Какво е " ADEMPAS " на Румънски - превод на Румънски

• adempas

Примери за използване на Adempas на Български и техните преводи на Румънски

Adempas съдържа лактоза.
Adempas conţine lactoză.

Как се използва Adempas?
Cum se utilizează Adempas?

Adempas e филмирана таблетка.
Adempas este un comprimat filmat.

Как да съхранявате Adempas.
Cum se păstrează Adempas.

Adempas се използва при пациенти, страдащи от ХТБХ или БАХ от функционален клас II до III.
Adcirca se utilizează la pacienții cu boală clasa II sau III.

Допълнителна информация за Adempas.
Alte informații despre Adempas.

Adempas се използва при пациенти, страдащи от ХТБХ или БАХ от функционален клас II до III.
Volibris se utilizeaza la pacientii cu boala clasa II sau III.

Наименование на лекарството Adempas.
Denumirea medicamentului Adempas.

Adempas се използва при пациенти, страдащи от ХТБХ или БАХ от функционален клас II до III.
Uptravi se utilizeaza la pacientii cu HTAP din clasa functionala II sau III.

Резюме на становището на Комитета по лекарствата сираци за Adempas може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema. europa.
Rezumatul avizului Comitetului pentru medicamente orfane pentru Adempas este disponibil pe site-ul agenţiei: ema. europa.

Ако Ви е трудно да поглъщате таблетката цяла, разговаряйте с Вашия лекар за други начини, по които да приемате Adempas.
Dacă aveți dificultăți la înghițirea comprimatului întreg, discutați cu medicul dumneavoastră despre alte moduri în care puteți lua Adempas.

Adempas може да се използва самостоятелно или в комбинация с други лекарства за БАХ, наречени„ендотелни рецепторни антагонисти“.
Adempas poate fi utilizat în monoterapie sau în combinaţie cu alte medicamente pentru tratamentul HAP, numite„antagonişti ai receptorilor deendotelină”.

След 12 седмици пациентите, лекувани с Adempas, са успели да изминат за шест минути средно 36 метра повече от пациентите, приемащи плацебо.
După 12 săptămâni, pacienţii trataţi cu Adempas au putut să parcurgă în mers cu 36 de metri mai mult în şase minute decât pacienţii cărora li s-a administrat placebo.

Adempas се отпуска по лекарско предписание. Лечението трябва да се започва и да се проследява единствено от лекар с опит в лечението на ХТБХ или БАХ.
Adempas se poate obține numai pe bază de rețetă, iar tratamentul trebuie început și urmărit doar de către un medic cu experiență în tratamentul HAPCTE sau al HAP.

След 12 седмици пациентите, лекувани с Adempas, са успели да изминат за шест минути средно 36 метра повече от пациентите, приемащи плацебо.
Dupa 12 saptamani, pacientii tratati cu Adempas au putut sa parcurga in mers cu 36 de metri mai mult in sase minute decat pacientii carora li s-a administrat placebo.

Adempas се използва за лечение на пациенти с ХТБХ, които не могат да бъдат оперирани, или след операция при пациенти, при които ХТБХ се запазва или отново се появява;
Adempas se utilizează pentru tratarea pacienţilor cu HAPCTE inoperabilă sau la care HAPCTE persistă sau recidivează după intervenţia chirurgicală;

Не са изследвани пациенти с тежко чернодробно увреждане(Child Pugh C) и поради това употребата на Adempas е противопоказан при тези пациенти(вж. точка 4.3).
Pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasificarea Child Pugh C) nu au fost studiaţi şi, prin urmare, administrarea Adempas este contraindicată la aceşti pacienţi(vezi pct. 4.3).

Adempas се предписва само за определени форми на БАХ, т. е. идиопатична БАХ(причината за БАХ е неизвестна), наследствена БАХ и БАХ, причинена от заболяване на съединителната тъкан.
Adempas este prescris doar pentru anumite forme de HAP, de exemplu HAP idiopatică(cauza HAP este necunoscută), HAP ereditară şi HAP asociată cu o boală a ţesutului conjunctiv.

Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Adempas в една или повече подгрупи на педиатричната популация за лечение на белодробна хипертония.
Agenţia Europeană pentru Medicamente a suspendat temporar obligaţia de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Adempas la una sau mai multe subgrupe de copii şi adolescenţi în tratamentul hipertensiunii pulmonare.

Доказано е, че Adempas е ефективен за увеличаване на разстоянието, което пациентите с ХТБХ и БАХ могат да изминат за шест минути(начин за измерване на физическия капацитет):.
Adempas s-a dovedit a fi eficace in cresterea distantei pe care pacientii cu HAPCTE sau HAP au putut-o parcurge in mers in sase minute(un mod de masurare a capacitatii de a efectua activitati fizice):.

При пациенти, които не могат да поглъщат цели таблетки, таблетките Adempas могат да се натрошат и да се размесят с вода или меки храни, като ябълково пюре, непосредствено преди употреба и да се приложат перорално(вж. точка 5.2).
Pentru pacienții care nu pot înghiți comprimate întregi, comprimatele Adempas pot fi zdrobite și amestecate cu apă sau alimente moi, cum este piureul de mere, imediat înainte de utilizare și administrate pe cale orală(vezi pct. 5.2).

Доказано е, че Adempas е ефективен за увеличаване на разстоянието, което пациентите с ХТБХ и БАХ могат да изминат за шест минути(начин за измерване на физическия капацитет):.
Adempas s-a dovedit a fi eficace în creşterea distanţei pe care pacienţii cu HAPCTE sau HAP au putut-o parcurge în mers în şase minute(un mod de măsurare a capacităţii de a efectua activităţi fizice):.

В едно клинично проучване най-високата доза Adempas(2, 5 mg таблетки три пъти дневно) потенцира хипотензивния ефект на сублингвалния нитроглицерин(0, 4 mg), приеман 4 и 8 часа след приема му.
În cadrul unui studiu clinic, doza maximă de Adempas(comprimate de 2,5 mg de trei ori pe zi) a potenţat efectul hipotensiv al nitroglicerinei administrate sublingual(0,4 mg) la 4 până la 8 ore după administrare.

Adempas може да се използва при пациенти с ХТБХ, които не могат да бъдат оперирани, или след операция при пациенти, при които повишеното кръвно налягане в белите дробове се запазва или отново се покачва.
Adempas poate fi utilizat la pacienţi cu CTEPH care nu pot fi operaţi sau după o intervenţie chirurgicală, la pacienţii la care tensiunea arterială crescută în plămâni se menţine sau revine.

Активното вещество в Adempas, риоцигулат, стимулира ензим, наречен„разтворима гуанилат- циклаза“, в кръвоносните съдове на белите дробове, което води до отпускане и разширяване на кръвоносните съдове.
Substanţa activă din Adempas, riociguatul, stimulează o enzimă din vasele sangvine din plămâni, numită„guanilat ciclază solubilă”, care determină relaxarea şi lărgirea vaselor sangvine.

Adempas е сравнен с плацебо(сляпо лечение) в едно главно проучване при 262 пациенти с ХТБХ, които не могат да бъдат оперирани, или след операция при пациенти, при които ХТБХ се запазва или отново се появява.
Adempas a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) într-un studiu principal la 262 de pacienţi cu HAPCTE inoperabilă sau la care HAPCTE a persistat sau a recidivat după intervenţia chirurgicală.

Профилът на безопасност на Adempas при пациенти с ХТБХ и БАХ изглежда е подобен, по тази причина нежеланите реакции, установени при плацебо-контролираните 12- и 16-седмични клинични проучвания са представени като обобщени честоти в таблицата по-долу вж.
Profilul de siguranţă al Adempas la pacienţii cu CTEPH şi HAP a părut a fi similar, prin urmare reacţiile adverse identificate în cadrul studiilor clinice placebo-controlate.

Adempas 0, 5 mg филмирани таблетки Adempas 1 mg филмирани таблетки Adempas 1, 5 mg филмирани таблетки Adempas 2 mg филмирани таблетки Adempas 2, 5 mg филмирани таблетки риоцигуат.
Adempas 0,5 mg comprimate filmate Adempas 1 mg comprimate filmate Adempas 1,5 mg comprimate filmate Adempas 2 mg comprimate filmate Adempas 2,5 mg comprimate filmate riociguat.

Adempas може да бъде използван за лечение на възрастни с определени форми на белодробна хипертония, състояние, при което тези кръвоносни съдове се свиват, което затруднява сърцето да изпомпва кръвта през тях и води до високо кръвно налягане в кръвоносните съдове.
Adempas poate fi utilizat pentru a trata adulţii cu anumite forme de hipertensiune pulmonară, o afecţiune în care vasele de sânge se îngustează, făcând mai dificilă activitatea inimii de a pompa sângele prin ele şi ducând la creşterea presiunii sângelui în vase.

Adempas, като монотерапия или в комбинация с ендотелни рецепторни антагонисти, е показан за лечение на възрастни пациенти с белодробна артериална хипертония(БАХ), с функционалeн клас(ФК) II до III по СЗО, с цел подобряване на физическия капацитет.
Adempas, administrat în monoterapie sau în combinaţie cu antagonişti ai receptorilor de endotelină, este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu hipertensiune arterială pulmonară(HAP) cu clasă funcţională II şi III conform clasificării OMS pentru ameliorarea capacităţii de efort fizic.

Как да използвам "adempas" в изречение

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Adempas са по-големи от рисковете, и препоръча да бъде разрешен за употреба в ЕС.