Какво е " ЯНУАРСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de ianuarie

Примери за използване на Януарски на Български и техните преводи на Румънски

Косата ти е зимен огън. Януарски въглени.".
Parul tau este foc iarna jăratic ianuarie.

Януарски празник за православната общност.
Pentru comunitatea ortodoxă, o sărbătoare de ianuarie.

Косата ти е зимен огън."Януарски въглени.
Păru-ţi-e ca focul de iarnă cenuşă de ianuarie.

Припомням си го, когато работя в обора в мразовитите януарски сутрини.
Voi încerca să-mi amintesc când muncesc în staul într-o dimineaţă geroasă de ianuarie.

Барселона е готов да го продаде през януарския трансферен прозорец.
Şefii Barcelonei vor să dea lovitura în"fereastra" de transferuri din ianuarie.

Това е пряко свързано с характерните черти на януарския народ.
Acest lucru este în mod direct legat de caracteristicile caracteristice ale oamenilor din ianuarie.

Мултикултурен фестивал, озаглавен"Януарски пламък 2008", започна в петък(18 януари) в Косово.
Festivalul multicultural"Flacăra din Ianuarie 2008" a început vineri(18 ianuarie) în Kosovo.

Ще бъдат на корицата на"Форчън", януарският брой.
Or să fie pe coperta revistei Fortune Magazine, numărul din ianuarie.

Необичайно меките януарски температури са стопили изцяло снега и много езера са се размразили.
Temperaturi de ianuarie neobișnuit de mari au permis zăpezii să se topească complet și multe lacuri s-au dezghețat.

За последните два дни регистрирахме нови януарски температурни рекорди.
Doar în ultimele două zile am avut temperaturi record în luna ianuarie.

Старата Нова година в Русия е като последния акорд в серия от дълги януарски празници.
Anul Nou Anul vechi în Rusia este ca ultimul coardă dintr-o serie de vacanțe lungi din ianuarie.

Януарските бебета, които носят камъка, могат да се надяват на вечно щастие, здраве и богатство, според някои легенди.
Copiii din ianuarie care poartă piatra se pot aștepta la,, fericire, sănătate și bogăție vesnica", potrivit unor legende.

И ще се държим така, сякаш сме допуснали неволна грешка, забравяйки да си обуем панталоните в този студен януарски ден.
Ca şi când dintr-o greşeală nefericită am uitat să ne luăm pantalonii în această zi rece de ianuarie.

В един януарски ден северновиетнамците и виетконгските сили атакуват заедно големите градове на Виетнам и областните центрове.
În ianuarie în aceeași zi nord-vietnameze și forțele vietkong a declanșat un atac de șoc pe cele mai multe dintre marile orașe și capitale provinciale lui Vietnam.

Ще се държим сякаш не се познаваме. И ще се държим така, сякаш сме допуснали неволна грешка, забравяйки да си обуем панталоните в този студен януарски ден.
Ne purtăm ca şi cum nu ne-am cunoaşte, ca şi când dintr-o greşeală nefericită am uitat să ne luăm pantalonii în această zi rece de ianuarie.

(Аплодисменти) Бил студен януарски ден, когато моят ученик Видал Частнет, срещнал Брандън Стантън, основателят на популярния блог"Хората от Ню Йорк".
(Aplauze) Era o zi rece din ianuarie, când elevul meu, Vidal Chastanet, l-a întâlnit pe Brandon Stanton, fondatorul faimosului blog„Humans of New York”.

Ultra Wide Color е чудесна технология за ентусиазираните фотографи, а дългите януарски вечери са перфектния шанс за прецизна обработка на снимки и графики!
Tehnologia Ultra Wide Color este de asemenea fantastică pentru fotografi aspiranți, dar și pentru serile lungi de ianuarie care sunt ocazia perfectă pentru a ajusta fotografiile și grafica!

През този януарски ден мъжът й Нате тръгнал преди съмнало с пушката и мачетето, за да стигне рано в старата гора на два часа път оттук.
În această zi de ianuarie, Nate a plecat înainte de ivirea zorilor, cu pușca și maceta, ca să înceapă cu noaptea în cap drumul de două ore spre pădurea bătrână.

Зимните(януарски) температури на Северния полюс може да варират от около -43 °C до -26 °C, средно около -34 °C. Летните температури(юни, юли и август), са средно около точката на замръзване(0 °C).
În timpul iernii(ianuarie), temperatura la polul Nord poate varia de la -43- -26 °C, cu o medie de -34 °C. Temperatura medie vara(în iulie) este în jurul valorii punctului de îngheț(0 °C).

Но тогава, в една януарска нощ през 2009-а, се случи немислимото.
Dar apoi, într-o noapte din Ianuarie 2009, inimaginabilul s-a întâmplat.

Срещнах Конър в една студена януарска нощ.
L-am întâlnit pe Conor într-o seară rece și ploioasă de ianuarie.

От трагичната януарска нощ изминаха десет години.
S-au scurs zece ani de la tragica noapte de ianuarie.

Tова е от януарското учение"Ред".
Acestea sunt de la alarma generală din ianuarie.

Средна януарска температура -1, 5 °С;
Temperatura medie a lunii ianuarie- 1,0° C;

Не забравяйте, че започва поредната натоварена януарска седмица.
Nu trebuie să uităm că luni începe încă o săptămână grea.

Средна януарска температура: -16°C.
Temperatura medie în ianuarie: -16 °C.

В студена януарска сутрин, мъж с цигулка се спира и започва да свири произведения на Бах.
Într-o dimineaţă rece de ianuarie, un bătrân s-a aşezat la poarta gării şi a început să cânte la vioară.

Според Бинали Йълдъръм януарската операция е била осъществена успешно и предстоят нови подобни в бъдеще.
Potrivit lui Binali Yıldırım, operaţiunea din ianuarie s-a încheiat cu succes şi va fi urmată şi de alte operaţiuni pe viitor.

И така, в една облачна януарска сутрин се запътих на север в сребрист шевролет, за да намеря един човек и вътрешен мир.
Astfel, într-o dimineață noroasă de ianuarie, am pornit-o spre nord într-un Chevy argintiu, ca să găsesc un bărbat, ca să-mi găsesc liniștea.

Може да се каже, че януарската енергийна криза бавно се превръща в ежегоден ритуал.
S-ar putea spune că criza energetică din ianuarie începe să devină o tradiţie anuală.

Как да използвам "януарски" в изречение

Мама и Бебе :: Преглед на тема - Януарски 2007г. сладури с всеки изминал ден стават по-щури!!

За първи път чета история и се забавлявам толкова. Януарски Макгахан За кланетата и зверствата в България

П. в студения януарски ден около 12.40 часа на светофара на кръстовището на Табашкия мост във Враца.

39. През първите януарски дни при Учителя дойде Сергей-Старшията, уморен и претоварен от свои и чужди емоции.

6 положителни температурни рекорда бяха регистрирани в днешния януарски ден, съобщиха от Националния институт по метеорология и хидрология.

Семейни занимания за студените януарски дни - или как да съберем косатка, делфин и пингвин в хола си

Здраве и късмет, вдъхновение, сила да задаваш въпроси - и дързост - да очакваш отговори! Весели януарски дни!

Всеки път, като български кмет при януарски снеговалеж, знайни и незнайни репортери с изненада съобщават: "Пазят близките от нас".

4 януари, 2017 Pirin Press Коментарите са изключени за От утре започват Водиците: 3-те януарски дни, които сбъдват мечти

Евала за зреещите януарски люти чушки, явно имаш много слънце! Моите многогодишни едва кретат по това време на годината.