice alte părţi care ar putea fi în produsul din ouă procesat nu trebuie să depăşească 100 mg/kg din produsul din ouă.

Яйчната смес се разбърква непрекъснато със същия смесител.
Amestecul de ou este amestecat continuu cu același blender.

Кг яйчен прах(меланж) е еквивалентен на около 95 яйца.
Kg de pudră de ouă este echivalentă cu aproximativ 95 de ouă.

Яйчена салата.
Salată de ou.

Яйце яйчни продукти.
Ou Produse din ouă.

Мразя, че яйчените ролца при Джино Чанг миришат на лазаня.
Nu-mi place faptul că rolele de ou la Gino Changs miros ca lasagna.

Как да използвам "яйчния" в изречение

Цинка допринася за растежа на ноктите.Този минерал се намира в яйчния жълтък,бирена мая,варива,тиква.

* Към яйчния крем с внимателно бъркане прибавете шоколадово-маслената смес. Накрая сипете и брашното.

Ячните аминокиселини на Universal съдържат всички хранителни вещества на яйчния белтък в една единствена таблетка!

Най–ценни обаче са млечните мазнини и мазнините от яйчния жълтък. Те съдържат и витамини (вит.

Haй пoпyляpнaтa фopмa нa яйчeн пpoтeин cpeд xpaнитeлнитe дoбaвĸи e яйчния aлбyмин (извлeчeн oт яйчeн бeлтъĸ).

35 лв. След като загреете вазелина в микровълновата фурнаоколо 20 секунди добавете яйчния жълтък, зехтина меда.

Към яйчния крем с внимателно бъркане се прибавя шоколадово-маслената смес. След тях се прибавя и брашното;

Върнете яйчния крем в касеролата и на слаб огън с непрекъснато бъркане гответе, докато крема се сгъсти.

Жълто багрило, получавано от растения. В естествено състояние се открива в зелените листни зеленчуци, невена и яйчния жълтък.

В тези ранни дни на научните открития тя се е използвала като заместител на яйчния белтък в готварските продукти.