Примери за използване на Янукович на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Янукович е осъждан два пъти.
ЕС удължи санкциите срещу Янукович.
UE a prelungit sancţiunile împotriva lui Ianukovici.Янукович: Жив съм и съм президент.
Viktor Ianukovici, din Rusia: Sunt viu, deci sunt preşedintele Ucrainei.Съдът на ЕС отмени санкциите срещу Янукович.
UE a prelungit sancţiunile împotriva lui Ianukovici.Янукович иска гаранция от Русия за сигурността си.
Viktor Ianukovici cere Rusiei să îi garanteze securitatea.
Хората също превеждат
Покажете ни къде са банковите сметки на Янукович?
Arătaţi-ne, unde sunt conturile bancare ale lui Ianukovici?Янукович иска гаранция от Русия за сигурността си.
Viktor Ianukovici cere Rusiei sa ii garanteze securitatea.Протестите срещу режима на Янукович в края на 2014-та.
Външният министър на Швеция сравнил Янукович с нацист.
Ministrul suedez de Externe l-a comparat pe Ianukovici cu un nazist.Подкрепям стремежа на г-н Янукович за въвеждане на ред в Украйна.
Sprijin dispoziția dlui Yanukovych de a face ordine în Ucraina.САЩ наложиха санкции на седем руски служители и на Янукович.
Obama sancţionează şapte oficiali ruşi de rang înalt şi pe Viktor Ianukovici.Парламентът отстрани Янукович и свика предсрочни избори на 25 май.
Parlamentul voteaza demiterea lui Ianukovici si alegeri anticipate la 25 mai.Има един само легитимен президент Янукович, но него също го няма.
Exista un singur presedinte legitim, Viktor Ianukovici, chiar daca nu are putere.Путин: Знам, че САЩ са свързани със свалянето от власт на Янукович.
Putin este sigur de implicarea SUA în înlaturarea de la putere a lui Ianukovici.Янукович призова за референдуми във всеки регион на Украйна.
Viktor Ianukovici îndeamnă la organizarea de referendumuri în fiecare regiune a Ucrainei.Дмитрий Медведев: Янукович все още е легитимният президент на Украйна.
Medvedev: Viktor Ianukovici este în continuare preşedintele legitim al Ucrainei.ЕС удължи замразяването на авоарите на бившия украински президент Янукович.
UE prelungeşte măsura îngheţării bunurilor fostului preşedinte ucrainean Viktor Ianoukovici.Той допълни, че Янукович е единственият легитимен президент на Украйна.
Putin a precizat că Viktor Ianukovici este singurul preşedinte legitim al Ucrainei.Това е и коренът на конфликта между Виктор Янукович и неговия основен опонент Юлия Тимошенко.
Aceasta a fost esenţa conflictului dintre Viktor Ianukovici şi principalul său rival politic, Iulia Timoşenko.Дмитрий Медведев: Янукович все още е легитимният президент на Украйна.
Dmitri Medvedev: Viktor Ianukovici este in continuare presedintele legitim al Ucrainei.Това е същността на конфликта между Виктор Янукович и главния му политически противник Юлия Тимошенко.
Aceasta a fost esenţa conflictului dintre Viktor Ianukovici şi principalul său rival politic, Iulia Timoşenko.Интерпол постави Янукович в списъка на издирваните лица през януари.
Interpol l-a plasat pe Ianukovici Г-жо председател, обърнах внимание на информацията,предоставена за избирането на Виктор Янукович за президент на Украйна.
Dnă preşedintă, am luat la cunoştinţăinformaţiile oferite referitoare la alegerea lui Victor Yanukovich drept preşedintele Ucrainei.Важно е президентът Виктор Янукович да не забравя обещанията, които даде в деня, когато прие своя мандат.
Este important ca preşedintele Victor Ianucovici să nu uite ceea ce a promis în ziua preluării mandatului.Името на жалбоподателя е включено в списъка заедно с информацията„син на бившия президент[Янукович], бизнесмен“ и следните мотиви:.
Numele reclamantului apărea pe listă cu informațiile de identificare„fost Președinte al Ucrainei” și cu motivarea următoare:.Избирането на Виктор Янукович за президент означава, че Украйна навлиза в нов етап, който ще я доближи до ЕС.
Alegerea lui Victor Yanukovich în calitate de preşedinte înseamnă că Ucraina intră într-o nouă fază în care se va apropia mai mult de UE.(DE) Г-жо председател,битката приключи и най-малко за следващия парламентарен мандат г-н Янукович ще бъде президент на Украйна.
(DE) Dnă preşedintă,lupta s-a terminat şi, cel puţin pentru următorul mandat parlamentar, dl Yanukovich va fi preşedintele Ucrainei.Макар да се знае много добре, че президентът Янукович няма да отслаби връзките с Русия, това не означава, че той ще се отдалечи от ЕС.
Deşi se ştie că actualul preşedinte Yanukovich nu va slăbi legăturile cu Rusia, acest lucru nu înseamnă că se va îndepărta de UE.Името на жалбоподателя е включено всписъка заедно с информацията„син на бившия президент[Янукович], бизнесмен“ и следните мотиви:.
Numele reclamantului a fost inclus în listă cuinformațiile de identificare„fost șef al Administrației Prezidențiale a Ucrainei” și motivarea care urmează:.Ноември 2013: Бившият украински президент Виктор Янукович неочаквано се отказва да подпише договора за асоцииране с ЕС, преговорите за който се водят още от 2007 година.
În noiembrie 2013 preşedintele Ucrainei, Viktor Yanukovych, respinge în mod surprinzător semnarea Acordului de Asocierere cu UE, negociat încă din 2007, orientându-se spre Rusia.
