Какво е " ADJUPANRIX " на Румънски - превод на Румънски

• adjupanrix
• arepanrix

Примери за използване на Adjupanrix на Български и техните преводи на Румънски

Adjupanrix съдържа тиомерзал.
Adjupanrix conţine tiomersal.

Една опаковка Adjupanrix съдържа:.
Un ambalaj de Adjupanrix conţine:.

Други лекарства и Adjupanrix.
Adjupanrix împreună cu alte medicamente.

Adjupanrix, суспензия и емулсия за инжекционна емулсия.
Adjupanrix suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă.

Допълнителна информация за Adjupanrix:.
Alte informaţii despre Adjupanrix.

Adjupanrix не е предназначен да се прилага по едно и също време с други ваксини.
Adjupanrix nu este destinat pentru a fi administrat în acelaşi moment cu alte vaccinuri.

На разрешението за Adjupanrix.
Deţinătorului punere pe piaţă pentru Adjupanrix.

Пълният текст на EPAR за Adjupanrix може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema. europa.
EPAR-ul complet pentru Adjupanrix este disponibil pe site-ul agenţiei: ema. europa.

Емулсия за инжекционна емулсия за Adjupanrix.
Emulsie pentru emulsie injectabilă pentru Adjupanrix.

Adjupanrix съдържа тиомерзал като консервант и е възможно да развиете алергична реакция.
Adjupanrix conţine tiomersal ca şi conservant şi este posibil să aveţi o reacţie alergică.

Суспензия за инжекционна емулсия за Adjupanrix.
Suspensie pentru emulsie injectabilă pentru Adjupanrix.

Понастоящем няма налични данни за употребата на Adjupanrix по време на бременност.
Până în prezent nu există date disponibile cu privire la utilizarea Adjupanrix în timpul sarcinii.

Adjupanrix е ваксина за употреба при възрастни за защита срещу„пандемичен“ грип.
Adjupanrix este un vaccin care se utilizează la adulţi pentru a-i proteja împotriva gripei„pandemice”.

Те могат също да настъпят и при Adjupanrix.
De asemenea, acestea pot să apără şi în cazul administrării Adjupanrix.

Както всички ваксини, Adjupanrix може да не предпази напълно всички хора, които са ваксинирани.
Similar altor vaccinuri, Adjupanrix poate să nu protejeze complet toate persoanele vaccinate.

Най-добре е да проверите как Ви действа Adjupanrix преди да извършвате тези дейности.
Este de preferat să vedeţi cum vă afectează Adjupanrix, înainte de a încerca să efectuaţi aceste activităţi.

Уведомете лекаря, който е назначил извършването на тези тестове, че наскоро Ви е приложен Adjupanrix.
Spuneti medicului care v-a recomandat efectuarea acestor teste ca vi s-a administrat recent Cantgrip.

Adjupanrix все пак може да бъде приложен, но отговорът Ви към ваксината може да е слаб.
Adjupanrix vi se poate administra şi în aceste cazuri, dar răspunsul dumneavoastră la vaccin ar putea să fie mai mic.

Уведомете лекаря, който е назначил извършването на тези тестове, че наскоро Ви е приложен Adjupanrix.
Informaţi-l pe medicul care v-a recomandat efectuarea acestor teste că vi s-a administrat recent AFLUNOV.

Adjupanrix съдържа по-малко от 1 mmol натрий(23 mg) и по-малко от 1 mmol калий(39 mg) в една доза.
Adjupanrix conţine mai puţin de 1 mmol de sodiu(23 mg) şi mai puţin de 1 mmol de potasiu(39 mg) într-o doză.

Проучвания при животни с Adjupanrix не показват токсичност по отношение на репродуктивността(вж. точка 5.3).
Studiile realizate cu Adjupanrix la animale nu indică toxicitate asupra funcţiei de reproducere(vezi pct. 5.3).

Понастоящем няма доказателство, което да показва, че Adjupanrix може да е свързана с риск от нарколепсия.
În prezent, nu există nicio dovadă care să indice faptul că Adjupanrix poate fi asociat cu un risc de narcolepsie.

Adjupanrix е ваксина за приложение при възрастни лица на 18 и повече години за предпазване срещу пандемичен грип.
Adjupanrix este un vaccin utilizat la adulţi cu vârsta începând de la 18 ani pentru a preveni gripa pandemică.

През първите няколко седмици след ваксинацията с Adjupanrix резултатите от тези изследвания може да не са точни.
In primele cateva saptamani dupa vaccinarea cu Arepanrix, rezultatele unor teste ar putea sa nu fie corecte.

Прилагането на Adjupanrix по време на бременност може да бъде обсъждано, ако се счита за необходимо, като се имат предвид официалните препоръки.
Utilizarea Adjupanrix în timpul sarcinii poate fi luată în considerare, dacă se apreciază ca fiind necesară, având în vedere recomandările oficiale.

През първите няколко седмици след ваксинацията с Adjupanrix резултатите от тези изследвания може да не са точни.
În primele câteva săptămâni după vaccinarea cu Adjupanrix, rezultatele acestor teste ar putea să nu fie corecte.

Лека инфекция като настинка не би трябвало да е проблем, но Вашият лекар ще Ви посъветва дали все пак бихте могли да се ваксинирате с Adjupanrix.
O infecţie minoră, ca de exemplu o răceală, nu ar trebui să constituie o problemă, dar medicul dumneavoastră vă va spune dacă aţi putea fi vaccinat cu Adjupanrix.

Adjupanrix може да бъде пуснат на пазара само ако е налице официална декларация на СЗО/ЕС за грипна пандемия, при условие че Притежателят на разрешението за употреба на Adjupanrix има предвид официално декларирания пандемичен щам.
Adjupanrix se poate comercializa doar atunci când există o declaraţie oficială OMS/UE în legătură cu instalarea pandemiei de gripă, în condiţiile în care deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă pentru Adjupanrix ia în considerare tulpina pandemică declarată oficial.

Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучвания с Adjupanrix в една или повече подгрупи на педиатричната популация при инфекция с грип, причинена от грипен щам, съдържащ се във ваксината или родствен на щама, съдържащ се във ваксината(вижте точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията).
Agenţia Europeană pentru Medicamente a suspendat temporar obligaţia de a se depune rezultatele studiilor efectuate cu Adjupanrix la unul sau mai multe subgrupe de copii şi adolescenţi în infecţia gripală determinată de o tulpină de virus gripal conţinută în vaccin sau asociată unei tulpini conţinute în vaccin(vezi pct. 4.2 pentru informaţii privind utilizarea la copii şi adolescenţi).